Câteva cuvinte, cum ar fi „roll”, au mai multe definiții decât este strict decent. Și, din moment ce sună identic cu cuvântul „rol”, este ușor să se confunde acești termeni. Dar dacă consultați ghidul nostru pentru folosirea corectă a cuvintelor „role” și „roll”, puteți fi siguri că lucrarea dvs. scrisă va fi lipsită de greșeli de ortografie.
Role (A Position or Part)
Vom începe cu „role”, deoarece acest termen are mai puține sensuri. Utilizarea sa principală este aceea de a indica o poziție în cadrul unei organizații sau al unui sistem. În special, a fi într-un anumit „rol” implică, de obicei, a avea un scop sau o îndatorire:
Rolul meu ca corector este de a verifica textele pentru erori.
Corectoratul joacă un rol important în industria editorială.
O altă utilizare cheie a lui „role” este aceea de a însemna „rol pentru un actor”:
Am dat o audiție pentru rolul principal în piesă.
Un lucru de remarcat aici este că „role” este întotdeauna un substantiv, niciodată un verb.
Find this useful?
Abonează-te la newsletter-ul nostru și primește sfaturi de scriere de la redactorii noștri direct în căsuța ta de e-mail. Ca verb, acestea includ:
- Turn over to face facing a different direction (e.g., I rolled on my back)
- Move via turning (e.g., The car rolled down the hill)
- Turn something into a ball or tube (ex, She rolled the clay in her hands)
- Make something smooth and flat (e.g., Roll out the pastry)
- Make a continuous, repeated sound (e.g, Tunetul s-a rostogolit tare)
Și ca substantiv, putem folosi „rostogolire” pentru a ne referi la următoarele:
- Acțiunea de a rostogoli (de exemplu, Voi face o rostogolire înainte)
- Ceva care a fost rostogolit într-un tub (de ex, A roll of carpet)
- O listă oficială de nume (de exemplu, An electoral roll)
- Un sunet continuu, repetat (de exemplu, A drum roll)
- Un mic produs de panificație (de exemplu, A bread roll)
Aceasta nu este nici măcar o listă completă a utilizărilor lui „roll”. De exemplu, o lacrimă se poate „rostogoli” pe obrazul tău, iar o navă se poate „rostogoli” dintr-o parte în alta pe o mare agitată. Cu toate acestea, am acoperit principalele utilizări ale lui „roll” de mai sus. Iar principalul lucru pe care trebuie să-l rețineți este că „roll” are multe definiții!
Rezumat: Rol sau rostogolire?
Cheia aici este să ne amintim ce înseamnă „rol”, deoarece acest termen are mai puține utilizări:
- Substantivul rol înseamnă „poziție într-un sistem” sau „parte pentru un actor.”
- Rostogolirea poate fi fie un substantiv, fie un verb . Printre semnificațiile sale se numără răsturnarea, scoaterea unui sunet de rumoare joasă, o listă de nume și un mic produs de pâine.
În esență, deci, dacă vă referiți la o poziție sau la o parte în ceva, ortografia corectă va fi „rol”. În orice altă situație, „rol” va fi corect. Dar dacă vreți să vă asigurați de două ori mai mult că scrierile dvs. sunt lipsite de greșeli, puteți oricând să le supuneți unei corecturi de către editorii noștri experți.
.
