Există adesea multă confuzie în jurul acestor acronime, dar, în esență, ele înseamnă același lucru.
TEFL = Teaching English as a Foreign Language (predarea limbii engleze ca limbă străină)
TESOL = Teaching English to Speakers of Other Languages (predarea limbii engleze vorbitorilor de alte limbi străine)
Unde sunt utilizate cel mai frecvent TEFL și TESOL?
Cele de mai sus sunt, în general, utilizate în mod interschimbabil, cu toate acestea, TEFL este cel mai frecvent utilizat în Marea Britanie, iar TESOL este de obicei preferat în Australia și SUA. Deși unele țări pot favoriza un acronim în detrimentul celuilalt, este important de reținut că o certificare TEFL și o certificare TESOL sunt exact același lucru, deoarece formarea implicată este identică.
Care sunt diferențele tehnice dintre TEFL și TESOL?
Deși cursurile de formare TEFL și TESOL sunt identice, iar acronimele sunt în general folosite interschimbabil, există o diferență tehnică între cele două. Percepția generală este că vorbitorii de limba engleză ca limbă străină trăiesc într-o țară în care nu se vorbește engleza, ceea ce înseamnă că nu au nevoie să vorbească engleza zilnic și, de obicei, învață această limbă pentru călătorii, afaceri sau pur și simplu ca hobby. În schimb, vorbitorii de limba engleză ca a doua limbă trăiesc într-o țară vorbitoare de limba engleză, ceea ce înseamnă că au nevoie să vorbească limba engleză în fiecare zi pentru muncă, socializare, cumpărături etc.
