Vad är skillnaden mellan ett fonem, ett grafem och ett morfem?
Vetenskapen om läsinlärning kan låta som ett främmande språk, särskilt när man för första gången lär sig om Orton-Gillingham eller strukturerad läs- och skrivundervisning. Även om du förmodligen kommer att prata om digrafier och trigrafier och blandningar innan du vet ordet av, kan en del av den specialiserade vokabulären vara lite förvirrande.
Låt oss diskutera tre viktiga termer – fonem, grafem och morfem.
Vad är ett fonem?
Ett fonem är den minsta enheten av ljud. En fonem är den minsta enheten av talat ljud och är ofta det som skiljer ett ord från ett annat. Till exempel skiljer sig katt och råtta endast åt genom den första fonemen. I många fall representerar en enda bokstav ett enda fonem, men i de flesta fall finns det flera sätt att representera ett visst fonem i den engelska stavningen. Och i fallet med bokstaven x består den faktiskt av två fonem /k/ & /s/.
Generellt sett är den vedertagna uppfattningen att det finns 44 fonem i engelskan. Detta inkluderar korta vokalljud, långa vokalljud, digrafiska ljud som /sh/, /th/ (voiced och unvoiced) och /ch/ samt enstaka konsonantljud. De flesta anser också att diftongljuden /oy/ och /ou/ är enskilda fonem. Språkligt sett är /ng/ och /ar/, /or/, /er/, /ear/, /oar/ och schwa också fonem.
En enskild fonem som till exempel /n/ kan alltså representeras av bokstäver på många olika sätt, till exempel n, nn, kn, gn eller pn. Fonem kan anges genom det internationella fonemalfabetet eller genom att ange ett ljud mellan snedstreckade linjer.
Fonemisk medvetenhet, förmågan att höra och manipulera enskilda ljud, är grundläggande för utvecklingen av läs- och skrivkunnighet. Elevernas förmåga att segmentera och särskilja fonem är avgörande för korrekt avkodning, kodning och förståelse av tal. Innebörden påverkas i hög grad av skillnader i ord av ett enskilt fonem som kanske bara skiljer sig åt genom att det är stämd eller stumt.
Vad är ett grafem?
I språkvetenskap är ett grafem den minsta enheten i ett skrivet språk, oavsett om den bär på en betydelse eller motsvarar ett enskilt fonem eller inte. I olika språk kan ett grafem representera en stavelse eller en meningsenhet.
Grafem kan inkludera andra tryckta symboler, t.ex. skiljetecken. I detta exempel representerar grafen <x> fonemen /k//s/s/ medan ett enskilt tecken på japanska kan representera en stavelse. Olika typer/fonts av en enskild bokstav betraktas som samma grafem. En grundläggande alfabetisk förståelse och ett snabbt igenkännande är ett nödvändigt första steg för att lära sig läsa. Din elevs förmåga att snabbt, korrekt och enkelt skriva grafem är nödvändig för att kunna skriva och stava flytande.
När vi enbart talar om engelska kommer du ofta att se en annan definition av grafem. I det här fallet är ett grafem en bokstav eller en grupp av bokstäver som representerar ett enda fonem. Detta är en term som används mer eller mindre synonymt med fonogram. Det finns ofta många grafem (eller fonogram) som kan representera ett enda fonem. Ljudet /ā/ är till exempel ett fonem som kan representeras av många grafem, bland annat ai, ay, ey, ei, eigh, a-e.
För att göra saker och ting ännu mer förvirrande för unga inlärare kan ett enda grafem, till exempel ea, representera tre olika fonem /ē/, /ā/ eller /ĕ/. Medan engelskan har 26 bokstäver och 44 fonem finns det ungefär 250 grafem.
Vad är ett morfem?
Den kanske mest försummade termen och begreppet i studiet av läsundervisning är morfem. Ett morfem är den minsta meningsenhet som inte kan delas upp ytterligare. Ett grundord kan alltså vara ett morfem, men ett suffix eller prefix eller en rot representerar också ett morfem. Till exempel är ordet röd ett enda morfem, men ordet oförutsägbart består av morfemen un + pre + dict + able. Även om ingen av dessa enheter står ensamma som ord är de de minsta meningsenheterna.
Morfem kan variera enormt i längd från en enda bokstav som prefixet a- till ett ortnamn som härstammar från ett annat språk som Massachusetts, som på engelska representerar ett enda morfem. När eleverna börjar läsa och skriva ett mer sofistikerat akademiskt språk blir begreppet morfem allt viktigare för deras avkodning och stavning samt för deras förmåga att härleda betydelsen av ny vokabulär. Ordens rot gör enorma skillnader i stavningen av ord med suffixet -ion till exempel.
Men medan lingvister kan ägna timmar åt att debattera precisionen i vissa aspekter av morfologin, till exempel om ordet hund består av ett eller två morfem (grundordet och avsaknaden av ett suffix eller nul), är syftet med vår strävan efter den här studien långt ifrån en rent kognitiv övning. Skälet till att bygga upp denna förståelse är tydligt. Engelskan är till sin natur ett morfofonemiskt språk. Det är inte bara fonemiskt till sin natur, utan morfologin har också en avgörande roll att spela.
I samband med att du tar upp båda aspekterna av språkinlärning bör du ge dina elever verktygen för att de ska kunna förstå utmaningarna med ord som ändrar uttalet genom tillämpning av affix, till exempel clean och cleanse eller sign och signature. Försök hjälpa dem att förstå till synes slumpmässiga stavningar som till och två när de lär sig om förhållandet mellan två och tjugo och två och tolv.
English makes sense!
Snarare än att vårt språk är slumpmässigt och ologiskt och fullt av undantag har engelskan en djup och komplex logik i sin ortografi som dina elever kan lära sig att använda.
Kunskapen om hur engelskan fungerar sträcker sig bortom de 44 fonemen eller de 26 bokstäverna i alfabetet till en mycket mer sofistikerad förståelse för hur ord bildas och bryts.
Hur är detta användbart för dina elever?
Dina elever tjänar på att vi är transparenta och ger dem verktygen och övningen för att tänka kritiskt och analytiskt om vårt språk. Och allt börjar med några gemensamma uppfattningar som dessa termer. Du kan dela med dig av definitionerna i en referenspärm som pärmen Spelling Concepts and Strategies. Du kan lära dig mer om den i den här videon, Spelling Concepts and Strategies Binder for Orton-GIllingham Lessons. *Se till att prenumerera så att du kan få meddelanden när jag skapar en ny video.
