Descriere Cryptomeria japonica (sugi)

Cryptomeria japonica

(Thunberg ex Linnaeus f.) D. Don 1839

Nume comune

Liu shan (chineză) (Fu et al. 1999), sugi (japonez) (Silba 1986), cedru japonez (Watson și Eckenwalder 1993).

Note taxonomice

Genul este Cryptomeria D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838. Există o specie cu două varietăți, care se disting prin aria de răspândire și prin diferențele morfologice detaliate mai jos.

• Cryptomeria japonica var. japonica. Syn: Cupressus japonica Thunberg ex Linnaeus f., Suppl. Pl. 421. 1782; Taxodium japonicum (Thunberg ex Linnaeus f.) Brongniart (Fu et al. 1999).
• Cryptomeria japonica var. sinensis Miquel în Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. 2: 52. 1870. Syn: Cryptomeria kawaii Hayata; C. mairei (H. Léveillé) Nakai; Cupressus mairei H. Léveillé; Cryptomeria fortunei Hooibrenk (nom. inval.) (Fu et al. 1999).

Descriere

Arbori monoici, veșnic verzi, cu o înălțime de până la 50(-65) m și un diametru de până la 300 cm, cu coroana conică și trunchiul drept și subțire. Scoarță brun-roșcată până la gri închis, fibroasă, care se desprinde în benzi. Ramuri ± verticilate, răspândite orizontal sau ușor pendulante; ramificațiile sunt de obicei pendulante, cele din primul an fiind verzi. Lăstarii sunt verzi, glabri. Muguri de iarnă mici, nu solzoși. Frunze care persistă 4 sau 5 ani, aciculare, de culoare verde pal, dispuse în spirală în 5 rânduri, întinse sau orientate spre înainte, de la subulară la liniară, ± drepte sau puternic încurbate, suprafețele adaxială și abaxială convexe, rigide, suprafețele laterale ușor aplatizate, cu chelie, benzi stomatale cu 2-8 rânduri de stomate prezente pe toate cele 4 suprafețe, baza decurrentă, vârful acut. Frunzele de pe ramificațiile conducătoare se poartă la 15-45° față de ax, iar cele de pe ramificațiile scurte (fertile) la 30-55° față de ax, lungime (0,4-)0,7-1,4(-2) cm × 0,8-1,2 mm lățime (lățimea se măsoară în apropierea bazei celor două suprafețe mai late). Conuri polenice axilare spre vârful ramificațiilor din al doilea an, de obicei înghesuite într-un racem terminal, sesil, alungit, format din 6-35 de conuri, ovoidale sau ovoid-elipsoide, de (2-)2,5-5(-8) × (1,3-)2-3(-4) mm, fiecare con (cu excepția celui bazal și a celui apical) fiind însoțit de o frunză mai scurtă decât 1,5 × lungimea conului. Conurile polenice sunt de culoare roșu prună, devenind galbene la maturitate; microsporofilele sunt numeroase, dispuse în spirală; sacii polenici sunt (3 sau)4 sau 5(sau 6). Conurile de semințe se nasc începând cu al cincilea an. Ele sunt purtate în grupuri de 1-6, terminale, solitare sau ocazional agregate, nodulare, sesile, globuloase sau subglobuloase, rozete și asemănătoare cu mugurii care se deschid, 0,9-1,6(-2,5) × 1-2(-2.5) cm; solzi de con 20-30, cu 2 margini proximale adesea convexe în contur sau toate cele 4 margini ± concave în contur, partea centrală cu sau fără umeri distincți în punctul cel mai larg, apexul de obicei recurbat, umbo rombică, distal cu 4 sau 5(-7) proiecții dințate de 1-3,5 mm. Conurile se maturează (culoare brună) în primul an și persistă încă 1-2 ani, creșterea ramificațiilor continuând adesea temporar prin con. Semințe maro sau maro închis, 2-5 pe fiecare solză, neregulat elipsoidale sau multiangulare și ± comprimate, 4-6,5 × 2-3,5 mm; aripi de 0,2-0,25 mm lățime. Cotiledonii (2-)3(-4), liniari și cu o lungime de până la 2 cm. Germinația este epigeală. Polenizarea februarie-aprilie, maturitatea semințelor octombrie. 2n = 22* (Vidakovic 1991, Fu et al. 1999).

Key to the varieties (Fu et al. 1999):

1a.	Frunze ± drepte cel puțin în 1/2 proximal, adesea recurbate apical pe ramificațiile conducătoare, răsărind la 35-45° față de axă pe ramificațiile conducătoare, 45-55° pe ramificațiile fertile, rigide și dure; majoritatea conurilor polenice mai lungi decât frunza care le subîntinde; solzi de con 20-30, fiecare purtând 2-5 semințe; proiecțiile distale ale bractee și solzi de con 2-3,5 mm.	1a. var. japonica
1b.	Frunzele sunt de obicei puternic curbate de la un capăt la altul, răsărind la 15-30° față de axă pe ramificațiile conducătoare, la 30-40° pe ramificațiile fertile, rigide, dar relativ moi; majoritatea conurilor polenice sunt mai scurte decât frunza lor subiacentă; solzii conici de cca. 20, fiecare purtând câte 2 semințe; proiecțiile distale ale bractee și ale solzilor de con 1-2 mm.	1b. var. sinensis

Distribuție și ecologie

China și Japonia. Var. japonica este nativ doar în Japonia, unde apare în mod natural în arborete pure și mixte din Kyushu până în N Honshu, la altitudini de până la 400 m (Vidakovic 1991). De asemenea, soiul este introdus pe scară largă pentru silvicultură în Taiwan și în multe provincii din China continentală. Var. sinensis este originar din China: Fujian (Nanping Shi), Jiangxi (Lu Shan), Sichuan, Yunnan și NV Zhejiang (Tianmu Shan) și este, de asemenea, introdus pe scară largă pentru silvicultură în alte provincii din China. Crește în păduri pe soluri adânci, bine drenate, supuse la condiții de căldură și umiditate, la altitudini cuprinse între 1100 m și 2500 m (Fu et al. 1999). Var. japonica este rezistent până în zona 6 (limita de rezistență la frig între -23,2°C și -17,8°C) (Bannister și Neuner 2001).

Arbori uriași

Cele mai mari concurenți sunt Yaku-sugi, arborii uriași care au fost păstrați pe insula Yakushima. Jomon-sugi este un Yaku-sugi deosebit de cunoscut, cu un diametru de 5,2 metri și o înălțime de 25,3 metri; un alt Yaku-sugi are o înălțime de 34,9 m (Anonymous-1a). Bănuiesc că fotografia din dreapta este a lui Jomon-sugi. Matsuzawa (1998) oferă detalii suplimentare, la fel ca și UNEP-WCMC (1993), iar informații utile pentru oricine dorește să viziteze acești arbori sunt furnizate de JNTO (2006). O hartă a insulei, care arată locațiile Yaku-sugi notabile, este furnizată de Anonymous-1b.

Sugi este un arbore ornamental popular, unii dintre ei atingând dimensiuni mari și înălțimi mai mari decât cele înregistrate în habitat. Un rezumat al acestor arbori este furnizat de Monumental Trees (2018) și include exemplare mai mari de 100 cm DBH și 30 m înălțime în multe țări europene (de asemenea, în SUA).

Cele mai vechi

Cerți arbori sunt considerați în mod popular ca având o vechime de peste 1.000 de ani, iar „Jomon” este o perioadă de acum aproximativ 3.000 de ani. Unele site-uri web repetă o afirmație veche și fantezistă potrivit căreia „Jomon-sugi” ar avea 7200 de ani, dar nu există nicio bază pentru această afirmație; este pur și simplu folclor. Ota (1985, citat de Suzuki și Tsukahara 1987) a publicat o dată de radiocarbon de 3000±160 de ani pentru sugi-ul Jomon. Nu există niciun motiv întemeiat pentru care specia să nu poată atinge o astfel de vârstă, dar nu am văzut lucrarea lui Ota (care este în japoneză, așa că doar văzând-o nu m-ar ajuta prea mult) și știu că există mai multe motive pentru care o astfel de dată ar putea fi o supraestimare. De exemplu, eșantionul ar fi putut încorpora carbon vechi derivat din surse de sol, ca să nu mai vorbim de erorile de laborator care au fost larg răspândite în primele zile ale datării cu radiocarbon. Astfel, deocamdată, rămân sceptic în privința vârstei publicate de Ota pentru sugiul Jomon.

Suzuki și Tsukahara (1987) afirmă că „o secțiune de trunchi de C. japonica tăiată la 6 m deasupra solului avea 1776 de inele anuale și este depozitată la Shimoyaku Forestry Office”. Aceasta pare a fi o vârstă foarte credibilă. Suzuki (1997) publică date bine susținute de 1400 de ani și 1345 de ani pentru doi arbori din insula Yakushima. Aceste vârste se bazează pe numărarea inelelor de la butucii tăiați la o dată cunoscută în secolele XVIII și XIX. Suzuki relatează că, din cauza exploatării forestiere generalizate din acea perioadă, sugii reziduali mai vechi se disting cu ușurință de cohorta mai tânără. Copacii mai bătrâni, despre care se presupune în mod popular că ar avea peste 1.000 de ani, sunt numiți yakusugi și sunt prezenți în peisaj la o densitate de aproximativ un copac la hectar. Pe baza datelor lui Suzuki, probabil că este mai corect să spunem că yakusugi au peste 700 de ani. Copacii mai tineri sunt numiți kosugi sau „sugi copil” și sunt, bineînțeles, mult mai abundenți. Suzuki a găsit, de asemenea, Chamaecyparis obtusa, Tsuga sieboldii și Abies firma extrem de bătrâni care cresc în pădurile Yakushima.

Dendrocronologie

Un studiu de revizuire a fost publicat de Kojo (1987). Alte lucrări pot fi localizate la Bibliography of Dendrochronology.

Ethnobotanică

Wilson (1916) afirmă că „Cryptomeria este cel mai general util și popular copac din Japonia și a fost plantat acolo din timpuri imemoriale”. Lemnul este puternic rezistent la putrefacție, ușor de prelucrat și este folosit pentru clădiri, poduri, nave, stâlpi de iluminat, mobilier, ustensile și fabricarea hârtiei (Fu et al. 1999). În Japonia, sugi și HINOKI (Chamaecyparis obtusa) sunt cele mai importante specii de lemn din punct de vedere economic. Sugi a fost mult timp apreciat atât pentru frumusețea copacului, cât și pentru lemn și este plantat pe scară largă în jurul templelor. În afara Chinei și a Japoniei, este cultivat pe scară foarte largă ca plantă ornamentală în climatele temperate calde și reci.

Observații

Personal, m-aș îndrepta direct spre Yakushima („Copacul mare”, de mai sus). Vidakovic (1991) spune că „Una dintre cele mai impresionante păduri din lume este arboretul de 250 de ani de C. japonica de la Nikko, unde arborii ating 65 m înălțime și până la 2 m în diametru”. În Nikko se află, de asemenea, Bulevardul Cedrilor, un bulevard de 35 km lungime plantat cu Cryptomeria în urmă cu 400 de ani; acesta este atât un monument național natural, cât și unul cultural. Arborete naturale pot fi văzute în pădurile virgine de cedru Todo și Sado, în apropierea orașelor Moriyoshi și Ani, județul Kita-akita, prefectura Akita (FAS 1998). Parcul Național Shei-Pa din Taiwan pare, de asemenea, un loc interesant pentru a o vedea.

Wilson (1916), deși evident datat, oferă o descriere amănunțită și intrigantă a ceea ce el consideră a fi cele mai bune locuri pentru a vedea această specie: „Cryptomeria, sau Sugi, cum i se spune în Japonia, este cel mai nobil dintre coniferele japoneze și multe locuri faimoase din Japonia datorează o mare parte din farmecul lor bulevardelor și crângurilor impunătoare ale acestui copac impresionant. Are o solemnitate și o demnitate, cu trunchiul său perfect drept care se înalță spre cer și este acoperit de o coroană conică de culoare verde închis, așa cum îi stă bine unui copac folosit pentru a înveli templele, sanctuarele și locurile sacre în general. Celebrul și binecunoscutul bulevard de la Nikko, despre care se spune că ar fi fost darul umil al unui Daimyo sărac în bunuri pământești, este cel mai magnific dintre toate monumentele ridicate în memoria primului shogun. Deși mult mai puțin cunoscute, există în diferite părți ale Japoniei numeroase bulevarde și crânguri de Cryptomeria cu arbori mai mari decât cele de la Nikko. La sanctuarele din Ise se spune că există niște copaci vechi și minunați, dar eu nu am vizitat acest loc faimos. Cel mai frumos copac pe care l-am văzut și, probabil, cel mai mare din toată Japonia, se află în incinta unui templu din Sugi, un sat din provincia Tosa, Shikoku, care măsoară 50 m. în înălțime și 25 m. în circumferință. Este în perfectă stare de sănătate, deși vârful a fost rupt de furtuni, iar odinioară înălțimea sa era cu mult mai mare cu 15 m. decât este acum. La sanctuarul lui Jimmu-Tenno, primul împărat, la Sano, în provincia Osumi, Kyushu, există un bulevard frumos de Cryptomeria plantat în urmă cu aproximativ 500 de ani, arborii măsurând între 50 și 60 m înălțime și între 3 și 6 m în diametru. Pe Kasuga-yama, în Nara, există arbori cu înălțimea de 40-50 m și cu o circumferință a trunchiului de 10-12 m. De asemenea, în parcul și în incinta templelor din Nara se găsesc multe criptomonede vechi și magnifice. Cel mai impresionant bulevard pe care l-am văzut este cel de pe Koya-san, la granița dintre provinciile Yamato și Kii, despre care mi s-a spus că a fost plantat de un preot, Ogo Shonin, cu aproximativ 650 de ani în urmă. Acest bulevard are o lungime de peste o milă, iar copacii au o înălțime cuprinsă între 40 și 60 de metri și o circumferință a trunchiului cuprinsă între 4 și 8 metri, iar eu cred, împreună cu Elwes, că „întrec în măreție orice alt copac plantat de om în lume”. Am menționat curioasa asociere dintre Trochodendron și Cryptomeria, iar în aceste bulevarde și crânguri nu este un lucru neobișnuit să vezi alte conifere sau chiar arbori cu frunze largi crescând pe copaci vii și aparent perfect sănătoși de Cryptomeria. La intrarea în templul Futaara din Nikko poate fi văzut un copac de Quercus glandulifera Bl. cu o circumferință de un metru, care crește pe partea laterală a unui Cryptomeria perfect sănătos, la aproximativ 4 m de la sol, ca și cum ar fi o ramură naturală a copacului. Orice cavitate care a existat atunci când ghinda a fost depusă este complet umplută, iar deasupra și dedesubtul stejarului nu se vede nimic, nici măcar o umflătură. Inima acestor arbori este deseori descompusă și presupun că rădăcinile stejarului și-au găsit acolo și au ajuns la pământ. Faptul că Cryptomeria poate juca atât rolul de oaspete, cât și pe cel de gazdă, este exemplificat la Nara, unde, la sanctuarul Kasuga, un copac de Cryptomeria înalt de 25 m. și cu o circumferință de peste 1 m. crește în partea laterală a unui Juniperus chinensis L., care are 18 m. înălțime și 5 m. circumferință. În crânguri și bulevarde, arborii de Cryptomeria au fost plantați foarte aproape unii de alții, ceea ce a făcut ca în timp, la baza lor, numeroase trunchiuri să se contopească într-un singur butuc de formă neregulată, dând impresia că numeroase trunchiuri se ridică dintr-un scaun comun. Această impresie este complet falsă, deoarece Cryptomeria nu sucește și nici nu se dezvoltă prin ea creșteri adventive. Bulevardul Nikko arată acest fenomen remarcabil de bine. Un alt punct de interes este că arborii plantați din Sugi depășesc în înălțime medie arborii sălbatici din păduri.”

Am văzut var. sinensis crescând sălbatic în Sichuan, lângă Datung, pe râul Min.

Observații

Numele derivă din grecescul kryptos, ascuns, și meros, parte (Vidakovic 1991). Semnificația îmi este necunoscută.

Citate

Anonimă-1a. . Hananoego Moor, Yamato-sugi Cedru. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10link2e.htm, accesat în 2009.04.03.

Anonimă-1b. . Peisaj al insulei Yakushima. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10e.htm, accesat în 2009.04.03.

Anonimă-2. . Palau. http://www.wood.co.jp/stamps/palau.htm, accesat în 2009.04.03.

D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838.

FAS. 1998. Pădurea virgină de cedru Todo și Sado. http://www.media-akita.or.jp/akita-monuments/sugiE.html, accesat în 2006.11.01, în curs de dispariție.

Institutul de Cercetări în Silvicultură și Produse Forestiere (FFPRI). 1996. Introducere în Institutul de cercetare în domeniul silviculturii și al produselor forestiere. http://ss.ffpri.affrc.go.jp/outline.html, accesat în 1998.10.12, în prezent dispărut.

JNTO . 2006. Website | Japan In-Depth | Featured Articles | World Heritage Sites in Japan | Yakushima. http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/featuredarticles/worldheritage/c_12_yakushima.html, accesat în 2009.04.03, în prezent dispărut..

Kojo Y. 1987. A dendrochronological study of Cryptomeria japonica in Japan. Tree-Ring Bulletin 47:1-21.

Matsuzawa Kazumi. 1998. Yaku-island: Cel mai bogat mediu natural din Japonia. , accesat în 2019.03.01.

Monumental Trees. 2018. Cei mai groși, mai înalți și mai bătrâni copaci sugi (Cryptomeria japonica). https://www.monumentaltrees.com/en/trees/cryptomeriajaponica/records/, accesat în 2018.11.24.

Ota S. 1985. Enigmele lui Joumon sugi (cel mai mare Cryptomeria japonica) – ecologia și vârsta sa. Plant and Nature 19(3):19-22 .

Suzuki Eizi. 1997. Dinamica pădurii vechi de Cryptomeria japonica de pe insula Yakushima. Tropics 6(4):421-428.

Suzuki E. și Tsukahara J. 1987. Structura de vârstă și regenerarea pădurilor bătrâne de Cryptomeria japonica de pe insula Yakushima. Bot. Mag. Tokyo 100:223-241.

UNEP-WCMC . 1993. Programul zonelor protejate UNEP-WCMC – Yakushima. http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/yaku.html, accesat în 2006.11.01, acum defunct.

Vezi și

Cheng, W. C. și L. K. Fu, eds. 1987. Flora Reipublicae Popularis Sinicae. Tomul 7: Gymnospermae. Beijing: Kexue Chubanshe.

Elwes și Henry 1906-1913 la Biblioteca Patrimoniului Biodiversității (Fotografii). Această serie de volume, tipărită în mod privat, oferă unele dintre cele mai captivante descrieri ale coniferelor publicate vreodată. Deși tratează doar speciile cultivate în Marea Britanie și Irlanda, iar taxonomia este puțin învechită, totuși aceste relatări sunt amănunțite, tratând subiecte precum descrierea speciilor, aria de răspândire, soiuri, exemplare excepțional de vechi sau înalte, arbori remarcabili și cultivare. În ciuda faptului că sunt vechi de peste un secol, ele sunt în general precise și sunt ilustrate cu câteva fotografii și litografii remarcabile.

Farjon 2005.

.