Versuri latine
Ca și în versurile grecești, versurile latinești sunt compuse din „picioare”, definite prin forme lungi și scurte ale vocalelor, mai degrabă decât prin silabe accentuate și neaccentuate, ca în poezia engleză. Picioarele pot fi spondee (lungi-lungi), dactile (lungi-scurte-scurte) sau trohee (lungi-scurte) și pot fi combinate într-o varietate de moduri, în funcție de metrul respectiv (în plus, poate exista o anumită flexibilitate în modele, în special în primul și ultimul picior, chiar și în cadrul unui anumit metru).
O serie de metri diferiți sunt utilizați în mod obișnuit în poezia latină clasică, aproape toți inspirați de originalele grecești și elenistice.
Cel mai răspândit este hexametrul dactil (metrul epic tradițional de șase picioare pe rând), urmat de cupletele elegiace (un rând de hexametru dactil urmat de un al doilea rând de pentametru dactil modificat, adesea folosit în poezia de dragoste) și versul endecasilabic (în care fiecare rând are unsprezece silabe, inclusiv un choriamblu de patru silabe de lung-scurtat-scurtat-lung).
Când un cuvânt se termină cu o vocală sau un diftong (și, uneori, și cuvintele care se termină în „m”), iar următorul cuvânt începe cu o vocală, un diftong sau litera „h”, vocala (opțional, plus „m”) din primul cuvânt nu contează din punct de vedere metric (cunoscut sub numele de eliziune), cu excepția cazului în care poetul alege să le mențină în mod deliberat separate ca o excepție de la regulă (cunoscut sub numele de hiat).
O cesură (când un cuvânt se termină în mijlocul unui picior, uneori, dar nu întotdeauna însoțită de o pauză de sens și de punctuație) poate fi folosită pentru a împărți un vers în două și a-i permite poetului să varieze modelul metric de bază cu care lucrează. Atunci când o cesură se corelează cu o pauză de sens, ar trebui să se facă o ușoară pauză în lectură.
.
