Structura cuvintelor: Derivare

Derivarea este procesul de creare de cuvinte noi. Termenul tehnic de morfologie derivațională este studiul formării de cuvinte noi. Iată câteva exemple de cuvinte care se construiesc din părți mai mici:

• black + bird se combină pentru a forma blackbird
• dis- + connect se combină pentru a forma disconnect
• predict + -able se combină pentru a forma predictable

Procesele de combinare sunt, de asemenea, folosite pentru a forma cuvinte complet noi, care se adaugă la vocabularul limbii engleze. Câteva exemple din ultimii ani sunt speed-dating și smartphone.

Potem face un cuvânt mai complex dintr-unul mai simplu prin adăugarea unui element scurt la început sau la sfârșit. Să presupunem că pornim de la cuvântul kind. Am putea adăuga elementul un- la din unkind:

• un- + kind → unkind

Aceste două părți sunt de tipuri diferite:

• Kind poate fi folosit ca un cuvânt de sine stătător. El acționează ca un cuvânt rădăcină sau ca o bază lexicală la care putem adăuga alte elemente.
• Nu putem folosi un- ca un cuvânt de unul singur. Trebuie să fie atașat la o bază lexicală precum kind.

Elementele precum un- care sunt atașate la începutul unui cuvânt rădăcină se numesc prefixe. Prefixul un- poate fi adăugat la multe baze lexicale diferite, cum ar fi happy, pleasant, wise (pentru a da unhappy, unpleasant, unwise, și așa mai departe).

Începând din nou cu kind ca bază lexicală, am putea adăuga în schimb elementul -ness pentru a forma unkindness:

• kind + -ness → kindness

Elementul -ness este un sufix. Nu se folosește ca un cuvânt de sine stătător, ci trebuie atașat la sfârșitul unei baze lexicale. De exemplu, poate fi adăugat și la grosolan sau orb pentru a da grosolănie, orbire.

Aducerea unui prefix sau a unui sufix poate schimba sensul unui cuvânt. De exemplu, unhappy înseamnă „nefericit”, deci schimbarea de sens este destul de importantă! Există modele regulate pentru aceste schimbări de sens: neplăcut înseamnă ‘nu este plăcut’, neînțelept înseamnă ‘nu este înțelept’, și așa mai departe.

Aducerea unui sufix poate, de asemenea, să schimbe clasa de cuvinte: adică să producă un tip diferit de cuvânt care se comportă diferit atunci când se combină cu alte cuvinte în propoziții. De exemplu:

• Kind este un adjectiv care se potrivește în combinații precum un prieten amabil.
• Adăugarea lui -ness creează un substantiv, kindness, care se potrivește în modele precum a great kindness.

De asemenea, putem combina mai mult de un cuvânt (sau bază lexicală) pentru a forma un cuvânt mai complex numit compus:

• head + durere → headache
• camera + shy → camera-shy
• dry + clean→ dry-clean

Compușii se pot scrie în diferite moduri: ca un singur cuvânt, cu cratimă, sau chiar ca două cuvinte separate (de ex.ex. piscină). Adesea există variante de scriere a aceluiași element (de ex. stație de autobuz, stație de autobuz).

Un alt proces de formare a cuvintelor este conversia, în care un cuvânt este mutat într-o altă clasă de cuvinte fără a adăuga elemente. Acest lucru înseamnă că este folosit ca un alt tip de cuvânt. De exemplu:

• Ochi este de obicei un substantiv: se găsește în combinații precum un ochi, ochi albaștri pentru a se referi la un lucru sau la lucruri.
• Dar, prin conversie, poate fi folosit și ca verb pentru a indica o acțiune: She eyed them suspeciciously.

Un alt exemplu este hopeful:

• Este de obicei un adjectiv care indică o proprietate a ceva sau a cuiva (de exemplu, un semn de speranță).
• Dar prin conversie a ajuns să fie folosit și ca substantiv, ca în aceste speranțe olimpice, care se referă la un grup de oameni (care speră la un succes olimpic).

Alte procese de formare a cuvintelor includ următoarele:

• decuparea, în care cuvintele sunt scurtate prin eliminarea silabelor, de ex.g. laboratory → lab; Christopher → Chris
• blending, în care două baze lexicale sunt amestecate, de exemplu breakfast + lunch → brunch; gigantic + enormous → ginormous
• inițialisme, formate din primele litere ale unei serii de cuvinte: frequently asked question → FAQ; laughing out loud → LOL

Câteva inițialisme sunt pronunțate ca secvențe de litere, de exemplu VIP (de la very important person). Altele se pronunță ca niște cuvinte obișnuite: de exemplu, NATO (de la North Atlantic Treaty Organization) rimează cu numele Platon. Inițialele de acest al doilea tip se numesc acronime.

.