Historie | 05.07.2020
Nu este o sarcină ușoară: Casa din Braunau, Austria, în care s-a născut Adolf Hitler, va fi transformată într-o secție de poliție. Cum să te ocupi de clădirile contaminate de naziști?
„Bineînțeles că ne întrebăm dacă nu ar fi important să creăm un loc de comemorare”, spune Stefan Marte de la firma de arhitectură Marte.Marte, care a câștigat concursul pentru transformarea casei natale a lui Adolf Hitler.
„Este un fapt trist că Adolf Hitler s-a născut aici, dar, din nou, este doar locul de naștere.” Legătura clădirii cu epoca nazistă a fost scurtă în comparație cu istoria mult mai lungă a imobilului, a subliniat el.
În secolul al XVII-lea, două clădiri de la adresa din Braunau am Inn, la aproximativ 60 de kilometri de Salzburg, Austria, au găzduit o fabrică de bere și o tavernă. Clădirile au fost unite mai târziu, iar apoi au fost amplasate acolo apartamente pe strada numită Salzburger Vorstadt.
Mulți ani mai târziu, spre sfârșitul secolului al XIX-lea, un cuplu căsătorit s-a mutat într-unul dintre apartamente, iar la 20 aprilie 1889, cel de-al treilea dintre cei șase copii ai lor s-a născut acolo. Datorită acestei nașteri, casa din Braunau rămâne și astăzi subiectul unor dezbateri controversate: Fiul lor, Adolf Hitler, devenit mai târziu cancelar al Reich-ului și dictator, avea să declanșeze cel de-al Doilea Război Mondial, să fie responsabil pentru Holocaust și să aducă lumii suferințe de nedescris.
Casa natală a lui Hitler a fost nelocuită timp de aproape un deceniu
În epoca național-socialistă, partidul antisemit NSDAP a înființat un centru cultural cu o galerie și o bibliotecă publică în onoarea Fuhrerului lor, în casa în care s-a născut. După război, trupele americane au deschis pentru scurt timp un memorial acolo. Ulterior, casa a găzduit o bibliotecă, apoi o școală și, în cele din urmă, timp de peste 30 de ani, un atelier pentru persoanele cu dizabilități. Casa a fost închisă în 2011 din lipsă de lucrări de renovare și de atunci a rămas goală. În 2017, Austria a expropriat proprietara, după un lung dezacord cu privire la modul în care ar trebui folosită clădirea. În cele din urmă, aceasta a sfârșit prin a nu fi demolată în conformitate cu reglementările care protejează monumentele istorice.
Acum, clădirea este revitalizată: va deveni sediul poliției districtuale și secția de poliție din Braunau într-unul singur – ca un simbol al democrației, al drepturilor omului și al imunității împotriva persecuțiilor. Reconstrucția va costa 2 milioane de euro (2,2 milioane de dolari) și este programată să fie finalizată la sfârșitul anului 2022. În noiembrie 2019, Ministerul de Interne a anunțat un concurs de arhitectură pentru licitație.
O substanță istorică valoroasă pentru casa lui Hitler
Firma de arhitectură Marte.Marte, cu sediul în Feldkirch în Vorarlberg, a proiectat și Centrul de documentare pentru strămutare, expulzare, reconciliere, care urmează să se deschidă lângă Potsdamer Platz din Berlin în 2021.
„Ca arhitect, abordezi un astfel de proiect cu cât mai puține prejudecăți posibile și cu o anumită naivitate: Există specificații și te gândești la modul în care acestea pot fi implementate cel mai bine”, a declarat Stefan Marte pentru DW. „Faci un pas înapoi și te uiți la arhitectură, la construcție, și te gândești la ce poate fi îmbunătățit. Există o fundație istorică valoroasă acolo – și este în stilul de construcție coridoare, care include o parcelă mare de teren tipică acelui cartier, la care adăugăm clădiri noi.”
Juriul concursului a lăudat simplitatea designului clădirii, care nu trebuie să atragă atenția după reconstrucție. Având în vedere că fațada de astăzi seamănă în continuare cu cea care se vede în imaginile de arhivă din epoca nazistă, a existat o mare îngrijorare că va deveni un loc de pelerinaj care să atragă neonaziști dornici să pozeze în fotografii.
Doar locul de naștere al lui Hitler, sau semnificativ din punct de vedere istoric?
Descrierea pentru licitația de concurs a precizat: „Nu este un loc de naștere pentru Hitler: „Reamenajarea exterioară a clădirii existente este menită să elimine amintirea epocii național-socialiste” și „să împiedice cultivarea, promovarea sau diseminarea ideilor național-socialiste sau o amintire afirmativă a național-socialismului.”
„Scopul nostru este de a extrage designul original și de a-l reînvia”, a subliniat arhitectul. Naziștii au lăsat interiorul casei aproape neschimbat. „NSDAP a schimbat doar fațada; formele și mărimea ferestrelor trebuiau să facă casa să pară mai impunătoare. Partea din spate este, de asemenea, neschimbată.”
Dărâmarea, reproiectarea sau conservarea monumentelor istorice?
Importanța istorică a clădirii este dificil de clasificat, deoarece nu a fost un loc în care, de exemplu, au avut loc atrocități. Nici Hitler nu și-a schițat planurile acolo; avea doar trei ani când familia sa s-a mutat acolo.
Structura este, totuși, un exemplu de primă mână în dezbaterea privind modul adecvat de abordare a clădirilor pătate istoric. Obersalzbergul, Königsplatz din Munchen, Stadionul Olimpic din Berlin și arhitectura italiană din epoca fascistă care, uneori, poartă încă amprenta lui Benito Mussolini – întrebarea este valabilă pentru toate: ar trebui să fie demolate, reproiectate sau păstrate ca amintire istorică?
„În arheologie, termenul pentru încercarea de ștergere a memoriei este damnatio memoriae, o practică foarte răspândită în Egipt și la Roma”, a declarat istoricul vienez Marcello La Speranza, autorul cărții Brisante Architektur: Hinterlassenschaften der NS-Zeit (Arhitectură controversată: rămășițe din perioada NS), într-un interviu acordat DW. „Este vorba de a alunga orice dovadă a existenței, ștergând astfel trecutul din simțurile noastre.” Însă istoria a demonstrat că nu se șterge singură.
Estingerea istoriei prezintă riscuri
Istoricul spune că nu vrea să „atribuie o relevanță istorică prea mare” sitului; doar „se întâmplă să fie locul de naștere al lui Hitler”. Cu toate acestea, casa are tocmai această istorie, iar umplerea ei „fără o referință la trecut poate, de asemenea, să creeze noi mituri în jurul unei clădiri, în special în cercurile de dreapta”. O modalitate de a aborda clădirile cu încărcătură istorică ar fi crearea unui spațiu care să ofere informații, spune Marcello La Speranza.
Arhitectul Stefan Marte consideră că modul în care sunt tratate clădirile cu încărcătură istorică ar trebui evaluat de la caz la caz: „Nu există nicio îndoială că ar fi putut exista alte posibilități pentru ca această clădire, de exemplu, să fie păstrată ca parte a istoriei în modul în care a fost lăsată de NSDAP. Nu există doar o singură soluție corectă.”
Torsten Landsberg (als)
