Pentru cea de-a treia carte a lui Arlo Finch, mă gândeam ca unul dintre personaje să folosească spray-ul pentru urși pe un adversar care nu este un urs. Deoarece cărțile se desfășoară în munții din Colorado, era foarte credibil ca personajul să-l aibă la îndemână.
Am presupus, de asemenea, că spray-ul pentru urși este mai puternic decât spray-urile convenționale de autoapărare cu piper pentru că, ei bine, sunt urși.
Dar se pare că m-am înșelat:
Deși spray-ul cu piper și spray-ul pentru urși conțin aceeași substanță chimică activă, nu sunt același lucru. Spray-ul pentru urși are o concentrație mult mai mică de oleoresin capsicum și ar trebui folosit doar ca mijloc de descurajare a urșilor.
Spray-ul cu piper este o armă de autoapărare destinată să incapaciteze amenințările umane și este foarte eficient în acest sens datorită concentrației sale mai mari de oleoresin capsicum. Dacă sunteți serios în ceea ce privește autoapărarea, mergeți să cumpărați un spray cu piper. Dacă sunteți un drumeț sau un excursionist în țara urșilor, cumpărați niște spray pentru urși.
În plus, spray-ul pentru urși este conceput să emită un nor larg, umplând aerul cu picături, descurajând ursul să atace. Pe de altă parte, spray-ul cu piper este un jet țintit, conceput pentru a incapacita o persoană aflată în apropierea ta.1
Spray-ul pentru urși nu este conceput pentru a respinge oamenii, dar unul dintre motivele pentru care s-ar putea să vedeți oameni care îl poartă la ei pentru autoapărare (în viața reală și în ficțiune) este că este legal în locuri în care spray-ul cu piper nu este. Pur și simplu nu este la fel de eficient.
Trebuie să așteptați până la cartea a treia pentru a vedea dacă și când se folosește oleoresin capsicum.
- Îmi doresc foarte mult ca „incapacitate” și „capiscum” (piper) să aibă aceeași origine a cuvântului, dar se pare că nu sunt deosebit de apropiate.