Mulțumesc Wallis Annenberg și îi mulțumesc în mod special decanului Willow Bay pentru că m-a invitat astăzi aici. Și părinților, spun din nou, și facultății, prietenilor, absolvenților, bună dimineața.
Vreau să fac o remarcă specială, pentru că m-am bucurat că decanul Bay m-a invitat, dar oricum aveam de gând să fiu aici, pentru că una dintre fetele fiicei mele minunate frecventează Școala de Jurnalism Annenberg și își primește astăzi masteratul, așa că urma să vin indiferent dacă vorbeam sau nu. Așadar, o urare specială pentru o tânără pe care am întâlnit-o când era în clasa a șaptea și a fost primul an în care am căutat fete deștepte, inteligente, generoase, generoase, rezistente, amabile, cu inima deschisă, care aveau „it” – acel factor care te face să mergi mai departe indiferent de situație. Și acesta a fost anul în care am ales pe fiecare în parte. Îmi amintesc de ea intrând în birou, într-un mic orășel în care făceam interviuri în toată Africa de Sud, a intrat și a recitat o poezie despre profesorul ei, iar când a ieșit pe ușă, am spus: „Asta e o fată care are talent”. Thando Dlomo, sunt aici pentru a spune că sunt foarte mândru de tine. A străbătut un drum lung de la un orășel din Africa de Sud, iar mătușa ei a zburat 30 de ore pentru a fi prezentă astăzi la această sărbătoare. Mulțumesc foarte mult.
Astăzi vin cu vești bune și vești proaste pentru oricine intenționează să își construiască viața în jurul capacității de comunicare. Așadar, vreau să vă dau mai întâi veștile rele, ca să vă fie clar. Întotdeauna îmi place să le dau pe cele rele de la început, așa că iată-le: Tot ceea ce ne înconjoară, inclusiv – și în special internetul și rețelele de socializare – este folosit acum pentru a eroda încrederea în instituțiile noastre, pentru a interveni în alegerile noastre și pentru a face ravagii în infrastructura noastră. Le oferă agenților de publicitate o hartă către cele mai profunde dorințe ale noastre, le permite dezinformării să facă ravagii, să reducă timpul de atenție, iar poveștile false de pe site-uri false să se învârtă în jurul principalelor agenții de știri. Am intrat literalmente în trafic în timp ce ne holbam la telefoanele noastre.
Acum vestea bună: Mulți dintre părinții voștri probabil că vă duc undeva foarte special la cină în seara asta. Am auzit. Mă pot descurca puțin mai bine de atât. Acum că am prezentat o parte din veștile proaste, vestea bună este că există într-adevăr o soluție. Iar soluția este fiecare dintre voi. Pentru că voi veți deveni noii gardieni editoriali, o armată ambițioasă de căutători ai adevărului care se vor înarma cu inteligența, cu intuiția și cu faptele necesare pentru a doborî înșelăciunea. Sunteți în poziția de a-i ține în frâu pe toți cei care acum denigrează știrile adevărate, voi toți sunteți cei care îi veți ține în frâu pe acești oameni. De ce? Pentru că puteți riposta și puteți răspunde narațiunilor false cu informații reale și puteți îndrepta lucrurile. Și aveți, de asemenea, abilitatea și puterea de a da voce, așa cum spunea Dean Bay, oamenilor care acum au nevoie disperată să își spună poveștile și să li se spună poveștile.
Și asta este ceea ce știu cu siguranță pentru că o fac de mult timp: Dacă reușești să captezi umanitatea oamenilor din poveștile pe care le spui, atunci te apropii mult mai mult de propria ta umanitate. Și îți poți înfrunta prejudecățile și îți poți construi credibilitatea și îți poți perfecționa instinctele și îți poți spori compasiunea. Îți poți folosi darurile, asta este ceea ce ești cu adevărat aici să faci, să luminezi întunericul din lumea noastră.
Așa că asta este ceea ce știu și eu: Acest moment în timp, acesta este momentul vostru de a vă ridica. Așa este. Chiar dacă nu puteți merge nicăieri, nu puteți sta la coadă la Starbucks, nu puteți merge la o petrecere, nu puteți merge în orice loc în care oriunde vă întoarceți oamenii vorbesc despre cât de rele sunt lucrurile, cât de îngrozitoare sunt. Și asta este ceea ce știu eu: Problema este că toată lumea întâmpină isteria cu mai multă isterie și atunci devenim cu toții isterici și lucrurile se înrăutățesc. Ceea ce am învățat în toți acești ani este că nu ar trebui să ne potrivim cu ea sau chiar să ne blocăm în a rezista sau a împinge împotriva ei. Ar trebui să vedem acest moment în timp pentru ceea ce este. Ar trebui să vedem prin el și apoi să îl transcendem. Acesta este modul în care depășim isteria. Și așa se depășesc atacurile reciproce, trollingul, partizanatul rău intenționat de ambele părți ale culoarului, divizarea, nedreptățile și ura totală. Folosiți-o. Folosiți acest moment pentru a vă încuraja, pentru a vă îmbărbăta și pentru a vă împinge, la propriu, spre ridicarea vieții voastre. Și ca să împrumut o frază de la mentorul meu iubit, Maya Angelou: La fel ca lunile și ca soarele, cu certitudinea mareelor, la fel ca speranțele care se înalță, vă veți ridica.
Așa că treaba voastră acum, permiteți-mi să vă spun, este să luați tot ce ați învățat aici și să folosiți ceea ce ați învățat pentru a provoca stânga, pentru a provoca dreapta și centrul. Când vedeți ceva, spuneți ceva, și spuneți-o cu fapte și rapoarte care să o susțină. Iată ce trebuie să faceți: Alegeți în fiecare zi, în fiecare zi, să dați exemplu de onestitate, pentru că adevărul, dați-mi voie să vă spun ceva despre adevăr, adevărul disculpă și condamnă. Dezinfectează și galvanizează. Adevărul a fost întotdeauna și va fi întotdeauna scutul nostru împotriva corupției, scutul nostru împotriva lăcomiei și disperării. Adevărul este harul nostru salvator. Și nu numai că sunteți aici, USC Annenberg, pentru a-l spune, pentru a-l scrie, pentru a-l proclama, pentru a-l spune, dar și pentru a fi el. Fiți adevărul. Fiți adevărul.
Așa că vreau să trec la adevăratul motiv pentru care ne aflăm astăzi aici. În aproximativ o oră și jumătate, veți fi catapultați într-o lume care pare să fi luat-o razna. Și pot să vă spun că am găzduit emisiunea lui Oprah timp de 25 de ani, emisiunea numărul unu. Nu am ratat nicio zi. N-am ratat nicio zi. Douăzeci și cinci de ani, 4.561 de emisiuni. Așa că știu cum să vorbesc, pot să vă spun asta, dar am fost puțin intimidată să vin aici, pentru că la absolvire e greu, e greu să încerci să găsești ceva de împărtășit cu voi pe care să nu-l fi auzit deja. Orice informație sau îndrumare pe care o pot oferi nu este nimic pe care părinții voștri sau decanii sau profesorii sau Siri să nu vi-l fi oferit deja. Așa că sunt aici pentru a vă spune cu adevărat: Nu am nicio lecție nouă. Nu am nicio lecție nouă. Dar de multe ori mă gândesc că nu este vorba atât de lecțiile noi, cât de a le învăța cu adevărat pe cele vechi din nou și din nou.
Atunci iată variații pe câteva teme mari începând cu aceasta: Alegeți o problemă, orice problemă, lista este lungă. Iată doar câteva care se află în capul listei mele. Există violența armelor de foc și există schimbările climatice, există rasismul sistemic, inegalitatea economică, părtinirea mediatică. Persoanele fără adăpost au nevoie de oportunități, dependenții au nevoie de tratament, Dreamers au nevoie de protecție, sistemul penitenciar trebuie reformat, comunitatea LGBTQ are nevoie de acceptare, plasa de siguranță socială trebuie salvată, iar misoginismul trebuie să înceteze. Trebuie să înceteze. Dar nu se poate repara totul și nu se poate salva fiecare suflet. Dar ce poți face? Aici și acum cred că trebuie să declarați război unuia dintre cei mai periculoși dușmani ai noștri, iar acesta este cinismul. Pentru că atunci când această mică creatură își înfige cârligele în tine, îți va întuneca claritatea, îți va compromite integritatea, îți va reduce standardele, îți va sufoca empatia. Și, mai devreme sau mai târziu, cinismul îți spulberă credința. Când te auzi spunând: „Ah, nu contează ce spune o persoană, oh, bine, și ce dacă, nu contează ce fac eu, cui îi pasă?”. Când vă auziți spunând asta, să știți că vă aflați pe un curs de coliziune cu cultura noastră. Și înțeleg cum este atât de ușor să devii deziluzionat, atât de tentant să lași apatia să se instaleze, pentru că anxietatea este difuzată pe 157 de canale, 24 de ore pe zi, toată noaptea. Și toată lumea pe care o cunosc o simte. Dar aceste vremuri, aceste vremuri, sunt aici pentru a ne face să știm că trebuie să luăm atitudine pentru dreptul nostru de a avea speranță și trebuie să luăm atitudine cu fiecare gram de spirit și curaj pe care îl putem aduna.
Întrebarea este: Pentru ce sunteți dispuși să luați atitudine? Această întrebare te va urmări pe tot parcursul vieții tale. Și iată cum vei răspunde la ea. Îți pui onoarea acolo unde îți este gura. Pune-ți onoarea acolo unde îți este gura. Când vă dați cuvântul, respectați-l. Apari. Fă-ți treaba. Murdărește-ți mâinile. Și apoi veți începe să vă întăriți înțelegând că istoria încă se scrie. Tu o scrii în fiecare zi. Roțile încă se învârt. Și ceea ce faceți sau ceea ce nu faceți va fi o parte din ea. Îți construiești o moștenire nu dintr-un singur lucru, ci din totul. Îmi amintesc că atunci când abia mi-am deschis școala, în 2007, m-am întors și am avut marea bucurie de a sta la masa lui Maya Angelou. Ea nu a putut participa la deschiderea din Africa de Sud. Și i-am spus: „Oh, Maya, Oprah Winfrey Leadership Academy, aceasta va fi cea mai mare moștenire a mea”. Îmi amintesc că stătea la tejghea și făcea biscuiți, s-a întors, a pus aluatul jos, s-a uitat la mine și mi-a spus: „Nici nu ai idee care va fi moștenirea ta”. Eu am întrebat: „Poftim? Tocmai am deschis această școală și aceste fete, și va fi…” Și ea a spus: „Nu ai idee care va fi moștenirea ta, pentru că moștenirea ta este fiecare viață pe care o atingi. Fiecare viață pe care o atingi.” Asta m-a schimbat.
Și este adevărat, nu poți opri personal pe nimeni să intre într-o școală cu o pușcă de asalt și nici nu te poți asigura de unul singur că drepturile pentru care mamele și bunicile tale au luptat atât de mult vor fi păstrate pentru fiicele pe care le vei avea într-o zi. Și va fi nevoie de mai mult decât voi singuri pentru a scoate din sărăcie peste 40 de milioane de americani, dar cine veți fi voi dacă nu vă pasă suficient de mult pentru a încerca? Și ce munți am putea muta, mă gândesc, ce blocaj am putea eradica dacă ne-am uni forțele și am lucra împreună în slujba a ceva mai mare decât noi înșine? Știți că satisfacțiile mele cele mai profunde și cele mai mari recompense au venit exact din asta. Alegeți o problemă, orice problemă, și faceți ceva în legătură cu ea. Pentru că pentru cineva care suferă, ceva înseamnă totul. Așadar, ezit să spun acest lucru, pentru că zvonurile de la ultimul meu mare discurs s-au liniștit în sfârșit, dar iată-l. Votați. Votați. Votați. Fiți atenți la ceea ce oamenii care pretind că vă reprezintă fac și spun în numele vostru și în numele vostru. Ei vă reprezintă și dacă nu au făcut ceea ce trebuie pentru voi sau dacă politicile lor sunt în contradicție cu convingerile voastre fundamentale, atunci aveți responsabilitatea de a-i trimite la plimbare. Dacă se duc jos, mulțumesc Michelle Obama, dacă se duc jos, mergem la urne. Oamenii au murit pentru acest drept, au murit pentru acest drept. Mă gândesc la asta de fiecare dată când votez. Așa că nu lăsați ca sacrificiile lor să fie în zadar.
Încă câteva gânduri înainte de a pleca. Mâncați un mic dejun bun. Chiar dă roade. Plătiți-vă facturile la timp. Reciclați. Fă-ți patul. Țintește sus. Spuneți „mulțumesc” oamenilor și vorbiți serios. Cereți ajutor atunci când aveți nevoie de el și puneți telefonul deoparte la masă. Stați doar pe el, serios. Și să știți că ceea ce postați și postați pe Twitter și Instagram astăzi ar putea fi întrebat la un interviu de angajare mâine, sau peste 20 de ani. Fiți drăguți cu copiii mici, fiți drăguți cu bătrânii, fiți drăguți cu animalele și să știți că este mai bine să fii interesat decât interesant. Investește într-o saltea de calitate. Îți spun eu, spatele tău îți va mulțumi mai târziu. Și nu vă zgârciți la pantofi. Și dacă te cerți cu cineva pe care îl iubești cu adevărat, pentru numele lui Dumnezeu, găsește-ți calea de întoarcere către el, pentru că viața este scurtă, chiar și în cele mai lungi zile ale noastre. Și încă un lucru, un alt lucru pe care cu siguranță îl știi deja și care cu siguranță merită repetat, nu confunda niciodată ceea ce este legal cu ceea ce este moral, pentru că sunt animale complet diferite. Vedeți voi, într-o instanță de judecată, există lacune și tehnicalități și târguri de încheiat, dar în viață, fie ai principii, fie nu. Așa că faceți ceea ce trebuie, mai ales când nimeni nu se uită. Și dacă tot sunt aici, nu echivalați banii și faima cu realizările și caracterul, pentru că pot să vă asigur, pe baza miilor de oameni pe care i-am intervievat, că una nu o urmează automat pe cealaltă.
Altul, altceva, altceva. Trebuie să știți acest lucru. Slujba ta nu te va împlini întotdeauna. Vor fi unele zile în care s-ar putea să vă plictisiți. În alte zile, s-ar putea să nu aveți deloc chef să mergeți la serviciu. Mergi oricum și amintește-ți că slujba ta nu este ceea ce ești, ci doar ceea ce faci pe drumul spre ceea ce vei deveni. Fiecare corvoadă remedială, fiecare șef care îți ia creditul pentru ideile tale – asta se va întâmpla – caută lecțiile, pentru că lecțiile sunt întotdeauna acolo. Iar lecția numărul unu pe care ți-aș putea-o oferi în ceea ce privește munca ta este aceasta: Deveniți atât de pricepuți, atât de vigilenți, atât de pur și simplu fantastici în ceea ce faceți încât talentul vostru să nu poată fi respins.
Și, în final, aceasta: Acest lucru vă va salva. Nu vă mai comparați cu alți oameni. Ești pe această planetă doar pentru a fi tu, nu o imitație a ta de către altcineva. A trebuit să învăț asta pe calea cea mai grea, în direct, în direct, prezentând știrile. Într-o seară, la douăzeci de ani, când am început să transmit, aveam 19 ani, și am devenit prezentator la 20 de ani. Mă prefăceam că sunt Barbara Walters. Încercam să vorbesc ca Barbara, să mă port ca Barbara, să mă țin de picioare ca Barbara. Eram în direct, nu citisem complet textul și am sunat în Canada, Canahdah. M-am făcut de râs, pentru că m-am gândit că Barbara nu ar numi niciodată Canada Canahdah. Și acea mică descoperire, acea mică fisură, acel mic moment în care am încetat să mă mai prefac, a permis adevăratei mele persoane să iasă la iveală. Călătoria vieții tale are ca scop să înveți să devii mai mult din ceea ce ești și să te împlinești în cea mai înaltă și adevărată expresie a ta ca ființă umană. Acesta este motivul pentru care te afli aici. Vei face asta prin munca și arta ta, prin relațiile tale și prin iubire.
Și ca să-l citez pe Albert Einstein: „Educația este ceea ce rămâne după ce uităm ce am învățat.” Ați învățat multe aici, la USC. Și când tot ceea ce ați fost învățați începe să se estompeze în țesătura vieții voastre, sper că ceea ce rămâne este capacitatea voastră de a analiza, de a face distincții, de a fi creativi și de a vă plimba pe acel drum mai puțin circulat ori de câte ori aveți ocazia. Și sper că, atunci când te vei duce, vei merge până la capăt și că educația ta te va ajuta să mergi pe acest drum cu o minte deschisă și cu discernământ. Discernământul este ceea ce ne lipsește. Și o inimă bună. Știi, sunt 7 miliarde de oameni pe planetă în acest moment. Și tu ești aici. Diploma ta de la USC Annenberg School for Communication and Journalism: Această diplomă pe care ești pe cale să o obții este un privilegiu. Este un privilegiu. Iar acest privilegiu te obligă să folosești ceea ce ai învățat pentru a da o mână de ajutor cuiva care nu are posibilitatea de a fi aici. Cineva care nu a avut niciodată o ceremonie ca cea pe care o aveți în această dimineață.
Așa că vă țin în lumină și vă doresc curiozitate și încredere. Și vă doresc etică și iluminare. Îți doresc curaj. Fiecare decizie măreață pe care am luat-o vreodată am avut încredere în instinctul meu. Și în bunătate. Îți doresc să ai un scop și pasiunea care însoțește acest scop. Și iată ce sper cu adevărat: sper ca fiecare dintre voi să contribuie la conversația culturii noastre și a timpului nostru. Și la o comunicare autentică, ceea ce înseamnă că trebuie să vă conectați cu oamenii exact acolo unde se află; nu acolo unde vă aflați voi, ci acolo unde se află ei. Și sper să scuturați lucrurile. Și când va veni momentul să pariezi pe tine, sper că vei dubla pariul. Pariați pe voi înșivă. Sper să știți întotdeauna cât de fericiți și cât de incredibil de ușurați sunt toți cei din această sală că ați ajuns în acest loc, la această oră, în această zi minunată. Felicitări USC Annenberg promoția 2018!
