Cerințele OSHA și ASTM privind încălțămintea de protecție

Pentru un pic de umor despre încălțămintea de siguranță, faceți clic aici: http://www.gocomics.com/theargylesweater/2013/10/26

Revendicările privind încălțămintea de protecție sunt menționate în Codul de reglementări federale (CFR) al Administrației pentru Sănătate și Securitate în Muncă (OSHA), titlul 29. Aceste referințe pot fi găsite în (1910.132) Cerințe generale privind echipamentul individual de protecție (EIP) sau (1910.136) Protecția picioarelor.

Conform 29 CFR 1910.132, EIP trebuie să fie utilizate ori de câte ori evaluarea pericolelor la locul de muncă a angajatorului determină că pericolele care necesită EIP sunt prezente sau este probabil să fie prezente.

29 CFR 1910.136 face referire la American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection, F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear și la American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 și Z41-1991) pentru criteriile sale de performanță.

La 1 martie 2005, referința ANSI Z41 a fost retrasă și înlocuită cu standardele ASTM.

La 9 septembrie 2009, OSHA a publicat o actualizare a standardelor sale privind EPI. Norma finală a intrat în vigoare în octombrie 2009. Această normă finală a revizuit secțiunile EPI din standardele OSHA privind industria generală, ocuparea forței de muncă pe șantierele navale, debarcarea și terminalele maritime în ceea ce privește cerințele pentru dispozitivele de protecție a ochilor și a feței și protecția capului și a picioarelor.

Revizuirea a actualizat referințele din aceste reglementări pentru a recunoaște cele mai recente ediții ale standardelor naționale de consens aplicabile. Aceasta permite angajatorilor să utilizeze PPE construite în conformitate cu oricare dintre cele trei standarde naționale de consens; standardele ASTM care au fost actualizate în 2011 și standardul ANSI Z41-1999.

Acest document oferă o prezentare generală a standardului OSHA, a criteriilor de performanță ANSI și a cerințelor de performanță ASTM F2413.

Protecția picioarelor la locul de muncă
În conformitate cu 1910.136(a), „Fiecare angajat afectat trebuie să poarte încălțăminte de protecție atunci când lucrează în zone în care există pericolul de rănire a picioarelor din cauza căderii sau rostogolirii obiectelor sau a obiectelor care străpung talpa, precum și atunci când picioarele unui astfel de angajat sunt expuse la pericole electrice.” Apendicele B la subpartea I identifică următoarele ocupații pentru care protecția picioarelor ar trebui să fie luată în considerare în mod curent: „funcționari de expediere și recepție, funcționari de stoc, tâmplari, electricieni, mecanici, mecanici și reparatori, instalatori, asamblori, instalatori și lustratori de gips-carton, ambalatori, împachetatori, crăcători, operatori de prese de perforare și ștanțare, fierari, sudori, muncitori, manipulatori de marfă, grădinari și îngrijitori de terenuri, lucrători la tăierea și exploatarea lemnului, manipulatori de stocuri și lucrători de depozit.”

Cerințele standardului ANSI Z41
Norma ANSI Z41 definește măsurile de performanță și metodele de testare pentru încălțămintea de protecție. Începând cu ultima revizuire a acestui standard, ANSI Z41-1999 impune furnizorilor și fabricanților de încălțăminte de protecție să dispună de rezultatele testelor de laborator independente pentru a confirma conformitatea cu standardul. Și toată încălțămintea de protecție care este certificată ca fiind conformă cu ANSI Z41 trebuie să îndeplinească mai întâi cerințele din Secțiunea 1 Cerințe generale pentru toate tipurile de încălțăminte – Rezistența la impact și compresie. Apoi pot fi îndeplinite cerințele secțiunilor suplimentare, cum ar fi protecția împotriva pericolelor electrice, protecția conductivă și protecția împotriva înțepăturilor și penetrării.

Căldura de protecție poate îndeplini toate cerințele standardului ANSI sau elemente specifice ale acestuia, atâta timp cât îndeplinește mai întâi cerințele pentru protecția degetelor de la picioare din Secțiunea 1. Este posibil ca o cizmă de lucru care îndeplinește cerințele de impact și compresie ale standardului ANSI să nu ofere protecție pentru pericolele metatarsiene, electrice sau de penetrare. Toată încălțămintea fabricată conform specificațiilor ANSI va fi marcată cu partea specifică a standardului pe care o respectă.

Standardul ANSI încorporează un sistem de codificare pe care producătorii îl folosesc pentru a identifica părțile din standard pe care încălțămintea le respectă. Codul de identificare trebuie să fie lizibil (imprimat, ștampilat, cusut, etc.) pe un pantof al fiecărei perechi de încălțăminte de protecție.

Cel de mai jos este un exemplu de marcaj ANSI Z41 care poate fi găsit pe încălțămintea de protecție:
ANSI Z41 PT 99
F I/75 C/75
Mt/75 EH
PR

Linia #1: ANSI Z41 PT 99:
Această linie identifică standardul ANSI. Literele PT indică secțiunea din standardul privind degetele de protecție. Aceasta este urmată de ultimele două cifre ale anului standardului cu care încălțămintea este conformă (1999).

Linia #2: F I/75 C/75:
Această linie identifică sexul aplicabil pentru care este destinată încălțămintea. Aceasta identifică, de asemenea, existența rezistenței la impact (I), indicele de rezistență la impact (75, 50 sau 30 de picioare-libere), rezistența la compresie (C) și indicele de rezistență la compresie (75, 50 sau 30, care se corelează cu 2500 de lire, 1750 de lire și, respectiv, 1000 de lire de compresie).

Linia 3 & 4: Mt Cd EH PR & SD:
Linia 3 și 4 sunt folosite pentru a face trimitere la secțiuni suplimentare din standard. Ele sunt utilizate pentru a desemna rezistența și clasificarea metatarsului (Mt), proprietățile conductoare (Cd), pericolul electric (EH), rezistența la perforare (PR) și proprietățile disipative statice (SD), dacă este cazul. Rândul 4 este utilizat numai atunci când se aplică mai mult de trei secțiuni din ANSI Z41.

Scopul încălțămintei metatarsiene este de a preveni sau de a reduce gravitatea rănilor în zona metatarsienelor și a degetelor. Se identifică existența rezistenței metatarsiene (Mt) și clasificarea (75, 50 sau 30 de picioare-livre).

Căldura conductivă (Cd) este destinată să protejeze purtătorul într-un mediu în care acumularea de electricitate statică pe corp reprezintă un pericol. Este concepută pentru a disipa electricitatea statică de la corp la sol. Rezistența electrică trebuie să fie cuprinsă între zero și 500.000 ohmi.

Încălțămintea cu risc electric (EH) este fabricată cu tălpi și talpă neconductoare rezistente la șocuri electrice. Ea este destinată să ofere o sursă secundară de protecție împotriva contactului accidental cu circuite electrice sub tensiune, conductori, piese sau aparate sub tensiune electrică. Ea trebuie să fie capabilă să reziste la aplicarea a 14.000 de volți la 60 hertzi timp de un minut, fără un flux de curent sau un curent de scurgere mai mare de 3,0 miliamperi, în condiții uscate.

Scopul încălțămintei de protecție cu talpă rezistentă la perforare (PR) este de a reduce posibilitatea de rănire cauzată de obiecte ascuțite care pot penetra tălpile încălțămintei. Dispozitivul rezistent la perforare trebuie să fie o parte integrantă a încălțămintei și trebuie să fie construit în încălțăminte în timpul procesului de fabricație. Încălțămintea trebuie să reziste la o forță minimă de 270 de lire sterline. Dispozitivele construite din metal trebuie să treacă testul de rezistență la coroziune și să nu prezinte niciun semn de coroziune după ce au fost expuse la o soluție sărată de cinci procente timp de 24 de ore. Încălțămintea rezistentă la perforare nu trebuie să prezinte semne de fisurare după ce a fost supusă la 1,5 milioane de flexiuni.

Încălțămintea cu disipație statică (SD) este concepută pentru a reduce acumularea excesului de electricitate statică prin conducerea încărcăturii corporale la sol, menținând în același timp un nivel suficient de ridicat de rezistență. Există două clasificări de disipație statică: tip I și tip II. Ambele tipuri au o limită inferioară de rezistență de 106 ohmi. Rezistența electrică a încălțămintei de tip I nu trebuie să depășească 108 ohmi, ceea ce este, în general, considerat acceptabil pentru aplicațiile cu semiconductori. Rezistența electrică a încălțămintei de tip II nu trebuie să depășească 109 ohmi și are aplicații în medii de lucru mai puțin solicitante decât cele de tip I.

Cerințe ASTM F2413-05
ASTM F2413-05 Specificație standard pentru cerințele de performanță pentru protecția picioarelor acoperă cerințele minime pentru proiectarea, performanța, testarea și clasificarea încălțămintei de protecție. Încălțămintea certificată ca fiind conformă cu ASTM F2413-05 trebuie să îndeplinească mai întâi cerințele din secțiunea 5.1 Încălțăminte rezistentă la impact și secțiunea 5.2 Încălțăminte rezistentă la compresie. Apoi pot fi îndeplinite cerințele secțiunilor suplimentare, cum ar fi protecția metatarsală, protecția conductivă, protecția împotriva șocurilor electrice, protecția disipativă statică și protecția împotriva înțepăturilor.

Toată încălțămintea fabricată în conformitate cu specificația ASTM trebuie să fie marcată cu partea specifică a standardului pe care o respectă. Un pantof din fiecare pereche trebuie să fie marcat în mod clar și lizibil (cusut, ștampilat, etichetă sensibilă la presiune etc.) fie pe suprafața limbii, a burdufului, a tijei sau a căptușelii sfertului.

Cel de mai jos este un exemplu de marcaj ASTM F2413-05 care poate fi găsit pe încălțămintea de protecție:
ASTM F2413-05
M I/75/C/75/Mt75
PR
CS

Linia #1: ASTM F2413-05:
Această linie identifică standardul ASTM indică faptul că încălțămintea de protecție îndeplinește cerințele de performanță ale ASTM F2413 emise în 2005.

Linia #2: M I/75 C/75 Mt75:
Acest rând identifică sexul utilizatorului. De asemenea, identifică existența rezistenței la impact (I), a gradului de rezistență la impact (75 sau 50 de picioare-lira), a rezistenței la compresie (C) și a gradului de rezistență la compresie (75 sau 50, care se corelează cu 2500 de lire și, respectiv, 1750 de lire de compresie). Se identifică, de asemenea, denumirea metatarsului (Mt) și indicele de rezistență (75 sau 50 de livre-picior).

Liniile 3 & 4: PR CS
Liniile 3 și 4 sunt utilizate pentru a identifica încălțămintea fabricată pentru a oferi protecție împotriva altor tipuri specifice de pericole la care se face referire în standard. Ele sunt utilizate pentru a desemna proprietățile conductoare (Cd), proprietățile de izolare electrică (EH), încălțămintea concepută pentru a reduce acumularea de electricitate statică în exces (SD), rezistența la perforare (PR), rezistența la tăiere cu drujba (CS) și izolarea dielectrică (DI), dacă este cazul. Rândul 4 se utilizează numai atunci când se aplică mai mult de trei secțiuni ale standardului ASTM.

Căldura conductivă (Cd) este destinată să asigure protecția purtătorului împotriva pericolelor care pot rezulta din acumularea de electricitate statică și să reducă posibilitatea de aprindere a explozibililor sau a substanțelor chimice volatile. Încălțămintea trebuie să faciliteze conductivitatea electrică și transferul electricității statice acumulate de la corp la sol. Rezistența electrică trebuie să fie cuprinsă între zero și 500.000 ohmi.

Încălțămintea rezistentă la șocuri electrice (EH) este fabricată cu tălpi și talpă neconductoare rezistente la șocuri electrice. Talpa are rolul de a oferi o sursă secundară de protecție împotriva șocurilor electrice pentru purtător împotriva pericolelor cauzate de un contact accidental cu circuite electrice sub tensiune, conductori, piese sau aparate sub tensiune. Aceasta trebuie să fie capabilă să reziste la aplicarea a 14.000 de volți la 60 hertzi timp de un minut, fără un flux de curent sau un curent de scurgere mai mare de 3,0 miliamperi, în condiții de uscăciune.

Încălțămintea cu disipație statică (SD) este concepută pentru a oferi protecție împotriva pericolelor care pot exista din cauza unei rezistențe excesiv de scăzute a încălțămintei, precum și pentru a menține un nivel suficient de ridicat de rezistență pentru a reduce posibilitatea de șoc electric. Încălțămintea trebuie să aibă o limită inferioară a rezistenței electrice de 106 ohmi și o limită superioară de 108 ohmi.

Încălțămintea rezistentă la înțepături (PR) este proiectată astfel încât o placă rezistentă la înțepături să fie poziționată între talpa interioară și talpa exterioară. Aceasta este o parte integrantă și permanentă a încălțămintei. Dispozitivele construite din metal trebuie să treacă testul ASTM B117 Practice for Operating Salt Spray (Fog Apparatus) de rezistență la coroziune. Dispozitivul nu trebuie să prezinte nici un semn de coroziune după ce a fost expus la o soluție de sare de 5 % timp de 24 de ore. Încălțămintea rezistentă la perforare nu trebuie să prezinte semne de fisurare după ce a fost supusă la 1,5 milioane de flexiuni și trebuie să aibă o rezistență minimă la perforare de 270 de lire sterline.

Încălțămintea rezistentă la tăiere cu ferăstrăul cu lanț (CS) este concepută pentru a asigura protecția picioarelor purtătorului atunci când utilizează un ferăstrău cu lanț. Aceasta este destinată să protejeze zona piciorului dintre vârf și partea inferioară a piciorului. Această încălțăminte trebuie să respecte standardul ASTM F1818 Specificație pentru protecția picioarelor pentru utilizatorii de drujbe.

Încălțămintea cu izolație dielectrică (DI) este concepută pentru a asigura o izolație suplimentară în cazul în care se produce un contact accidental cu conductori, aparate sau circuite electrice sub tensiune. Trebuie să îndeplinească cerințele minime de performanță a izolației din ASTM F1117 (Specificație pentru încălțăminte dielectrică) și să fie testată în conformitate cu ASTM F1116 (Metodă de testare pentru determinarea rezistenței dielectrice a încălțămintei dielectrice).

ASTM F2413-11 Cerințe
Scopul principal al acestui standard este certificarea încălțămintei de protecție. Certificarea trebuie să fie efectuată de laboratoare terțe independente.

ASTM F2413-11 Specificație standard pentru cerințele de performanță pentru încălțămintea de protecție (de siguranță) cu vârf conține cerințe de performanță pentru încălțămintea care protejează picioarele lucrătorilor de următoarele pericole prin asigurarea:

1. Rezistența la impact (I) pentru zona degetelor de la picior a încălțămintei (75 de picioare-libere);
2. Rezistența la compresie (C) pentru zona degetelor de la picior a încălțămintei (75/ 2.500 de lire);
3. Protecție împotriva impactului metatarsian (Mt) care reduce șansele de rănire a oaselor metatarsiene din partea superioară a piciorului (75 de picioare-libere);
4. Proprietăți conductoare (Cd) care reduc pericolele care pot rezulta din acumularea de electricitate statică; și reduc posibilitatea de aprindere a explozibililor și a substanțelor chimice volatile (rezistență electrică zero — 500.000 ohmi);
5. Protecție împotriva pericolelor electrice (EH) pentru a proteja purtătorul atunci când se produce un contact accidental prin călcarea pe un fir electric sub tensiune (capabilă să reziste la aplicarea a 18.000 de volți la 60 hertzi timp de un minut, fără flux de curent sau curent de scurgere mai mare de un miliamperiu, în condiții uscate);
6. Proprietăți de disipare statică (SD) pentru a reduce pericolele datorate rezistenței electrice excesiv de scăzute a încălțămintei care pot exista acolo unde este necesară încălțămintea SD (trebuie să aibă o limită inferioară a rezistenței electrice de 106 ohmi și o limită superioară de 108 ohmi atunci când este testată la 50 de volți); și
7. Rezistența la perforare (PR) (atunci când este privită la un unghi de 90°, vârful acului de testare nu trebuie să pătrundă vizual dincolo de fața materialului cel mai apropiat de picior după o forță aplicată de 270 de lire sterline, fără semne de de-laminare sau fisurare după 1.5 milioane de flexiuni și nici un semn de coroziune, de-laminare sau deteriorare după ce a fost expus la o soluție salină de cinci procente timp de 24 de ore.)

Călăria certificată ca fiind conformă cu ASTM F2413-11 trebuie să îndeplinească mai întâi cerințele din secțiunea 5.1 Încălțăminte rezistentă la impact (75 de picioare-livre) și secțiunea 5.2 Încălțăminte rezistentă la compresie (75 / 2.500 de lire). Apoi pot fi îndeplinite cerințele secțiunilor suplimentare, cum ar fi protecția metatarsală, protecția conductivă, protecția împotriva șocurilor electrice, protecția disipativă statică și protecția împotriva înțepăturilor.

Care vârf de protecție trebuie să fie marcat cu numele, marca comercială sau logo-ul producătorului. Numărul sau identificarea bonetei, mărimea bonetei de protecție a degetelor de la picior și R (dreapta)/L (stânga) trebuie să fie permanent ștampilate sau marcate într-un loc vizibil.

Care dispozitiv de protecție a metatarsului și de rezistență la înțepături trebuie să fie marcat cu numele, marca comercială sau logo-ul producătorului și numărul sau identificarea dispozitivului într-un loc vizibil.

Toată încălțămintea fabricată în conformitate cu această specificație ASTM trebuie să fie marcată cu partea specifică a standardului cu care este conformă. Un pantof din fiecare pereche trebuie să fie marcat în mod clar și lizibil (cusut, ștampilat, etichetă sensibilă la presiune sau o combinație a acestor metode) pe suprafața interioară sau exterioară a limbii, a burdufului, a tijei sau a căptușelii sfertului. Marcajul trebuie să fie încadrat într-o margine dreptunghiulară și se sugerează un format de patru linii. Linia patru trebuie utilizată atunci când mai mult de trei secțiuni ale standardului se aplică încălțămintei.

Toate modificările aduse componentelor originale ale încălțămintei cu vârf de siguranță, cum ar fi înlocuirea sau adăugarea de tălpi/inserții postvânzare, ar putea duce la nerespectarea uneia sau a tuturor părților acestui standard, iar marcajul ASTM ar fi invalidat.

Dispozitive adiționale
Un punct important de reținut este că nici standardele ANSI, nici cele ASTM nu permit utilizarea dispozitivelor de tip adițional – curele de protecție pentru picioare, degete sau metatarsiene – ca înlocuitor al încălțămintei de protecție. Conform standardelor ANSI și ASTM, orice apărători de protecție pentru degete sau metatarsieni trebuie să fie proiectați, construiți și fabricați în încălțămintea de protecție în timpul procesului de fabricație și testați ca parte integrantă a încălțămintei.

În timp ce atât ANSI, cât și ASTM exclud dispozitivele adiționale, aceasta nu înseamnă neapărat că acestea nu sunt acceptabile pentru OSHA. Acest paradox există deoarece OSHA afirmă în 1910.136(b)(2) „Încălțămintea de protecție despre care angajatorul demonstrează că este cel puțin la fel de eficientă ca și încălțămintea de protecție care este construită în conformitate cu unul dintre standardele de consens de mai sus va fi considerată ca fiind în conformitate cu cerințele din această secțiune.” Acest lucru înseamnă că, dacă un angajator poate furniza documente, cum ar fi date de testare care să dovedească faptul că dispozitivele lor suplimentare oferă o protecție echivalentă fie cu standardele de performanță ANSI, fie cu cele ASTM, atunci dispozitivele suplimentare sunt acceptabile pentru OSHA. Majoritatea producătorilor de dispozitive suplimentare și-au trimis produsele la laboratoare independente pentru testare. Aceste date și rezultatele lor pot fi obținute la cerere.

Întrebări și răspunsuri
Q. Ce standarde de performanță sunt încorporate prin referință în Standardul de protecție a picioarelor al OSHA?
A. 29 CFR 1910.136 face trimitere la American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection și F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear și la American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 și Z41-1991) pentru criteriile sale de performanță.

La 9 septembrie 2009, OSHA a publicat o actualizare a standardelor sale privind echipamentul de protecție personală (PPE). Regula finală a intrat în vigoare în luna octombrie a aceluiași an și a revizuit secțiunile PPE din standardele OSHA pentru industria generală, ocuparea forței de muncă în șantierele navale, debarcarea și terminalele maritime în ceea ce privește cerințele pentru dispozitivele de protecție a ochilor și a feței, protecția capului și protecția picioarelor.

Revizuirea a actualizat referințele din aceste reglementări pentru a recunoaște cele mai recente ediții ale standardelor naționale de consens aplicabile. Aceasta permite angajatorilor să utilizeze PPE construite în conformitate cu oricare dintre cele trei standarde de consens național, cele mai recente două și referința încorporată în standardele actuale.

Q. Când se sugerează utilizarea încălțămintei cu protecție la impact și compresie?
A. Conform apendicelui B la subpartea I, încălțămintea sau cizmele de siguranță cu protecție la impact sunt sugerate pentru transportul sau manipularea materialelor, cum ar fi pachete, obiecte, piese sau unelte grele, care ar putea fi scăpate; și, pentru alte activități în care obiectele ar putea cădea pe picioare. Pantofii sau cizmele de siguranță cu protecție la compresie sunt sugerate pentru activitățile de lucru care implică camioane cu derapaje, în jurul rolelor în vrac (cum ar fi rolele de hârtie) și în jurul țevilor grele, toate acestea putând să se rostogolească peste picioarele unui angajat.

Surse

OSHA 29 CFR 1910.132
Echipament de protecție personală Cerințe generale

OSHA 29 CFR 1910.136
Echipament de protecție individuală Protecție profesională a picioarelor

ASTM B117
Practică pentru operarea aparatelor de pulverizare a sării (ceață)

ASTM F1116
Metodă de testare pentru determinarea dielectricității rezistență dielectrică a încălțămintei dielectrice

ASTM F117
Specificație pentru încălțăminte dielectrică

ASTM F1818
Specificație pentru protecția picioarelor pentru utilizatorii de drujbe

ASTM F2412-05
Metode de încercare standard pentru protecția picioarelor

ASTM F2413-05
Specificație standard pentru cerințele de performanță pentru protecția picioarelor

ASTM F2412-11
Metode de încercare standard pentru protecția picioarelor

ASTM F2413-11
Specificație standard pentru cerințele de performanță pentru vârfurile de protecție (de siguranță) pentru picioare