Uttrycket bokstavligen används för att beskriva en handling som helt och hållet motsvarar det som sagts eller skrivits, vilket är ett sätt att bekräfta att instruktionerna följs så som de gavs.
Bokstavligen används också i samband med populära och vardagliga talesätt som beskriver ett faktum bildligt, vilket gör att de blir verklighetens verklighet när det gäller hur sant det som sägs är i den situation där de gäller.
Värdet bokstavligt ger en beskrivande fras större tyngd eftersom det bekräftar det som sägs, vilket gör det mycket allvarligare oavsett hur lättsinnigt eller till och med vardagligt språket som används kan ha varit.
Användningen av termen bokstavligen bekräftar en vardaglig fras eller ett populärt talesätt
Samtidigt som det finns andra ord som fyller en liknande funktion är termen bokstavligen kanske mindre formell, vilket gör den idealisk för texter eller konversationer som inte nödvändigtvis är absolut seriösa.
Vad ordet les är, är föreningen av två termer: Adjektivet literal och suffixet mente, där det förstnämnda betyder text medan suffixet representerar sättet, så man kan säga att bokstavligen är det som görs enligt texten.
Ursprunget till termen kommer från latinets litterālis som betyder enligt bokstaven eller exakt enligt texten, så bokstavligen behåller betydelsen av den term från vilken den härstammar.
Litterärt kan också användas för att ange att en text eller någons ord transkriberades exakt så som de talades eller skrevs, detsamma gäller när man beskriver en exakt översättning från ett språk till ett annat.
Uttrycket bokstavligen är en språklig resurs som är mycket rik på användningsområden och tillämpningar, eftersom det omvandlar det vardagliga eller figurativa till ett uttryck som antyder sanning genom att ge legitimitet åt en muntlig eller skriftlig berättelse.
Exempel på användning av bokstavligen
- Juan såg bokstavligen ut som en våt padda när han kom hem
- Journalisten transkriberade bokstavligen presidentens ord
- Den spanska versionen av dikten är bokstavligen en ordagrant översättning av dess engelska utgåva
- Jag följde bokstavligen den behandling som doktorn ordinerade
- Mitt kylskåp ser ut som, bokstavligen, en öken
- Vädret är så dåligt att jag bokstavligen ryser av kyla
Synonymer för bokstavligen
exakt, textuellt, verkligen, exakt, exakt, troget, troget, exakt
Antonymer för bokstavligen
metaforiskt, bildligt talat, symboliskt, symboliskt, underförstått, tvetydigt, tyst
