Un fonem, un grafem, un morfem: Care este diferența?

Care este diferența dintre un fonem, un grafem, un morfem?

Știința predării cititului poate suna ca o limbă străină, mai ales atunci când înveți pentru prima dată despre Orton-Gillingham sau despre instruirea structurată a alfabetizării. În timp ce probabil că veți vorbi despre digrafe și trigrafe și amestecuri înainte de a vă da seama, o parte din vocabularul specializat poate fi puțin confuz.

Să discutăm trei termeni importanți – fonem, grafem și morfem.

Ce este un fonem?

Un fonem este cea mai mică unitate de sunet. Un fonem este cea mai mică unitate de sunet vorbit și este adesea singurul lucru care distinge un cuvânt de altul. De exemplu, pisică și șobolan se diferențiază doar prin primul fonem. În multe cazuri, o singură literă reprezintă un singur fonem, dar, în majoritatea cazurilor, există mai multe moduri de a reprezenta un anumit fonem în ortografia engleză. Și în cazul literei x, aceasta este de fapt formată din două foneme /k/ & /s/.

În general, credința acceptată este că există 44 de foneme în limba engleză. Acestea includ sunete de vocale scurte, sunete de vocale lungi, sunete de digrame, cum ar fi /sh/, /th/ (vocalizate și nevocalizate) și /ch/, precum și sunete de consoană unică. Majoritatea oamenilor consideră că sunetele dipthong /oy/ și /ou/ sunt, de asemenea, foneme unice. Din punct de vedere lingvistic, /ng/ și /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/ și schwa sunt, de asemenea, foneme.

Astfel, un singur fonem, cum ar fi /n/, poate fi reprezentat prin litere în numeroase moduri diferite, cum ar fi n, nn, kn, gn, sau pn. Fonemele pot fi indicate prin intermediul alfabetului fonemic internațional sau prin indicarea unui sunet între linii oblice.

Conștiința fonemică, abilitatea de a auzi și de a manipula sunetele individuale, este fundamentală pentru dezvoltarea alfabetizării. Capacitatea elevilor dumneavoastră de a segmenta și diferenția fonemele este crucială pentru decodarea, codificarea și înțelegerea exactă a vorbirii. Semnificația este foarte mult afectată de diferențele dintre cuvinte ale unui singur fonem care poate diferi doar prin faptul că este vocalizat sau nevocalizat.

Ce este un grafem?

În lingvistică, un grafem este cea mai mică unitate a unei limbi scrise, indiferent dacă poartă sau nu semnificație sau corespunde unui singur fonem. În diferite limbi, un grafem poate reprezenta o silabă sau o unitate de sens.

Grafemele pot include și alte simboluri tipărite, cum ar fi semnele de punctuație. În acest exemplu, grafemul <x> reprezintă fonemele /k//s//, în timp ce în japoneză un singur caracter poate reprezenta o silabă. Diferite tipuri/tipuri de caractere ale unei singure litere sunt considerate același grafem. O înțelegere alfabetică de bază și o recunoaștere rapidă reprezintă un prim pas necesar pentru a învăța să citești. Abilitatea elevului dumneavoastră de a scrie rapid, precis și ușor grafeme este necesară pentru a scrie și ortografia fluent.

Când vorbim pur și simplu despre limba engleză, veți vedea adesea o altă definiție a grafemei. În acest caz, un grafem este o literă sau un grup de litere care reprezintă un singur fonem. Acesta este un termen folosit mai mult sau mai puțin sinonim cu fonograma. Există adesea numeroase grafeme (sau fonograme) care pot reprezenta un singur fonem. De exemplu, sunetul /ā/ este un fonem care poate fi reprezentat de numeroase grafeme, inclusiv ai, ay, ey, ei, eigh, a-e.

Pentru a face lucrurile și mai confuze pentru elevii tineri, un singur grafem, cum ar fi ea, poate reprezenta trei foneme diferite /ē/, /ā/, sau /ĕ/. În timp ce engleza are 26 de litere și 44 de foneme, există aproximativ 250 de grafeme.

Ce este un morfem?

Poate cel mai neglijat termen și concept în studiul predării cititului este morfemul. Un morfem este cea mai mică unitate de semnificație care nu poate fi divizată mai departe. Astfel, un cuvânt de bază poate fi un morfem, dar un sufix sau un prefix sau o rădăcină reprezintă, de asemenea, un morfem. De exemplu, cuvântul roșu este un singur morfem, dar cuvântul imprevizibil este format din morfemele un + pre + dict + able. Deși niciuna dintre aceste unități nu se prezintă de sine stătător ca un cuvânt, ele sunt cele mai mici unități de sens.

Morfemele pot varia enorm de mult în lungime, de la o singură literă, cum ar fi prefixul a-, până la un nume de localitate derivat dintr-o altă limbă, cum ar fi Massachusetts, care în engleză reprezintă un singur morfem. Pe măsură ce elevii trec la citirea și scrierea unui limbaj academic mai sofisticat, conceptul de morfeme devine din ce în ce mai important pentru decodarea și ortografia lor, precum și pentru capacitatea lor de a deduce semnificațiile noului vocabular. Rădăcina unui cuvânt face diferențe enorme în ortografierea cuvintelor cu sufixul -ion, de exemplu.

În timp ce lingviștii pot petrece ore întregi dezbătând precizia anumitor aspecte ale morfologiei, cum ar fi dacă cuvântul câine este alcătuit dintr-un singur morfem sau 2 (cuvântul de bază și absența unui sufix sau nul), scopul urmăririi acestui studiu este departe de a fi un exercițiu pur cognitiv. Motivul pentru a construi această înțelegere este clar. Limba engleză este, prin natura sa, o limbă morfo-fonemică. Nu numai că este de natură fonemică, dar și morfologia are, de asemenea, un rol crucial de jucat.

În abordarea ambelor aspecte ale învățării limbii, oferiți-le elevilor dumneavoastră instrumentele necesare pentru a înțelege provocările cuvintelor care își schimbă pronunția prin aplicarea unor afixe, cum ar fi clean și cleanse sau sign și signature. Încercați să-i ajutați să înțeleagă ortografii aparent aleatorii precum to și two atunci când învață despre relația dintre two și twenty și twin și twelve.

Engleza are sens!

În loc ca limba noastră să fie aleatorie, ilogică și plină de excepții, engleza are o logică profundă și complexă a ortografiei sale pe care elevii dvs. pot învăța să o folosească.

Cunoașterea modului de funcționare a limbii engleze se extinde dincolo de cele 44 de foneme sau de cele 26 de litere ale alfabetului, ajungând la o înțelegere mult mai sofisticată a modului în care cuvintele sunt formate și descompuse.

Cum este acest lucru util pentru elevii dumneavoastră?

Elevii dumneavoastră beneficiază atunci când suntem transparenți și le oferim instrumentele și practica pentru a gândi critic și analitic despre limba noastră. Și totul începe cu niște înțelegeri comune, cum ar fi acești termeni. Puteți împărtăși definițiile într-un dosar de referință, cum ar fi dosarul Concepte și strategii ortografice. Puteți afla mai multe despre acesta în acest videoclip, Spelling Concepts and Strategies Binder for Orton-GIllingham Lessons. *Asigură-te că te abonezi pentru a putea primi notificări atunci când creez un nou videoclip.

TPT are o vânzare la nivel de site! Bucurați-vă de până la 25% din tot ceea ce este în magazinul meu cu codul promoțional FEBSALE21.