Cum se spune CAR în spaniolă
Există trei moduri principale de a spune CAR în spaniolă și depinde de locul în care locuiți.
Ghidul următor este o idee generală despre cum se spune car în unele dintre țările vorbitoare de spaniolă:
- Argentina – auto
- Bolivia – auto
- Chile – auto
- Columbia – carro
- Mexic – carro – coche – Depinde de regiunea din Mexic. În mijlocul (partea centrală) Mexicului se folosește adesea coche. Carro este folosit în restul țării.
- Perú – auto
- Spania – coche
- Uruguay – auto
- Venezuela – carro
(Dacă știți cuvântul corect pentru alte țări, vă rugăm să ne anunțați în comentarii)
Auto este un mod scurt de a spune automobil. Dacă rostiți vreodată cuvântul complet (automobil), cel mai probabil oamenii se vor uita la dumneavoastră într-un mod ciudat.
Știați că….?
Știați că în unele țări (cum ar fi Chile) coche poate însemna și cărucior pentru copii?
Carro se poate referi și la un cărucior de cumpărături.
Un alt fapt întâmplător
În Spania, Coche înseamnă mașină, dar în Mexic și Chile, Coche se referă la căruciorul tras de cai.
În Spania Carro se referă la căruciorul tras de cai, dar în Mexic Carro înseamnă mașină.
Întrebare pentru cei care locuiesc (sau provin) dintr-o țară vorbitoare de limbă spaniolă:
Cum se spune CARRO în țara ta?
Ce semnificații au CARRO, COCHE și AUTO în țara ta?
Vă rugăm să ne anunțați pe unul dintre conturile de socializare, astfel încât să putem ajuta pe toată lumea.
.
