‘The Departed’ este un thriller amuzant cu o narațiune excelentă. Filmul regizat de Martin Scorcese a ajuns să câștige Oscarul pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor în 2016. Aproape totul la acest film este atât de perfect, încât scapă cu ușurință de eticheta de remake. Intriga multistratificată se învârte în jurul mai multor personaje, a căror figură centrală este Frank Costello, un gangster notoriu, care se pricepe la orice, de la microcipuri de calculator la puști automate. În timp ce FBI-ul reușește să pună un șobolan în echipa sa, el reușește să pună unul în a lor pentru a crea o poveste captivantă cu o multitudine de răsturnări de situație.
Scorcese este un cineast care nu are nevoie de nicio prezentare. Probabil cel mai versatil autor al generației sale, Scorcese este specializat în filmele cu gangsteri, cu credite precum „Casino”, „Goodfellas” și „Mean Street”. Ochiul său pentru a capta esența oamenilor din această linie și natura muncii lor este de neegalat. Cu ‘The Departed’, însă, Scorcese face un pas înainte. În film, el estompează linia de demarcație dintre cei buni și cei răi. Filmul îi aruncă pe toți în aceeași oală și te lasă să decizi de ce parte vrei să te situezi.
‘The Departed’ este un remake al filmului ‘Internal Affairs’, un film chinezesc din 2002 regizat de Andrew Lau. Deși concepțiile generale ale filmelor sunt similare, alături de nuanțele dramatice, Scorcese infuzează ‘The Departed’ cu stil și note de detaliu tipice universului său cinematografic. Răspândirea pe scară largă și diversă a temelor filmului necesită o explicație. Și iat-o!
(NOTĂ: urmează spoilere. Procedați cu prudență.)
Plotul
‘The Departed’ începe cu povestea a doi tineri băieți cu ambiții similare în viață, dar cu medii diferite. Pe de o parte, Collin Sullivan primește sprijinul gangsterului local Frank Costello și ajunge să fie acceptat în Unitatea de Investigații Speciale, în timp ce, pe de altă parte, Billy Costigan se confruntă cu furia personalului de poliție din cauza trecutului infracțional al familiei sale și i se refuză o slujbă normală în cadrul poliției. În schimb, este angajat ca agent sub acoperire și trimis la închisoare pentru acuzații frauduloase, pentru a-și fortifica credibilitatea – cei doi lucrează pentru aceeași organizație, dar în funcții diferite. Destinul îi aduce împreună într-un cinematograf porno, împreună cu o legătură comună: Costello. După o scurtă și tensionată urmărire ca între pisică și șoarece, cei doi scapă nevătămați, niciunul dintre ei nereușind să obțină identitatea celuilalt.
Costigan a început să conducă echipa lui Costello, care îi cere lui Sullivan, omul său din interiorul poliției, să verifice dacă există „șobolani” în echipa sa. Sullivan înflorește și în viața personală și începe o relație cu psihiatrul departamentului, Madolyn Maden. Căpitanul Queenan, cel care l-a angajat pe Billy pentru misiunea sub acoperire, decide să se întâlnească cu Billy pentru a discuta strategii. Sullivan, folosindu-se de puterile sale din departament, îl pune pe Queenan pe urmele lui, pentru a afla cine este turnătorul bandei lui Costello. Atât poliția, cât și oamenii lui Costello îl urmăresc acolo. Când Billy și Queenan văd sosirea grupurilor, acesta din urmă îi cere lui Billy să părăsească clădirea. În timp ce Billy se pregătește să se alăture bandei sale, cadavrul lui Queenan cade în fața lui de sus, ceea ce declanșează o încăierare între oamenii lui Costello și poliție. Banda supraviețuiește cu succes focului încrucișat, câțiva gangsteri fiind răniți. Unul dintre ei îi dezvăluie lui Billy că știe despre slujba lui Billy ca agent sub acoperire și că el este cârtița. Înainte de a le putea dezvălui acest lucru celorlalți, el moare.
Profilul jobului lui Billy este cunoscut doar de doi bărbați: Queenan, care acum este mort, și Dignam, ofițerul irascibil care demisionează după moartea lui Queenan, refuzând să lucreze cu Sullivan. Este momentul în care relația lui Sullivan cu Costello primește o lovitură atunci când acesta descoperă că Costello este un turnător pentru FBI. Între timp, Billy reușește să furnizeze cu succes poliției locația unui schimb de arme între Costello și o bandă de chinezi. Focul încrucișat duce la o urmărire a lui Costello, care este împușcat chiar de Sullivan atunci când este confruntat cu privire la legăturile sale cu FBI. Costigan îi face o vizită lui Sullivan după ce misiunea sa este îndeplinită cu succes. Sullivan, însă, identifică identitatea lui Costigan ca fiind turnătorul lui Costello, dar nu înainte ca Costigan să o facă pe cea a lui Sullivan.
Costigan trimite un CD cu informații sensibile despre afacerile lui Sullivan la apartamentul său, unde Madolyn pune mâna pe el. Madolyn, care locuiește acum cu Sullivan, a avut și o relație amoroasă intensă cu Costigan. Când descoperă adevărul lui Sullivan, ea îl părăsește. Costigan îl invită pe Sullivan la o întâlnire în aceeași clădire în care Costigan s-a întâlnit cu Queenan. La fața locului sosește ofițerul Brown, împreună cu care Costigan îl duce pe Sullivan încătușat în lift. Un ofițer Barrigan care sosește îl împușcă în cap pe Costigan și pe Brown, dezvăluindu-i lui Sullivan că Costello avea mai mult de un modul în poliție. După ce i se descătușează cătușele, Sullivan îl împușcă pe Barrigan și îl identifică ca fiind cârtița și anunță un premiu post-mortem pentru curaj pentru Costigan.
La înmormântarea lui Costigan, o Madolyn cu ochii în lacrimi îi anunță lui Sullivan separarea lor. Un Sullivan dezamăgit se întoarce în apartamentul său, unde sergentul Dignam îl împușcă în cap.
Bostonul putrezit
Ca și în alte filme ale lui Scorcese, orașul Boston este un personaj în poveste. Acesta rămâne o parte integrantă a ideii mai largi a lui Scorcese de a descrie spiritul uman putred și imoral. Boston nu este prezentat ca un creuzet al diverselor culturi, al solidarității rasiale și al unei economii înfloritoare, ci, în schimb, ca o zonă de război înțesată de gangsteri și securiști, fără niciun sentiment de siguranță sau securitate. Scorcese scoate în evidență latura întunecată a orașului, la fel cum este prezentat New York-ul în „Taxi Driver”. Atmosfera pe care Scorcese o sculptează pentru Boston se potrivește extrem de bine cu personajele în general suspicioase. Bostonul în putrefacție este un câmp de luptă înflăcărat în care Lucifers și Gabriels luptă pentru a proteja ceea ce reprezintă, oprindu-se cu orice preț. Există un sentiment captivant de paranoia în fiecare secundă din „The Departed”. „Căutarea șobolanului”, așa cum a conceput Scorcese scenariul filmului într-un interviu, devine pilonul tematic central al filmului.
Atât în ‘Taxi Driver’, cât și în ‘New York, New York’, Scorcese își explorează nu doar personajele centrale, ci și peisajul din jurul lor. În ‘The Departed’, el este interesat să exploreze peisajul și modul în care acest peisaj modelează dinamica dintre cele două personaje principale – diferențele și asemănările lor.
Colin și Billy: A Tale of Contrast
Scorcese îi compune pe Colin și Billy: să pară asemănători, în situații similare, dar îi pune în contrast cu motivații și experiențe diferite. Colin este răsfățat de Costello și celebrat de departamentul său; Billy este un aliat de neîncredere, eliminabil la un moment dat atât de Costello, cât și de departament. Billy și Colin sunt ca cele două fețe ale aceleiași monede – reprezentanți ai unor lumi diferite și totuși similare.
Billy este de-a dreptul disprețuitor față de lume. Creșterea sa într-un anturaj criminal, fără prezența unor modele sau figuri de autoritate, l-a obligat să ridice ziduri mari între el și lume. Când, în sfârșit, găsește unul în căpitanul Queenan, experimentează pentru prima dată compasiunea pentru ceilalți și se vede pe sine însuși ca o persoană diferită. De asemenea, relația cu Madolyn îl schimbă ca individ și îi schimbă percepția față de ceilalți. Imprevizibilitatea este înlocuită cu încrederea în sine și cu o nouă hotărâre de a-și îndeplini misiunea.
Colin, pe de altă parte, este un individ fermecător și manipulator, un pol opus lui Billy. El este recrutat în departamentul de poliție ca un ofițer promițător cu un viitor strălucit. Are o casă de lux, prieteni de încredere și sprijinul lui Costello. Profilul său profesional, însă, limitat la poliție, se răspândește în alte cartiere care au nevoie de serviciile sale. De asemenea, în viața lui lipsește o figură paternă, lucru pe care îl primește în Costello. O metaforă excentrică folosită de Scorcese este numele cu care salvează numărul lui Costello: Tata. Colin și Billy formează împreună un studiu de caracter minunat de contrastant pentru Scorcese.
DiCaprio, în rolul lui Billy, și Damon, în rolul lui Colin, își interpretează personajele cu mare măiestrie. Limbajul corporal ezitant și nesigur al lui Billy este surprins cu nuanțe de Dicarpio. Damon, pe de altă parte, este perfect distribuit pentru a-l interpreta pe fermecătorul și istețul Colin. Cea mai bună parte a performanțelor celor doi este că îl țin pe spectator în suspans.
Montajul
În ciuda faptului că are o durată de peste două ore și jumătate, „The Departed” se simte viu, tensionat și cu un suspans neliniștitor. În mod meritat, filmul a câștigat Oscarul pentru cel mai bun montaj. Nici măcar o clipă nu te deconectezi de universul lui Scorcese. Un film atât de lung ar putea începe să se simtă obosit în jurul a două ore, dar Thelma Schoonmaker se asigură că tranzițiile dintre acte sunt perfecte. Deși nu există multe scene mari de urmărire de mașini, tensiunea pe care o evocă montajul strâns al filmului este captivantă. Unul dintre cele mai bune exemple din film este cel în care Billy este însărcinat cu urmărirea șobolanului din echipă, care se dovedește a fi Colin, care este împovărat de Costello pentru a identifica șobolanul din gașca sa. Întreaga secvență prinde viață și te pune pe muchie de cuțit cu tăieturi inteligente și o cinematografie strălucitoare. Montajul este unul dintre cele mai mari puncte forte ale filmului „The Departed” și cu siguranță sporește efectul dur al povestirii lui Scorcese.
Finalul
Mulți văd finalul din „The Departed” ca fiind unul fericit. Evenimentele frumos întortocheate și încântător de imprevizibile ale punctului culminant se desfășoară după cum urmează. Bolly îl descoperă în cele din urmă pe Colin ca fiind cârtița care lucrează pentru Costello în poliție. Colin, care l-a împușcat el însuși pe Costello, primește o casetă video de la Billy, implicându-l ca fiind cârtița. La cererea lui Billy, Colin îl vizitează pe Colin pe același acoperiș de pe care Queenan a fost aruncat la moarte. Bolly îl încătușează pe Colin și, în timp ce coboară cu liftul, cei doi se întâlnesc cu ofițerul Brown și Barrigan. Primul îl împușcă pe Billy, iar cel din urmă pe primul. Barrigan dezvăluie apoi că Brown era cârtița. Un Colin fără cătușe îl împușcă pe Barrigan, făcându-l din nou erou în această situație. După ce el și Madolyn participă la înmormântarea lui Billy, care primește în mod corespunzător medalia de curaj, Madolyn se desparte de Colin. Când se întoarce acasă, Colin este împușcat de Dignam, care îl aștepta în apartamentul său.
Colin nu ar fi putut să-și țină ascunsă prea mult timp adevărata identitate. Billy, care a fost primul care a aflat, îi trimite lui Colin o casetă video cu dovezile pe care le are pentru a-l pune sub acuzare. Fiind un ofițer de poliție competent, Billy a înțeles riscurile profesiei sale. El știa că a înfrunta un ofițer apreciat și eroic ca Colin va fi o sarcină dificilă. Chiar înainte de a putea face pagube și de a-l aduce pe Colin, se confrunta cu riscul de a fi ucis. Deși nu se înțelegea cu Dignam, cu siguranță avea încredere în el. Există un moment pe acoperiș în care îi întreabă pe ofițeri despre Dignam, care nu apare. Acum, Dignam însuși era un ofițer inteligent. El a identificat că trupele nu-l plăceau și nu l-ar fi crezut în locul lui Colin, în ciuda dovezilor.
Sfârșitul filmului „The Departed” poate fi catalogat drept anti-climactic. Motivul este dat de construcția, formidabilă și sclipitoare, care a adus lumea celor două personaje împreună. Mulți se așteptau ca oricare dintre personaje să termine ca învingător. Dar finalul a fost pe măsură, având în vedere tema centrală a filmului: găsirea șobolanului. Până la final, ambele personaje își dau seama de motivațiile pe care le-au avut de-a lungul întregului film. Amândoi au reușit, în cele din urmă, să găsească șobolanul în sferele lor. Dar, după ce o fac, scopul lor ca personaje din poveste este îndeplinit. Dignam, pe de altă parte, nu avea niciun interes în această cursă. El a jucat rolul străinului prin excelență și este deschis pentru a fi interpretat atât ca bun, cât și ca rău.
Cuvânt final
Concepută pentru a captiva și a distra, povestea îndrăzneață a lui Scorcese despre corupție administrativă și trădări prinde viață cu interpretări rafinate și personaje interesante. ‘The Departed’ îmbină scenariul său bine scris cu o narațiune rapidă pentru a produce un thriller polițist care este captivant în fiecare minut al duratei sale. Cu atracția sa universală, Scorcese își duce încă o dată publicul într-o călătorie zguduitoare care este pe cât de memorabilă, pe atât de șocantă.
Citește mai mult în Explicatori: Shutter Island | Inception
