Cryptomeria japonica
(Thunberg ex Linnaeus f.) D. Don 1839
Gemensamma namn
Liu shan (kinesiska) (Fu et al. 1999), sugi (japansk) (Silba 1986), japansk ceder (Watson och Eckenwalder 1993).
Taxonomiska noter
Släktet är Cryptomeria D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838. Det finns en art med två varieteter, som skiljer sig åt genom utbredningsområde och genom morfologiska skillnader som beskrivs nedan.
- Cryptomeria japonica var. japonica. Syn: Cupressus japonica Thunberg ex Linnaeus f., Suppl. Pl. 421. 1782; Taxodium japonicum (Thunberg ex Linnaeus f.) Brongniart (Fu et al. 1999).
- Cryptomeria japonica var. sinensis Miquel in Siebold & Zuccarini, Fl. Jap. 2: 52. 1870. Syn: Cryptomeria kawaii Hayata; C. mairei (H. Léveillé) Nakai; Cupressus mairei H. Léveillé; Cryptomeria fortunei Hooibrenk (nom. inval.) (Fu et al. 1999).
Beskrivning
Träd enäggsblommiga, vintergröna, upp till 50(-65) m höga och upp till 300 cm i diameter, med en konisk krona och en rak, smal stam. Barken är rödbrun till mörkgrå, fibrös och avskalas i remsor. Grenarna är ± virvlade, horisontellt utbredda eller svagt hängande; grenarna är vanligen hängande, de första årens grenar är gröna. Skotten är gröna, kala. Vinterknoppar små, inte fjällande. Blad som finns kvar i fyra eller fem år, nålliknande, ljusgröna, spiralformade i fem led, utbredda eller framåtriktade, subulära till linjära, ± raka eller starkt böjda, adaxiala och abaxiala ytor konvexa, styva, sidoytor något tillplattade, kälade, klyvöppningsband med 2-8 rader av klyvöppningar på alla fyra ytorna, basen nedåtgående, spetsen spetsig. Bladen på de ledande grenarna står 15-45° till axeln, de på de korta (fertila) grenarna 30-55° till axeln, längd (0,4-)0,7-1,4(-2) cm × 0,8-1,2 mm breda (bredden mätt nära basen av de två bredare ytorna). Pollenkottar axillära mot toppen av andraåriga grenar, vanligen trängda i en terminal, fastsittande, avlång trave av 6-35, äggformiga eller ägg-ellipsoida, (2-)2,5-5(-8) × (1,3-)2-3(-4) mm, varje kotte (utom den basala och apikala) är understödd av ett blad som är kortare än till 1,5 × kottans längd. Pollenkottarna är plommonröda och blir gula när de är mogna; mikrosporofyllerna är många, spiralformade; pollensäckarna är (3 eller)4 eller 5(eller 6). Frökottarna bärs från och med det femte året. De bärs i grupper om 1-6, terminala, solitära eller ibland aggregerade, nickande, fastsittande, klotformiga eller subklotformiga, rosettliknande och liknar öppnande knoppar, 0,9-1,6(-2,5) × 1-2(-2.5) cm; kottfjällen 20-30, de två närmaste marginalerna är ofta konvexa i kontur, eller alla fyra marginalerna är ± konkava i kontur, den mellersta delen har eller saknar tydliga axlar på den bredaste punkten, spetsen är vanligen böjd, umbon är rombisk, distalt har den 4-5(-7) tandliknande utskjutande delar som är 1-3,5 mm långa. Kottarna mognar (brun färg) under det första året och finns kvar 1-2 år längre, med grentillväxt som ofta tillfälligt fortsätter genom kottarna. Fröna är bruna eller mörkbruna, 2-5 på varje skal, oregelbundet ellipsoida eller flervägsformade och ± sammanpressade, 4-6,5 × 2-3,5 mm; vingarna är 0,2-0,25 mm breda. Kotyledoner (2-)3(-4), linjära och upp till 2 cm långa. Groddning epigeal. Pollinering februari-april, frömognad oktober. 2n = 22* (Vidakovic 1991, Fu et al. 1999).
Nyckel till sorterna (Fu et al. 1999):
|
1a. |
Blad ± raka åtminstone i proximala 1/2, ofta böjda apikalt på ledande grenar, uppkommer i 35-45° till axeln på ledande grenar, 45-55° på fertila grenar, styva och hårda; de flesta pollenkottar är längre än det underliggande bladet; kottfjäll 20-30, vart och ett bär på 2-5 frön; distala utskjutande delar av högblad och kottfjäll 2-3,5 mm. |
1a. var. japonica |
|
1b. |
Bladen är vanligen starkt böjda i hela ledet, uppkommer 15-30° till axeln på ledande grenar, 30-40° på fertila grenar, styva men relativt mjuka; de flesta pollenkottar är kortare än det underliggande bladet; kottfjällen ca. 20, var och en bär 2 frön; distala utskjutande delar av högblad och kottskal 1-2 mm. |
1b. var. sinensis |
Distribution och ekologi
Kina och Japan. Var. japonica är inhemsk endast i Japan, där den förekommer naturligt i rena och blandade bestånd från Kyushu till N Honshu på höjder upp till 400 m (Vidakovic 1991). Varieteten är också allmänt introducerad för skogsbruk i Taiwan och många provinser på det kinesiska fastlandet. Var. sinensis är inhemsk i Kina: Fujian (Nanping Shi), Jiangxi (Lu Shan), Sichuan, Yunnan och nordvästra Zhejiang (Tianmu Shan), och är också allmänt införd för skogsbruk i andra provinser i Kina. Den växer i skogar på djupa, väldränerade jordar som utsätts för varma, fuktiga förhållanden på höjder från under 1100 m till 2500 m (Fu et al. 1999). Var. japonica är härdig till zon 6 (köldhärdighetsgräns mellan -23,2 °C och -17,8 °C) (Bannister och Neuner 2001).
Stort träd
De främsta utmanarna är Yaku-sugi, de jätteträd som har bevarats på ön Yakushima. Jomon-sugi är ett särskilt välkänt Yaku-sugi, 5,2 meter i diameter och 25,3 meter högt; ett annat Yaku-sugi är 34,9 m högt (Anonym-1a). Jag misstänker att fotografiet till höger är av Jomon-sugi. Matsuzawa (1998) ger ytterligare detaljer, liksom UNEP-WCMC (1993), och användbar information för alla som vill besöka dessa träd ges av JNTO (2006). En karta över ön, som visar var de kända Yaku-sugi finns, tillhandahålls av Anonymous-1b.
Sugi är ett populärt prydnadsträd, varav vissa uppnår stora storlekar och större höjder än vad som registrerats i livsmiljöer. En sammanfattning av dessa träd tillhandahålls av Monumental Trees (2018) och omfattar exemplar som är större än 100 cm DBH och 30 m höga i många europeiska länder (även USA).
Äldsta
Vissa träd anses populärt vara över 1 000 år gamla och ”Jomon” är en tid för cirka 3 000 år sedan. Vissa webbplatser upprepar ett gammalt och fantasifullt påstående om att Jomon-sugi är 7200 år gammalt, men det finns ingen grund för detta påstående; det är helt enkelt folklore. Ota (1985, citerad av Suzuki och Tsukahara 1987) publicerade ett koldioxiddatum på 3000±160 år för Jomon-sugi. Det finns ingen bra anledning till varför arten inte kan uppnå en sådan ålder, men jag har inte sett Otas artikel (som är på japanska, så att bara se den skulle inte hjälpa mig särskilt mycket), och jag vet att det finns flera skäl till varför ett sådant datum kan vara en överskattning. Till exempel kan provet ha införlivat gammalt kol från jordkällor, för att inte tala om de laboratoriefel som var utbredda i början av koldioxiddateringen. Därför förblir jag för tillfället skeptisk till Otas publicerade ålder för Jomon sugi.
Suzuki och Tsukahara (1987) uppger att ”en sektion av stammen av C. japonica som skurits av på 6 meters höjd över marken hade 1776 årsringar och förvaras på Shimoyaku Forestry Office”. Detta verkar vara en mycket trovärdig ålder. Suzuki (1997) publicerar väl underbyggda dateringar på 1400 år och 1345 år för två träd från ön Yakushima. Dessa åldrar baseras på ringräkningar från stubbar som fällts vid en känd tidpunkt under 1700- och 1800-talen. Suzuki berättar att på grund av den utbredda avverkningen vid den tiden är de äldre kvarvarande sugis lätt att skilja från den yngre kohorten. De äldre träden, som populärt antas vara över 1 000 år gamla, kallas yakusugi och finns i landskapet med en täthet på ungefär ett träd per hektar. Baserat på Suzukis uppgifter är det förmodligen mer korrekt att säga att yakusugi är över 700 år gamla. De yngre träden kallas kosugi eller ”child sugi” och är naturligtvis mycket rikligare. Suzuki fann också extremt gamla Chamaecyparis obtusa, Tsuga sieboldii och Abies firma som växte i Yakushima-skogarna.
Dendrokronologi
En översiktsstudie publicerades av Kojo (1987). Ytterligare arbeten finns i Bibliography of Dendrochronology.
Ethnobotanik
Wilson (1916) konstaterar att ”Cryptomeria är det mest allmänt användbara och populära trädet i Japan och har planterats där sedan urminnes tider”. Träet är starkt rötbeständigt, lätt att bearbeta och används till byggnader, broar, fartyg, lyktstolpar, möbler, redskap och papperstillverkning (Fu et al. 1999). I Japan är sugi och HINOKI (Chamaecyparis obtusa) de ekonomiskt viktigaste träslagen. Sugi har länge värderats för både trädets och träets skönhet och planteras ofta runt tempel. Utanför Kina och Japan odlas det mycket allmänt som prydnadsväxt i varmt och kallt tempererat klimat.
Observationer
Personligen skulle jag åka direkt till Yakushima (”Big Tree”, ovan). Vidakovic (1991) säger att ”en av de mest imponerande skogarna i världen är det 250 år gamla beståndet av C. japonica vid Nikko, där träden når 65 m höjd och upp till 2 m i diameter”. I Nikko finns också Cedar Avenue, en 35 km lång allé som planterades med Cryptomeria för 400 år sedan; den är både ett naturligt och ett kulturellt nationellt monument. Naturliga bestånd kan ses i Todo och Sado Cedar Virgin Forests, nära städerna Moriyoshi och Ani, Kita-akita county, Akita prefektur (FAS 1998). Taiwans Shei-Pa National Park ser också ut att vara en intressant plats att se den på.
Wilson (1916), även om den uppenbarligen är daterad, erbjuder en grundlig och spännande redogörelse för vad han anser vara de bästa platserna för att se den här arten: ”Cryptomeria, eller Sugi som den kallas i Japan, är den ädlaste av de japanska barrträden och många berömda platser i Japan har en stor del av sin charm att tacka för ståtliga alléer och lundar av detta imponerande träd. Det finns en högtidlighet och värdighet över det, med sin perfekt raka stam som tornar upp sig mot himlen och toppas av en konisk mörkgrön krona, vilket passar ett träd som används för att hölja tempel, helgedomar och heliga platser i allmänhet. Den berömda och välkända avenyn i Nikko, som sägs vara den ödmjuka gåvan från en Daimyo som var fattig på världsliga ägodelar, är det mest magnifika av alla de monument som rests till minne av den första shogunen. Även om de är mycket mindre kända finns det i olika delar av Japan många avenyer och lundar av Cryptomeria med större träd än de i Nikko. Vid helgedomarna i Ise sägs det finnas några underbara gamla träd, men jag besökte inte denna berömda plats. Det finaste träd jag såg, och troligen det största i hela Japan, finns på ett tempelområde i Sugi, en by i Tosa-provinsen, Shikoku, som mäter 50 m i höjd och 25 m i omkrets. Det är i perfekt skick, även om toppen har brutits av av stormar och tidigare var det hela 15 meter högre än vad det är nu. Vid Jimmu-Tennos, den förste kejsarens, helgedom i Sano i Osumi-provinsen, Kyushu, finns en fin allé av Cryptomeria som planterades för cirka 500 år sedan, och träden är 50-60 meter höga och har en omkrets på 3-6 meter. På Kasuga-yama i Nara finns 40-50 meter höga träd med en stamomkrets på 10-12 meter. Även i parken och på tempelområdet i Nara finns många magnifika gamla kryptomerier. Den mest imponerande allé jag såg är den på Koya-san på gränsen mellan Yamato- och Kii-provinserna, som jag fick veta planterades av en Ogo Shonin, en präst, för cirka 650 år sedan. Denna allé är mer än en mil lång och träden är mellan 40 och 60 meter höga och har en stamomkrets på mellan 4 och 8 meter, och jag tror med Elwes att de ”överträffar i storslagenhet alla andra träd som planterats av människan i världen”. Jag har nämnt det märkliga sambandet mellan Trochodendron och Cryptomeria, och i dessa alléer och lundar är det inte ovanligt att se andra barrträd eller till och med lövträd växa på levande och till synes helt friska träd av Cryptomeria. Vid ingången till Futaara-templet i Nikko kan man se ett träd av Quercus glandulifera Bl. med en meters omkrets växa från sidan av en helt frisk Cryptomeria, på cirka 4 meters höjd från marken, som om det vore en naturlig gren av trädet. Det hålrum som fanns när ekollonet sattes ned är helt och hållet fyllt, och över och under eken syns ingenting, inte ens en svullnad. Hjärtat på dessa träd är ofta förruttnat, och jag antar att ekens rötter har hittat sin väg dit och till marken. Att Cryptomeria kan spela både gästens och värdets roll är ett exempel i Nara, där det vid Kasuga-helgedomen växer ett Cryptomeria-träd som är 25 meter högt och mer än en meter i omkrets från sidan av en Juniperus chinensis L., som är 18 meter hög och 5 meter i omkrets. I lundar och alléer planterades Cryptomeria-träden mycket tätt intill varandra, vilket har lett till att många stammar med tiden vid basen har smält samman till en enda stump med oregelbunden form, vilket ger intrycket av att många stammar reser sig från en gemensam pall. Detta intryck är helt felaktigt, eftersom Cryptomeria varken suger eller stjälkar, och den utvecklar inte heller några adventivväxter. Nikko-allén visar detta fenomen på ett anmärkningsvärt bra sätt. En annan intressant punkt är att de planterade träden i Sugi i genomsnitt är högre än de vilda träden i skogarna.”
Jag har sett var. sinensis växa vilt i Sichuan nära Datung, vid Min-floden.
Märkningar
Namnet härstammar från grekiskans kryptos, gömd, och meros, del (Vidakovic 1991). Betydelsen av detta är okänd för mig.
Citat
Anonymt-1a. . Hananoego Moor, Yamato-sugi Cedar. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10link2e.htm, besökt 2009.04.03.
Anonym-1b. . Landskap på ön Yakushima. http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/mononoke/monolink10e.htm, besökt 2009.04.03.
Anonym-2. . Palau. http://www.wood.co.jp/stamps/palau.htm, besökt 2009.04.03.
D. Don, Ann. Nat. Hist. 1: 233. 1838.
FAS. 1998. Todo och Sado Cedar Virgin Forest. http://www.media-akita.or.jp/akita-monuments/sugiE.html, besökt 2006.11.01, numera nedlagd.
Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI). 1996. Introduktion till Forestry and Forest Products Research Institute. http://ss.ffpri.affrc.go.jp/outline.html, besökt 1998.10.12, numera nedlagd.
JNTO . 2006. Webbplats | Japan In-Depth | Featured Articles | Världsarvsplatser i Japan | Yakushima. http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/featuredarticles/worldheritage/c_12_yakushima.html, besökt 2009.04.03, numera nedlagd.
Kojo Y. 1987. En dendrokronologisk studie av Cryptomeria japonica i Japan. Tree-Ring Bulletin 47:1-21.
Matsuzawa Kazumi. 1998. Yaku-ön: Den rikaste naturmiljön i Japan. https://webdisk.lclark.edu/krauss/cwis/computersp98/culturecapsules/alhajeriweb/alhajeri.html, tillgänglig 2019.03.01.
Monumental Trees. 2018. De tjockaste, högsta och äldsta sugiträden (Cryptomeria japonica). https://www.monumentaltrees.com/en/trees/cryptomeriajaponica/records/, besökt 2018.11.24.
Ota S. 1985. Gåtor om Joumon sugi (den största Cryptomeria japonica) – dess ekologi och ålder. Plant and Nature 19(3):19-22 .
Suzuki Eizi. 1997. Dynamiken i gammal Cryptomeria japonica-skog på ön Yakushima. Tropics 6(4):421-428.
Suzuki E. och Tsukahara J. 1987. Åldersstruktur och förnyelse av gamla Cryptomeria japonica-skogar på ön Yakushima. Bot. Mag. Tokyo 100:223-241.
UNEP-WCMC . 1993. UNEP-WCMC Protected Areas Programme – Yakushima. http://www.unep-wcmc.org/sites/wh/yaku.html, tillgänglig 2006.11.01, numera nedlagd.
Se även
Cheng, W. C. och L. K. Fu, red. 1987. Flora Reipublicae Popularis Sinicae. Tomus 7: Gymnospermae. Beijing: Kexue Chubanshe.
Elwes and Henry 1906-1913 at the Biodiversity Heritage Library (Photos). Denna serie volymer, som tryckts privat, innehåller några av de mest engagerande beskrivningar av barrträd som någonsin publicerats. Även om de endast behandlar arter som odlas i Storbritannien och Irland, och taxonomin är lite daterad, är dessa beskrivningar ändå grundliga och behandlar ämnen som artbeskrivning, utbredning, sorter, exceptionellt gamla eller höga exemplar, anmärkningsvärda träd och odling. Trots att de är över hundra år gamla är de i allmänhet korrekta och illustreras med en del anmärkningsvärda fotografier och litografier.
Farjon 2005.
