Dual și duel sunt o pereche de omofone, ceea ce înseamnă că ambele cuvinte se scriu și sună aproape la fel, dar înțelesurile lor sunt complet diferite unul de celălalt. Omofonele sunt, de obicei, cauza confuziei în rândul scriitorilor englezi, deoarece este foarte ușor să amesteci un cuvânt cu omofonul său.
Îți oferă propoziția de mai sus o idee clară despre semnificațiile cuvintelor dual și duel?
Origine:
Duel provine din cuvintele latine duellum și bellum care înseamnă război, în timp ce dual provine din cuvântul latin duo care înseamnă doi.
Dual ca adjectiv:
Cuvântul dual este folosit în limba engleză ca adjectiv în care descrie ceva sau cineva care constă din două părți, elemente sau aspecte. Rolul lor dual la locul de muncă și acasă îi face să fie o persoană mai bună. În gramatică, dual este folosit în unele limbi unde denumește o flexiune care se referă la exact două persoane sau lucruri (spre deosebire de singular și plural). Cuvântul dual este, de asemenea, utilizat în matematică, unde reprezintă o teoremă sau o expresie legată de o alta prin interschimbarea anumitor perechi de termeni, cum ar fi „punct” și „linie”. În cazul avioanelor, există comenzi duble pentru pilot și copilot.
Un zbor dual a aterizat cu un zgomot surd.
Dual ca substantiv:
Dual este, de asemenea, folosit ca substantiv în limba engleză, unde înseamnă o formă dublă a unui cuvânt, ca în cazul numărului dual. Înseamnă, de asemenea, o teoremă, o expresie etc., care este duală cu alta.
Dual ca verb:
Dual este folosit ca verb și în limba engleză unde înseamnă a transforma un drum într-o șosea dublă.
Deși nu există planuri de a dubla drumul, o consultare publică privind A64 urmează să înceapă înainte de sfârșitul anului.
Duelul ca substantiv:
Duelul (cu e) este folosit ca substantiv în cazul în care reprezintă o competiție prestabilită cu arme mortale între două persoane pentru a rezolva o chestiune de onoare. A rănit grav oameni în dueluri de două ori. O definiție din lumea modernă a substantivului duel este o competiție între două părți.
A învins cu un cap scurt după un mare duel de final de cursă.
Duel ca verb:
Același sens al cuvântului duel este utilizat și atunci când este folosit ca verb în limba engleză, adică a se lupta sau a se duela.
Să ne duelăm pentru asta?
Exemple:
Dar cele două înfrângeri ale lor în ziua alegerilor – Whitman cu 12 puncte procentuale și Fiorina cu 9 – au ridicat îndoieli cu privire la viabilitatea lor viitoare în politică, în special în California. (LA Times)
Kentucky – aruncătorii dreptaci Jordan Cooper și Alex Meyer s-au duelat într-un duel de aruncare pentru a încheia sezonul de toamnă al antrenamentelor de baseball din Marea Britanie. (UK Athletics)
Dacă acesta ar fi cazul, Eagles ar trebui să găsească un receptor/returner cu dublă amenințare care să vină și să umple golul lăsat de Jackson. (Bleacher Report)
Mr Osborne este un operator politic letal de eficient. Bănuiesc că astăzi marchează începutul unui duel politic intrigant. (Telegraph)
Părinții lui Lin s-au născut în Taiwan și își păstrează dubla cetățenie în Taiwan și în Statele Unite. (New York Times)
Dual sau duel:
Ambele cuvinte dual și duel provin din latină, dar au rădăcini diferite. Ele nu sunt înrudite între ele în niciun fel, iar asemănarea ortografică este o coincidență totală. Dual sunt două părți din ceva, iar duel este un concurs sau o luptă între două părți.
