Tăblițele liniare B dezvăluite
Când Arthur Evans a început săpăturile la Knossos, în Creta, în 1900, un obiectiv major a fost acela de a găsi inscripții și de a dovedi că cretanii antici au fost alfabetizați. El a fost răsplătit aproape imediat prin descoperirea unor plăci de argilă coaptă, unele dreptunghiulare, altele în formă de frunză, care purtau două tipuri de inscripții de o formă necunoscută până atunci. Cea mai veche, Linear A, reprezenta limba minoicilor, care construiseră marele palat de la Knossos. Cel mai târziu, Linear B, reprezenta o intruziune ulterioară a micenienilor de pe continent. Peste 4.000 de tăblițe Linear B au fost recuperate în cele din urmă din Knossos. Mai mult de 1.000 au fost găsite și la Pylos, în Peloponez, iar un număr mai mic a fost recuperat la Teba, Micene, Tiryns și Chania. Dar pe parcursul celor 40 de ani de muncă a lui Evans la Knossos, inscripțiile nu au putut fi citite.
Tabloanele Lineare B descifrate
Care era limba tăblițelor și ce spuneau ele? Problema centrală a fost absența unui text paralel lizibil – precum cel de pe Piatra Rosetta, care poartă aceleași informații în hieroglife, demotică și greacă, astfel încât egipteana (necunoscută) să poată fi descifrată folosind greaca (cunoscută). Linearul B a trebuit să fie descifrat folosind nimic altceva decât dovezile propriei forme. Un tânăr și strălucit cercetător, arhitect (și fost navigator de bombardiere în timpul războiului) pe nume Michael Ventris a fost cel care a descifrat codul – deși a beneficiat de contribuții vitale din partea mai multor alți cercetători, inclusiv a colaboratorului apropiat John Chadwick. În primul rând, el și-a dat seama că Linearul A și Linearul B erau scrieri similare, dar cu limbaje diferite. În al doilea rând, a analizat statistic amplasarea și frecvența diferitelor simboluri în cadrul cuvintelor individuale pentru a înțelege structura gramaticală. În al treilea rând, într-un salt speculativ, a înlocuit simbolurile Linear B cu sunete grecești. În acest punct, rezultatul ar fi putut fi o „amestecătură dislocată” – dacă Linearul B nu era grecesc. În schimb, rezultatul a fost un text lizibil: tăblițele erau o masă de documente oficiale din arhivele palatului – dar scrise în greacă.
Tăblițele Lineare B interpretate
Din contextul arheologic, se știa că Linearul B era scrisul micenienilor. Dar înainte de 1952 nimeni nu știa cine erau micenienii. Arheologia scosese la iveală o cultură bogată din epoca târzie a bronzului, din jurul anilor 1600-1100 î.Hr., dar limba și etnia creatorilor săi rămâneau incerte. Mulți cercetători se îndoiau încă de faptul că micenienii erau greci și considerau Iliada și Odiseea lui Homer ca fiind în întregime mitologice. Descifrarea Linearului B a tranșat această dispută pentru totdeauna, dovedind că micenienii erau greci și înrădăcinând epopeile lui Homer într-o tradiție populară străveche care amintea evenimente reale cu secole înainte. În mod tragic, Michael Ventris, cel care a făcut această descoperire esențială, a fost ucis aproape imediat într-un accident de mașină.
Acest articol este un extras din articolul integral publicat în World Archaeology Issue 34. Faceți clic aici pentru a vă abona
.
