Corneliu îl cheamă pe Petru
10 La Cezareea(A) era un om pe nume Corneliu, un centurion în ceea ce era cunoscut sub numele de regimentul italian. 2 El și toată familia sa erau evlavioși și temători de Dumnezeu;(B) dădea cu generozitate celor aflați în nevoie și se ruga lui Dumnezeu în mod regulat. 3 Într-o zi, pe la ora trei după-amiaza(C), a avut o viziune(D).(D) A văzut clar un înger(E) al lui Dumnezeu, care a venit la el și i-a spus: „Corneliu!”
4 Corneliu s-a uitat la el cu teamă. „Ce este, Doamne?”, a întrebat el.
Îngerul i-a răspuns: „Rugăciunile tale și darurile tale pentru săraci au ajuns ca o jertfă(F) memorială(F) înaintea lui Dumnezeu.(G) 5 Acum trimiteți oameni la Iope(H) ca să aducă înapoi un om pe nume Simon, care se numește Petru. 6 El stă la Simon tăbăcarul(I), a cărui casă este lângă mare.”
7 După ce îngerul care îi vorbise a plecat, Corneliu a chemat doi dintre slujitorii săi și un soldat devotat care era unul dintre însoțitorii săi. 8 Le-a povestit tot ce se întâmplase și i-a trimis la Iope.(J)
Viziunea lui Petru(K)
9 A doua zi, pe la prânz, în timp ce se aflau pe drum și se apropiau de oraș, Petru s-a urcat pe acoperiș(L) ca să se roage. 10 I s-a făcut foame și a vrut să mănânce ceva și, în timp ce se pregătea masa, a căzut în transă(M). 11 A văzut cerul deschis(N) și ceva asemănător cu un cearșaf mare care era lăsat să coboare pe pământ prin cele patru colțuri ale sale. 12 Acesta conținea tot felul de animale cu patru picioare, precum și reptile și păsări. 13 Atunci o voce i-a spus: „Ridică-te, Petru. Omoară și mănâncă.”
14 „Sigur că nu, Doamne!” (O) Petru a răspuns. „Nu am mâncat niciodată nimic necurat sau impur.”(P)
15 Vocea i-a vorbit a doua oară: „Nu numi necurat nimic din ceea ce Dumnezeu a făcut curat.”(Q)
16 Acest lucru s-a întâmplat de trei ori și, imediat, foaia a fost dusă înapoi în cer.
17 În timp ce Petru se întreba despre semnificația viziunii,(R) oamenii trimiși de Corneliu(S) au aflat unde era casa lui Simon și s-au oprit la poartă. 18 Ei au strigat, întrebând dacă Simon, cunoscut sub numele de Petru, stă acolo.
19 În timp ce Petru încă se gândea la viziune,(T) Duhul i-a spus(U): „Simon, trei oameni te caută. 20Atunci ridică-te și coboară. Nu ezita să mergi cu ei, pentru că Eu i-am trimis.”(V)
21 Petru a coborât și le-a spus bărbaților: „Eu sunt cel pe care îl căutați. De ce ați venit?”
22 Oamenii au răspuns: „Am venit din partea centurionului Corneliu. El este un om drept și temător de Dumnezeu(W), care este respectat de tot poporul evreu. Un înger sfânt i-a spus să vă roage să veniți în casa lui, ca să poată auzi ce aveți de spus.”(X) 23 Atunci Petru i-a invitat pe bărbați în casă ca să fie oaspeții săi.
Petru la casa lui Corneliu
A doua zi, Petru a pornit cu ei, iar unii dintre credincioșii(Y) din Iope au mers împreună cu el.(Z) 24 A doua zi, a ajuns în Cezareea.(AA) Corneliu îi aștepta și își chemase rudele și prietenii apropiați. 25 Când Petru a intrat în casă, Corneliu l-a întâmpinat și a căzut la picioarele lui în semn de respect. 26 Dar Petru l-a făcut să se ridice. „Ridică-te”, i-a spus el, „eu însumi sunt doar un om.”(AB)
27 În timp ce vorbea cu el, Petru a intrat înăuntru și a găsit o adunare mare de oameni.(AC) 28El le-a spus „Știți foarte bine că este împotriva legii noastre ca un iudeu să se asocieze cu un neamț sau să îl viziteze.(AD) Dar Dumnezeu mi-a arătat că nu trebuie să numesc pe nimeni impur sau necurat.(AE) 29 Așadar, când am fost chemat, am venit fără să ridic nicio obiecție. Pot să te întreb de ce ai trimis după mine?”
30 Corneliu a răspuns: „Acum trei zile eram în casa mea și mă rugam la ora aceasta, la ora trei după-amiaza. Deodată, un om îmbrăcat în haine strălucitoare(AF) a stat în fața mea 31 și mi-a spus: „Corneliu, Dumnezeu ți-a ascultat rugăciunea și și-a adus aminte de darurile tale către săraci. 32 Trimite la Iope pentru Simon, care se numește Petru. El este oaspete în casa lui Simon tăbăcarul, care locuiește lângă mare’. 33 Am trimis îndată după tine și a fost bine că ai venit. Acum suntem cu toții aici, în prezența lui Dumnezeu, ca să ascultăm tot ce ți-a poruncit Domnul să ne spui.”
34 Atunci Petru a început să vorbească: „Acum îmi dau seama cât de adevărat este că Dumnezeu nu face favoritisme(AG) 35, ci îl acceptă din fiecare națiune pe cel care se teme de el și face ceea ce este drept(AH) 36. Voi știți mesajul(AI) pe care Dumnezeu l-a trimis poporului lui Israel, anunțând vestea bună(AJ) a păcii(AK) prin Isus Cristos, care este Domnul tuturor.(AL) 37 Știți ce s-a întâmplat în toată provincia Iudeea, începând din Galileea, după botezul pe care l-a predicat Ioan – 38 cum Dumnezeu l-a uns(AM) pe Isus din Nazaret cu Duhul Sfânt și cu putere și cum a umblat făcând bine și vindecând(AN) pe toți cei care erau sub puterea diavolului, pentru că Dumnezeu era cu el.(AO)
39 „Noi suntem martori(AP) a tot ce a făcut el în țara iudeilor și la Ierusalim. L-au omorât, spânzurându-l pe o cruce(AQ) 40, dar Dumnezeu l-a înviat din morți(AR) a treia zi și a făcut să fie văzut. 41 El nu a fost văzut de tot poporul(AS), ci de martorii pe care Dumnezeu îi alesese deja – de noi, cei care am mâncat(AT) și am băut cu el după ce a înviat din morți. 42 El ne-a poruncit să propovăduim poporului(AU) și să mărturisim că el este cel pe care Dumnezeu l-a rânduit ca judecător al celor vii și al celor morți(AV). 43 Toți profeții mărturisesc despre el(AW) că oricine(AX) crede(AY) în el primește iertarea păcatelor prin numele lui.”(AZ)
44 În timp ce Petru încă rostea aceste cuvinte, Duhul Sfânt a venit peste(BA) toți cei care auzeau mesajul. 45 Credincioșii circumciși care veniseră cu Petru(BB) au fost uimiți că darul Duhului Sfânt s-a revărsat(BC) chiar și asupra neamurilor(BD). 46 Căci îi auzeau vorbind în limbi(BE) și lăudând pe Dumnezeu.
Atunci Petru a spus: 47 „Cu siguranță, nimeni nu se poate opune ca ei să fie botezați cu apă.(BF) Ei au primit Duhul Sfânt la fel ca și noi.”(BG) 48 Și a poruncit ca ei să fie botezați în numele lui Isus Hristos.(BH) Apoi l-au rugat pe Petru să rămână cu ei câteva zile.
.
