8 dikter för kvinnor

För bara ett år sedan förklarade vi ursprunget till Working Women’s Day och jag erbjöd dig ett urval av feministiska dikter för att fira eller, ännu bättre, rättfärdiga denna dag. I dag ska jag fokusera på något annat…

• Celia Sánchez-Ramos, apotekare och ögonforskare. Hon skapade det biometriska igenkänningssystemet med hjälp av hornhinnans struktur, som idag används i banker och otaliga byggnader som ett av de bästa säkerhetssystemen.
• Sofia Ionescu-Ogrezeanu, som avled 2008, var en av världens första neurokirurger. Hon utförde sin första operation 1944. Därefter ägnade hon resten av sitt liv åt neurokirurgi och blev en pionjär inom området.
• Fatima El Fihria, en marockan, var grundaren av världens första centrum för högre utbildning, världens äldsta universitet, som ligger i Fez. Hon var en rik arvtagerska som ägnade hela sin förmögenhet åt det.
• Rosalind Elsie Franklin, kemist och kristallograf, fick de första bilderna av DNA-molekylen och upptäckte på så sätt dess form och struktur, och hennes forskning var grundläggande för de vetenskapliga framstegen inom genetiken. Hennes framgångar på detta område erkändes dock aldrig.
• Marie Gouze, känd som Olympe de Gouges, skrev i slutet av 1700-talet deklarationen om kvinnans och medborgarens rättigheter, det första dokumentet som krävde rättslig jämlikhet mellan män och kvinnor. Hon var aktivist och försvarade och kämpade för kvinnors rättigheter och mot förtrycket av arbetarklassen.
• Hedy Lamarr, amerikansk skådespelerska som under andra halvan av 1900-talet skapade ett kodningssystem för sändare som så småningom skulle bli ett trådlöst kommunikationssystem känt som WiFi.
• Maria Cunitz, född på 1600-talet, var en framstående astronom som beräknade planeternas position i rymden och till och med korrigerade Keplers uppgifter samt skapade tabeller för att beräkna förmörkelsers position och tidpunkt. Inom astronomin är dock Johannes Keplers person och arbete mycket mer känt än Cunitz.
• Ángela Ruiz Robles, en spanjor, utformade den första mekaniska encyklopedin för att underlätta studierna genom att förse den med ljus och anpassa den till varje elevs nivå. Utvecklingen av hennes skapelse har lett till den så kallade elektroniska boken.
• Evelyn Berezin, som avled 2018, var en datatekniker och fysikstuderande som utformade en av de första ordbearbetningsmaskinerna, baserad på idén om ett program för att lagra text, och datorsystem för att göra bokningar telematiskt.
• Radia Joy Perlman, även kallad Internets mamma, var en pionjär i skapandet av mjukvara, till exempel Spanning Tree Procotolo (STP), som är grundläggande för datanätverkens funktion.

Kvinnor som har spelat en nyckelroll i historien och vars namn ändå knappt ringer en klocka. Detta är ett litet tecken på att kvinnor inte har värderats och inte heller värderas som de förtjänar. Världen har alltid tenderat att vara patriarkalisk i ordets alla bemärkelser. Och så länge denna situation inte normaliseras kommer vi att fortsätta att kräva rättigheter som vi inte förtjänar, de är våra.

För dessa kvinnor och, i förlängningen, för alla kvinnor i världen, vår lilla poetiska hyllning med ett urval av dikter som publicerats i Poémame, på Internationella kvinnodagen.

En gång till, den går ut till er, kämpar. Och vi fortsätter att älska varandra vid liv.

KÄRLEK FÖR KVINNOR – @Cleme_Eternally
(Jotabe dodecasyllabic acrostic)

Du smeker mig bara med din blick
kvinna med perfekt förtrollat leende.

Altid allsmäktig är din uppriktiga kärlek
uppfyllande är du i varje ny gryning
villig att dra dig tillbaka från din sorg
i strävan efter att befria andra från deras bitterhet.

Tusen smekningar, dina mjuka händer ger oss
sammanhållande styrka och kraft som rustar oss.

Rättvisa är ditt motto…, strävande kvinna
inpackad i moln av uppriktig sötma
skratta alltid, må dina drömmar inte ge upp.

Kvinnan – @Galilea

I dina ögon har jag sett kvinnan,
motorn och livets stöttepelare,
även när den blir grym
och gör dig till ett offer.

Jag har sett hopp i dig
när allting bryts ner
och förvränger ditt väsen.

Jag har sett dig…
medan naturkatastrofer och krig,
som förhandlingsobjekt
för en värld i konflikt,
som med dig, våldsam, rasar.

Kvinna utan namn vars rättigheter kränks.
Kvinnan med syramärkt ansikte
visar dina tårar;
håller ut för en dag till… En till.
Även om ingenting står kvar,
även om stanken av tomhet och död
klamrar sig obarmhärtigt fast på din hud…
du kommer att uthärda.

Här…
Din smärta späds ut
genom att stänga av TV:n. genom att stänga av TV:n.

FIREWIRE – @ReallyIsCharlotte –

Det fanns en sida
av utseendet
och en helt annan sida
av erfarenheterna.
Nja, den förstnämnda
avgav ett ljud
av det tystaste slaget.
Altid nickande,
men aldrig exakt.
Altid halvhjärtat,
aldrig mot ytterligheter.
Och den andra, under tiden,
brann inombords.
Brinner, brinner alltid,
utan att låta den veta det.
Inte ens kroppen själv
var medveten
om det stora överflödet
av denna flamma.
Och naturligtvis var det
på detta sätt,
utan att vara medveten om det,
som öppnade
ett bränt sår
i myrorna och fotspåren,
tills de en dag
fick nog och kom ut.
Nja, det här
har faktiskt inte hänt ännu.
Men vi brinner fortfarande
och någon gång snart inom
vi kommer att gå ut och bränna
de som häxor, svaga
och fler namn kallade oss,
och utan rättigheter ville ha oss.
Och allt för att de förbjöd balansering
av oss
,
och dessutom är det fortfarande deras eld som nu
utstöter oss
.

Och utan att dö under försöket – @_Sejmet_

Att lura en drake är en fråga om ett ögonblick.
Att lösa en gåta är en blixt av inspiration. De är avgörande handlingar
men de är fristående från händelsen. Men
verklighetens faror löses inte
med en gjutning. Att lösa livet är inte detsamma som att övervinna det. Att övervinna en stötesten befriar dig inte från
nästa…
Det var en gång – Ana Rossetti
Från tidens sköte föddes så många
spikar mer än blommor,
krigare med förkläde och obundet,
skuggorna av de skuggor som vann
triumfen, som inte var för dem.
Böckerna
som talar om instinktens rädsla, om det ömtåliga
är fyllda av glömska.
Kapaciteten ligger i okunnighetens
armar
eller är det bekvämlighet?
Jag är känslor, intelligens, önskan, förnuft
under bröstet,
i huvudet,
mellan höfterna, inuti.
Sedan dess har jag tittat på den bild
jag ville ha av mig själv, hel,
utan halvor för att finna mig själv.
Och jag vet att döden väntar på mig
för att släppa ner mig i samma hål
som de andra.
Är det så mycket begärt?
Jag vill bara vara ett landskap av ambitioner
för mig, en axel, ett öra, en hand, ett skratt.
Att vara den saknade biten.
Att vara hela mig…
utan att dö i ett försök.

Rise UP – @roxx19

Rise your arms sisters,
and do it with all your might for those of us who are,
with fury for those who are not
and with hope for those who are to come.
Räck upp era armar och var redo att bli smutsiga med lera,
med smuts,
med smuts,
med allt som vi finner i våra sinnen,
för kampen kommer inte att bli ren eller lätt.
Räck upp händerna och sträck ut dem åt alla håll,
till den sexåriga flickan som inte får spela fotboll,
för att det är en pojksport,
till den femtonåriga flickan som inte får gå till skolan i shorts,
för att det distraherar hennes klasskamrater,
till den 35-åriga kvinnan som fortfarande insisterar på att bli mamma,
trots att hon har klargjort att hon inte har varit mamma sedan hon var 20 år,
till den 70-åriga kvinnan som ser på situationen med tårar i ögonen,
för att hon ser att det inte blir någon förbättring,
att allting förblir som det är…
Höj era ansikten och se problemet i ansiktet,
få det att darra bara för att se er beslutsamma blick,
vilja att återfå det som togs ifrån oss för många år sedan:
Vår jämställdhet.
Räck upp era armar,
era händer och era ansikten,
för detta är vår kamp och vi har inte för avsikt att acceptera ett nederlag som slutresultat.

ESPERANÇA BLAVA – @Theliriorojo

La sorra cau amb força
No la pots sentir
relliscant pel terra?
Den tråkiga regnet
som slår ner som bomber
och luften som fryser?
Ser du det inte
på väggarna?
Vit ånga som rök
som rinner ner i ansiktet
Känner du det inte?
Har du inte hört det?
Märker du inte det?
Det är faderns lag
som har dömt
Regnet är iskallt
Kan du inte känna det
frysa på marken?
Vapor i escuma blanca
que impacten com a sospirs
I l’alè que es fa bomba?
No el pots veure
esclatar les finestres?
Aigua vermella com la sang
que et baixa per la boca
Sigues flor
Sigues deessa
Sigues idea
Sigues carn
Trencada estàs millor, diuen
Però no ho faràs
Perquè tu ets
muntanya, ferro i arrel
Perquè no estàs sola
i la seva llei no va amb tu
Perquè ets lliure i et pertanys a tu

LADRIDO – @Iris_Almenara

El anonimato es
una sombra
bien atada
como un perro violento.
Aquí estamos todas
ladrando
para que dejen de matarnos.

CHILLA CHIQUILLA – @el_mal_donado

Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con la fuerza de tus entrañas
y apaga la llama
del dragón milenario que bosteza humo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla con todas las letras
del alfabeto que esconde tu piel
y regalas en cada abrazo.
Chilla, chiquilla. ¡Chilla!
Chilla mot ekot som kämpar för din röst
och du kommer att vinna pulsen igen.