Användningen av orden citat och citat har blivit vanlig i modernt skrivande och har tillåtits av de flesta ordböcker, även om vissa anser att det är informellt att använda citat i stället för citat. I sina traditionella användningsområden är dessa termer dock något olika.
Termen citat som substantiv hänvisar traditionellt till ”en offert som anger den uppskattade kostnaden för ett visst arbete eller en viss tjänst”.
Föräldrar bidrar till att återuppbygga skolans lekplats med mindre än 2 % av citatet
Saker och ting.co.nzLäkare citerar stort för tjänster på landsbygden
The HinduJacksonville-advokat slår larm om rejält citat för offentliga handlingar
News4Jax
Däremot används det numera som substantiv med betydelsen ”ett citat från en text eller ett tal”.”
Nytt år 2017: De bästa citaten och meddelandena för att fira den speciella dagen med vänner och familj
International Business Times UKMiley Cyrus förklarar sin nykterhet med ett Justin Bieber-citat
TIMEEn del människor är arga över Jane Austen-citatet som används på den nya 10-poängssedeln
Business Insider
Citat kan också användas som verb i betydelsen ”att upprepa eller kopiera ut en grupp ord från en text eller ett tal”, vanligtvis med en indikation på att man inte är den ursprungliga författaren eller talaren.”
RLA-arbete citerat i Commons Library Paper
RLAPapers quoted by Rahul Gandhi name not only Modi, but two CMs and one Delhi ex-CM
Economic TimesTheresa May citerar den mördade Jo Cox i ett nyårsbudskap med en uppmaning till enighet kring Brexit
Evening Standard
Å andra sidan, används ordet citat i allmänhet som ett substantiv som hänvisar till ”en grupp ord som tas från en text eller ett tal och som upprepas av någon annan än den ursprungliga författaren eller talaren”.”
Jane Austen-sedeln presenteras – med ett märkligt val av citat
The GuardianEtt pseudo-Darwin-citat
National Center for Science EducationDagens citat: Det fanns bokstavligen ingen plats som hennes självrengörande hem
NY Times
Sammanfattningsvis kan du använda både citat och citat omväxlande för att hänvisa till ord som är hämtade från en text eller ett tal. Du kan dock välja att välja citat i formella texter eftersom vissa redaktörer fortfarande är mycket noga med den traditionella betydelsen av dessa ord.
