„Spune: Noi credem în Dumnezeu și în ceea ce ni s-a revelat nouă, și în ceea ce s-a revelat lui Avraam și lui Ismael și lui Isaac și lui Iacov și triburilor, și în ceea ce a fost dăruit lui Moise și lui Iisus și profeților de către Domnul lor; nu facem nici o deosebire între nici unul dintre ei, și Lui ne-am predat. ” (Sfântul Coran 3:84)
| Cele zece porunci (Exodul 20:2-17 & Deuteronomul 5:6-21) |
Coranul (Capitol: Verset) |
|---|---|
| 1. Să nu iei nici un alt Dumnezeu în afară de un singur Dumnezeu. | 1. Nu există nici un Dumnezeu în afară de un singur Dumnezeu (47:19) |
| 2. Să nu faci nici o imagine a lui Dumnezeu. | 2. Nu este nimic asemănător cu El (42:11) |
| 3. Să nu folosești numele lui Dumnezeu în zadar. | 3. Să nu faci din numele lui Dumnezeu o scuză la jurămintele tale (2:224) |
| 4. Să nu faci din numele lui Dumnezeu o scuză la jurămintele tale (2:224) | |
| 4. Să nu folosești numele lui Dumnezeu în zadar. Să-ți cinstești mama și tatăl. | 4. Fii bun cu părinții tăi dacă unul sau amândoi ajung la bătrânețe în viața ta, nu spune un cuvânt de dispreț și nici nu-i respinge, ci adresează-te lor în termeni de onoare. (17:23) |
| 5. Să nu furi. | 5. Să nu furi. Cât despre hoț, bărbat sau femeie, tăiați-i mâinile, dar cei care se pocăiesc După o crimă și se reformează vor fi iertați de Dumnezeu, căci Dumnezeu este iertător și bun. (5:38 – 39) Notă |
| 6. Să nu minți și să nu depui mărturie mincinoasă. | 6. Ei invocă un blestem al lui Dumnezeu dacă mint. (24:7) Nu ascunde mărturia (2:283) |
| 7. Să nu ucizi. | 7. Dacă cineva a ucis o persoană, este ca și cum ar fi ucis întreaga omenire (5:32) |
| 8. Să nu ucizi. Să nu să comiți adulter. | 8. Să nu comiți adulter. Să nu te apropii de adulter. Este o faptă indecentă și o cale pentru alte rele. (17:32) |
| 9. Să nu râvnești la soția sau la bunurile aproapelui tău. | 9. Să nu râvnești la soția sau la bunurile aproapelui tău. Fă-le bine părinților, rudelor și vecinilor tăi. (4:36) Zicerea Profetului Mohammed (P): „Unul dintre cele mai mari păcate este să faci sex ilicit cu soția vecinului tău.” |
| 10. Să păstrezi Sabatul sfânt. | 10. Când se face chemarea pentru Rugăciunea de vineri, grăbește-te la amintirea lui Dumnezeu și lasă-ți treburile. (62:9) |
Similitudini între Coran și Biblie
Există o serie de asemănări între Coran și Biblie. Unii critici ai islamului susțin că primul a fost copiat din cel de-al doilea. De fapt, asemănările dau dovadă că ambele se bazează pe o sursă comună din care provin toate revelațiile divine – Dumnezeul unic și universal.
Există patru revelații ale lui Dumnezeu care au fost menționate pe nume în Coran: Tora, Zaboor, Injeel și Coranul.
* Tora a fost revelată lui Moise 
.
* Zaboor a fost revelată lui David .
* Injeel a fost revelată lui Iisus .
* Coranul a fost revelat ca mesaj final și complet lui Mahomed 
.
Este un articol de credință pentru fiecare musulman să creadă în toți profeții lui Dumnezeu și în toate revelațiile lui Dumnezeu.
Biblia actuală are primele cinci cărți ale Vechiului Testament atribuite lui Moise și Psalmii atribuiți lui David .
Noul Testament sau cele patru Evanghelii ale Noului Testament nu sunt Tora, Zaboor sau Injeel, la care se referă Coranul.
Textele originale ale Noului Testament au fost scrise în limba greacă Koine de diverși autori după cca. 45 d.Hr. și înainte de cca. 140 d.Hr. Cărțile sale au fost adunate treptat într-un singur volum de-a lungul unei perioade de câteva secole. Ele includ o colecție de cărți și scrisori despre viața lui Iisus. Începe cu cele patru evanghelii, relatări despre viața lui Iisus din patru puncte de vedere diferite. Ele sunt urmate de o relatare a bisericii primare (Faptele apostolilor), apoi de 21 de scrisori (dintre care 13 sunt atribuite lui Pavel) și de Apocalipsa lui Ioan.
Potrivit credinței islamice, aceste cărți ale Bibliei actuale pot conține parțial cuvântul lui Dumnezeu, dar aceste cărți nu sunt revelațiile exacte care au fost revelate lui Moise, David sau Iisus . Următoarele două versete din Coran abordează această problemă.
Și, iată, printre adepții revelației anterioare, există într-adevăr unii care cred în Dumnezeu și în ceea ce v-a fost dăruit de sus, precum și în ceea ce le-a fost dăruit lor. Stând cu respect față de Dumnezeu, ei nu dau la schimb mesajele lui Dumnezeu pentru un câștig neînsemnat. Ei își vor avea răsplata la Susținătorul lor – căci, iată, Dumnezeu este iute la socoteală! (Coran 3:199)
Și, iată, sunt într-adevăr unii dintre ei care denaturează Biblia cu limba lor, astfel încât să vă facă să credeți că este din Biblie, în timp ce nu este din Biblie; și care spun: „Aceasta este de la Dumnezeu”, în timp ce nu este de la Dumnezeu; și astfel spun neadevăruri despre Dumnezeu, fiind bine conștienți . (Coran 3:78)
Coranul se referă la toți diferiții profeți ai lui Dumnezeu ca aparținând unei singure frății. Toți profeții au avut o misiune similară și același mesaj de bază.
Profetul crede în ceea ce i-a fost revelat de către Domnul său, și (la fel și) credincioșii; cu toții cred în Dumnezeu și în Îngerii Săi, în Cărțile Sale și în Profeții Săi. Spune: „Noi nu facem nicio diferență între niciunul dintre profeții Săi. Și ei spun: Noi ascultăm și ne supunem: (Noi căutăm) iertarea Ta, Domnul nostru, și la Tine este sfârșitul tuturor călătoriilor. (Coran 2:285 )
Din acest motiv, învățăturile fundamentale ale marilor credințe nu pot fi contradictorii. Diferențele care există între diferitele religii nu se datorează faptului că profeții au predicat un mesaj diferit, ci se datorează faptului că adepții acestor profeți, de-a lungul unei perioade de timp, au uitat o parte din ceea ce au fost învățați și, mai mult, au interpretat greșit scripturile.
.
