Cum să vă stabiliți tarifele de editare pe cont propriu

Poate cea mai mare întrebare cu care se confruntă editorii pe punctul de a părăsi siguranța unui loc de muncă intern este cum să își stabilească tarifele de editare pe cont propriu. La suprafață, ar putea părea simplu: cereți doar ceea ce un editor a fost dispus să vă plătească. La urma urmei, nu aceasta este valoarea pe care piața v-a acordat-o?

Ei bine, să folosești doar tariful tău intern s-ar putea să nu fie o idee bună. Piața de liber-profesioniști este o bestie complet diferită și s-ar putea să vă înșelați cu mult. S-ar putea să cereți prea puțin și să pierdeți un potențial câștig. Sau, s-ar putea să cereți prea mult și să vă luptați să obțineți suficient de multă muncă pentru a supraviețui. Pe lângă toate acestea, acum trebuie să luați în considerare timpul și costul de a fi propriul angajator.

În această postare, analizăm tarifele medii de freelancer stabilite de freelancerii editoriali din rețeaua Reedsy și, cu ajutorul lor, vă oferim un proces simplu în cinci pași pentru a vă stabili propriul tarif de redactor freelancer.

Care sunt tarifele medii de redactor freelancer?

Înainte de a merge prea departe, haideți să analizăm câteva date concrete luate de pe piața Reedsy. Pentru a vă da o idee aproximativă despre cât să cereți ca bază de referință, iată care sunt tarifele medii de editare freelance.

Tip de muncă	Preț pe cuvânt
Editorial Assessment	$0.014
Content / Developmental Editing	$0.024
Copy Editing	$0.017
Proofreading	$0.012
Copy Editing + Proofreading	$0.019

În cadrul fiecăruia dintre aceste tipuri editoriale (copy editing, proofreading, etc.) va exista, de asemenea, o gamă de tarife de bază determinate de:

• Experiența și portofoliul freelancerului și;
• Genul (genurile) în care este specializat.

„Eu editez în principal ficțiune, dar fac și am făcut și am făcut o muncă extinsă cu cărți de auto-ajutor”, spune editorul Maria D’Marco. „Tarifez diferit pentru acest tip de carte, deoarece conținutul trebuie editat în profunzime pentru înțelegere, coerență și traseu logic – dar trebuie să mențin și vocea și estetica scriitorului.”

Utilizând date extrase din mii de citate recente de pe piața Reedsy, putem ajunge la o întreagă selecție de tarife medii pentru toate cele trei servicii majore de editare.

Tarife de editare de conținut/dezvoltare

Tarifele medii de editare de dezvoltare freelance sunt următoarele:

Genul	Cost mediu de editare pe cuvânt
Romance	$0.02
Thriller, Crime, Mystery	$0.02
Sci-Fi și Fantasy	$0.0235
YA	$0.0235
Fantastic istoric	$0.024
Literary Fiction	$0,0235
Children’s Middle Grade	$0,028
	Memoir	$0.0255
Business, Self-Help	$0.0315

Tarife de editare a textelor

Tarifele medii de editare a textelor în regim independent sunt următoarele:

Genul	Cost mediu de editare pe cuvânt
Romance	$0.015
Thriller, Crime, Mystery	$0.016
Sci-Fi și Fantasy	$0.016
YA	$0.017
Historical Fiction	$0.016
Literary Fiction	$0.018
Children’s Middle Grade	$0.025
	Memorii	$0.018
Business, Self-Help	$0.022

Tarife de corectare

Tarifele medii de corectare freelance sunt următoarele:

Genul	Costul mediu de editare pe cuvânt
Romance	$0.01
Thriller, Crime, Mystery	$0.01
Sci-Fi și Fantasy	$0.01
YA	$0.0095
Ficțiune istorică	$0.011
Ficțiune literară	$0.011
Children’s Middle Grade	$0.01
Memoir	$0.012
Business, Self-Help	$0.0125

Acum că ați văzut zeci de medii în diferite discipline și genuri, s-ar putea să vă simțiți ca și cum tocmai ați urmărit o rundă de Numberwang. Nu vă faceți griji, totuși. Cu ajutorul celor mai experimentați redactori independenți din Reedsy, următoarea secțiune vă va oferi un proces pentru a determina cât să cereți.

Cum să vă stabiliți tariful de redactor independent (în 5 pași)

Pasul 1: Cercetați piața

Legionarii independenți sunt, în esență, antreprenori. Și, așa cum orice bun antreprenor vă poate spune, primul lucru pe care trebuie să îl faceți este să vă înțelegeți piața și să vedeți unde v-ați putea încadra.

Consultați resursele online

The Editorial Freelancers Association are o pagină care prezintă o gamă de tarife pentru fiecare serviciu în parte. Nu este imediat clar dacă acestea sunt recomandări sau medii, dar vă oferă o idee despre zona în care jucați.

Reedsy are, de asemenea, un calculator de tarife pentru editorii independenți care oferă tarife medii pe cuvânt pentru fiecare serviciu, pentru o serie de genuri.

Întrebați-vă colegii

Nu este nevoie să fiți camuflați în cercetarea dumneavoastră de piață. Editorul Andrew Lowe sugerează să vă întrebați pur și simplu colegii editori cât cer – fie online, fie în persoană.

„De obicei sunt prietenoși și dispuși să vă ajute. Încearcă să evaluezi de cât timp sunt în joc și ajustează-ți tarifele în consecință.”

În definitiv, odată ce ai aflat care este terenul, este apoi o chestiune de a determina locul tău în acea lume, luând în considerare variabilele menționate mai sus: experiența ta și genurile în care lucrezi. Acesta este motivul pentru care este poate cel mai util să vă comparați cu editori din nișa dvs. cu un nivel comparabil de experiență.

Pasul 2: Luați în calcul costurile afacerii dumneavoastră

Iată o greșeală prea des întâlnită la cei care lucrează pentru prima dată ca freelancer: vă stabiliți tariful, primiți atât de multă muncă cât puteți face față și, la sfârșitul anului, descoperiți o mulțime de cerneală roșie în registrul contabil. Cauza principală? Neglijarea costurilor afacerii tale.

Lucrul intern are o mulțime de avantaje care vor dispărea imediat ce vei deveni propriul tău șef. Unele dintre lucrurile pe care va trebui să le luați în calcul atunci când vă întocmiți planul de afaceri includ:

• Timp nedecontabil cheltuit pentru munca administrativă (puteți urmări acest lucru cu un sistem de urmărire a timpului)
• Spațiul dvs. de lucru, software-ul și materialele
• Timp petrecut pentru dezvoltarea abilităților dvs. și învățarea de noi tehnici
• Asigurări
• Spațiu tampon, în cazul în care proiectele eșuează

Simplu, calculați câți bani trebuie să câștigați pentru a acoperi aceste costuri și pentru a avea un stil de viață cu care vă simțiți confortabil. Nimeni nu devine freelancer pentru că îi face plăcere să nu-și plătească ipoteca: asigurați-vă că rata dvs. vă permite să vă satisfaceți nevoile personale.

De asemenea, geografia poate juca un rol important în ceea ce privește suma pe care o cer editorii independenți. Costul vieții în New York City este mai mare decât, să zicem, în Kansas, și este perfect în regulă ca tariful dvs. să reflecte acest lucru. În plus, există un nivel (probabil nedrept) de farmec care vine odată cu faptul de a fi un editor cu sediul în New York – de ce să nu vă aplecați asupra lui?

Etapa 3: Determinați-vă tariful de bază

După ce v-ați dat seama unde vă situați pe piață și ați confirmat că nu veți da faliment lucrând la acel tarif – s-ar putea să vă fi găsit tariful de bază. Sau, pentru a fi mai precis, tarifele dvs. de bază.

Este o idee bună să stabiliți tarife pentru fiecare tip de editare pe care doriți să o acoperiți (editare de copiere, corectură) și poate unele pentru fiecare gen pe care ați putea lucra. Înarmați-vă cu aceste cifre de pornire care vă vor ajuta să stabiliți un preț pentru ceea ce vă imaginați în mod prudent că este un proiect mediu.

(Cu toate acestea, foarte rar veți întâlni un proiect „mediu”.)

Pasul 4: Ajustați-vă tariful la nevoile fiecărui proiect

Înainte de a începe să oferiți tariful de bază fiecărui potențial client care vă trece prin căsuța de e-mail, puneți-vă următoarele întrebări.

În ce stadiu se află cartea?

„Maturitatea” unui manuscris va varia foarte mult de la un proiect la altul – mai ales în cazul editurilor independente – și va avea un impact mare asupra timpului pe care îl veți dedica acestuia. În primele etape ale comunicării cu un potențial client, s-ar putea să trebuiască să îi ajustați percepțiile.

Andrew Lowe sugerează să abordați manuscrisele ‘imature’ cu mare prudență.

„Nu vă ocupați de o lucrare care în mod clar nu a fost reformulată sau pur și simplu nu este încă pregătită pentru editare. Vor fi câteva săptămâni nefericite de rescriere, când ar trebui să le șlefuiți și să le îmbunătățiți – și veți simți că ar fi trebuit să percepeți un onorariu dublu.”

Dacă un autor vine la dvs. pentru o editare, dar mostra de scriere sugerează în mod clar că este nevoie de mai multă muncă structurală, trebuie să realiniați așteptările încă de la început. Luminați-l pe scriitor și arătați-i care sunt serviciile de care ar beneficia cel mai mult – chiar dacă asta înseamnă să pierdeți lucrarea pentru moment. Este mai bine să se întoarcă la dumneavoastră într-o etapă ulterioară decât să lucrați la un manuscris de care știți că autorul va fi dezamăgit.

Cât timp va dura editarea?

Dacă doriți să faceți saltul de la in-house la freelance, probabil că aveți o înțelegere solidă a timpului necesar pentru a edita un manuscris. Doar fiți atenți la lucrurile care ar putea să vă arunce în aer estimarea, cum ar fi complexitatea conținutului și familiaritatea cu subiectul.

Este nevoie de mai mult decât o editare standard?

Lisa Howard, editor de dezvoltare și redactor de non-ficțiune, sugerează să vă ajustați tariful dacă lucrarea implică cerințe specifice de formatare.

„Dacă materialul se încadrează într-o categorie de „specialitate”, atunci este nevoie de o anumită expertiză editorială, ceea ce înseamnă că scriitorul se poate aștepta să plătească mai mult pentru acea expertiză. Exemplele ar include editarea unei cărți de bucate (formatarea rețetelor este complet diferită de editarea standard) sau o lucrare academică (din nou, acestea necesită cunoștințe de formatare non-standard).”

Cât timp va dura gestionarea?

Care editor independent știe că munca lor nu se oprește odată cu editarea. De asemenea, trebuie să:

• Comunicipați cu clientul pe tot parcursul;
• Gestionați așteptările acestuia;
• Explicați procesul dumneavoastră;
• Livrați lucrarea;
• Continuați plățile;
• Și așa mai departe…

În curând vă veți face o idee despre cât timp va dura gestionarea clienților – și, deși este probabil să rămână destul de consistent, fiți cu ochii în patru pentru autorii dificili sau clienții cu care ar putea fi o luptă pentru a comunica.

„Timpul dvs. este valoros și fiecare apel telefonic, e-mail sau întâlnire reprezintă timpul și expertiza dvs. și doriți să vă asigurați că luați în considerare acest lucru în tarifele dvs.”, spune editorul Laura Mae Isaacman, cu sediul în New York, Laura Mae Isaacman.

Cu răspunsurile la aceste întrebări în minte, ar trebui să puteți face o estimare destul de precisă a efortului necesar pentru proiect. Acest lucru vă va informa tarifele, dar nu ar trebui să le dicteze. Nu există o formulă magică, ci doar un set de criterii intangibile de care va trebui să țineți cont și voi:

• Vă place proiectul?
• Cât de interesant este subiectul?
• Va permite munca să vă dezvoltați noi abilități?

Câteodată, vă veți îndrăgosti de un proiect și vă veți revizui fișa tarifară în consecință; alteori, veți favoriza un proiect puțin mai puțin interesant, dar bine plătit, în detrimentul unuia mai satisfăcător. (Acest lucru tinde să se întâmple foarte des în preajma Crăciunului.) Totul face parte din joc!

Pasul 5: Revizuiți-vă tariful de bază la fiecare șase-nouă luni

În acest moment, ar trebui să aveți o idee despre cât veți cere potențialilor clienți în lunile următoare. Cu toate acestea, acest număr nu este fixat în piatră. Merită să vă amintiți că nimeni nu vă va plăti mai mult decât cereți, așa că trebuie să știți când este momentul să vă măriți tariful.

Bazat pe interviuri cu editori independenți, iată câteva semne solide că s-ar putea să aveți nevoie să vă actualizați tariful de bază.

Dacă autorii nu se mai luptă cu oferta dvs. de preț

Dacă ați fost vreodată într-o piață stradală marocană și ați încercat să vă târguiți cu un comerciant, s-ar putea să înțelegeți cât de groaznic este să se simtă să vă accepte prima ofertă. Același principiu se aplică și la munca de freelancer, spune editorul Christina Roth.

„Când autorii îmi acceptă propunerile fără să-mi pună la îndoială onorariile – sau când autorii care îmi refuză propunerile nu mai spun că este din cauză că onorariile mele sunt prea mari – știu că percep un onorariu rezonabil (sau prea rezonabil).”

Dacă devii mai bun în meseria ta

Această sugestie de la Laura Mae Isaacman necesită un nivel ridicat de conștientizare de sine.

„De obicei, este timpul să îți revizuiești tarifele atunci când expertiza ta este vizibilă. Dacă devii mai bun în munca ta, tarifele tale ar trebui să reflecte acest lucru. Revizuiește-ți competențele la fiecare șase până la nouă luni, la fel cum ai face-o dacă ai lucra pentru o companie.”

Dacă se schimbă tarifele mai largi din industrie

„Am tendința de a face o revizuire anuală, aproape ca un proces de evaluare”, spune editorul Ameesha Green. „Reverific tarifele din întreaga industrie și iau în considerare experiența pe care am dobândit-o în acel an pentru a decide asupra prețurilor mele pentru acel an.”

Cu alte cuvinte, Pasul nr. 1 este ceva ce veți dori să repetați la intervale regulate.

Dacă vă străduiți să vă acoperiți costurile afacerii

„Tot ceea ce faceți costă mai mult în fiecare an.” avertizează Maria D’Marco. Amintiți-vă că, odată cu inflația, costurile de trai și de afaceri cresc în fiecare an. Dacă nu vă măriți prețurile, veți câștiga efectiv mai puțin.

„Nu vă așteptați ca clienții care se repetă să accepte acest motiv – Arătați-le cum costurile suplimentare pe care le-ați suportat i-au ajutat pe ei și proiectele lor.”

În timp ce vă măriți tarifele – fie că este în concordanță cu experiența dumneavoastră, cu inflația sau cu tendințele din industrie – editorul Perrin Davies sugerează să subliniați valoarea pe care o aduceți proiectului în propunerea dumneavoastră de freelancer. „Întotdeauna furnizez eșantionul editat potențialului client odată cu oferta de preț, astfel încât amândoi suntem încrezători că abordarea mea satisface nevoile clientului și că propunerea de valoare este evidentă.”

Și iată că ați reușit. Probabil că nu este singura modalitate de a determina cât cereți pentru munca dvs. editorială, dar cel puțin vă va face să vă gândiți pe calea cea bună.

Aveți întrebări despre cum să faceți trecerea la editarea pe cont propriu? Trimiteți un e-mail echipei noastre de la Reedsy la [email protected].

.