Hitta källor: ”Dick Grayson” – nyheter – tidningar – böcker – scholar – JSTOR (december 2019) (Lär dig hur och när du tar bort detta mallmeddelande)
Robin the Boy WonderEdit
Figuren introducerades för första gången i Detective Comics #38 (1940) av Batman-skaparna Bill Finger och Bob Kane. Robins debut var ett försök att få yngre läsare att njuta av Batman. Namnet ”Robin, The Boy Wonder” och den ursprungliga kostymens medeltida utseende är inspirerade av den legendariske hjälten Robin Hood. Kostymen designades av Jerry Robinson som ritade den ur minnet baserat på Robin Hood-illustrationer av N. C. Wyeth.:83
I sitt första framträdande är Dick Grayson en cirkusakrobat och, tillsammans med sina föräldrar, en av de ”flygande Graysons”. Robin föddes på vårens första dag, son till John Grayson och Mary Grayson, ett ungt luftakrobatikpar. När Dick förbereder sig inför en föreställning hör han två gangsters som försöker pressa ut skyddspengar från cirkusägaren. Ägaren vägrar, så gangstrarna saboterar trapetslinorna med syra. Under nästa föreställning knäcks den trapets som Dicks föräldrar svingar sig från, vilket leder till att de dör. Innan Dick kan gå till polisen dyker Batman upp för honom och varnar honom för att de två gangstrarna arbetar för Tony Zucco, en mycket mäktig brottsboss, och att det kan leda till hans död om han avslöjar sin kunskap. När Batman berättar om mordet på sina egna föräldrar ber Dick om att få bli hans medhjälpare. Efter en omfattande utbildning blir Dick Robin. De börjar med att störa Zuccos spel- och utpressningsverksamhet. De lyckas sedan locka den uppretade Zucco att besöka en byggarbetsplats, där de fångar honom.
Robins ursprung har en tematisk koppling till Batmans i och med att båda ser sina föräldrar dödas av brottslingar, vilket skapar ett behov av att bekämpa det kriminella elementet. Bruce ser en chans att styra den ilska och vrede som Dick känner på ett sätt som han själv inte kan, vilket skapar ett far/son-band och förståelse mellan de två. Under 1940- och 1950-talen framställde DC Comics Batman och Robin som ett team och kallade dem för den ”dynamiska duon”, och publicerade sällan en Batman-historia utan hans medhjälpare; historier som helt och hållet ägnades åt Robin dök upp i Star-Spangled Comics från 1947 till 1952.
Caraktärhistorien för Earth-Two Robin tar följaktligen upp alla de tidigaste berättelserna med karaktären från 1940- och 1950-talen, medan äventyren för den vanliga Robin (som levde på ”Earth-One”) börjar senare i tiden och med vissa delar av hans ursprung återberättade. Båda skildrades som separata, om än parallella, individer som levde i sina respektive universum, där den ”äldre” karaktären från Earth-Two så småningom nådde döden i Crisis on Infinite Earths.
Teen TitansEdit
1964:s The Brave and the Bold #54 introducerar en juniorversion av Justice League of America. Laget leds av den moderna Robin, som bor på Earth-One, och fick sällskap av två andra tonåriga sidekicks, Aqualad (sidekick till Aquaman) och Kid Flash (sidekick till Flash), för att stoppa hotet från Mr Twister.
Senare slår sig de tre sidekicks samman med Speedy och Wonder Girl för att befria sina mentorer i JLA från tankekontrollerad träldom. De bestämmer sig för att bli ett riktigt lag: Teen Titans. Tack vare de taktiska färdigheter som Batman har samlat på sig blir Robin snabbt erkänd som ledare innan Titans upplöses några år senare.
År 1969, fortfarande i pre-crisis-kontinuiteten, återvänder författaren Dennis O’Neil och tecknaren Neal Adams Batman till sina mörkare rötter. En del av detta arbete är att skriva ut Robin ur serien genom att skicka Dick Grayson till Hudson University och till en separat serie på baksidan av Detective Comics. Den numera Teen Wonder dyker endast sporadiskt upp i Batman-historier på 1970-talet samt i en kortlivad återupplivning av The Teen Titans.
År 1980 tar Grayson återigen på sig rollen som ledare för Teen Titans, nu i månadsserien The New Teen Titans, som blev en av DC Comics mest älskade serier från den här tiden. Under sitt ledarskap för Titans hade han dock ett gräl med Batman, vilket ledde till ett avståndstagande som skulle pågå i många år.
NightwingEdit
I kontinuiteten före Crisis on Infinite Earths blir den mognande Dick Grayson trött på sin roll som Batmans unga sidekick. Han döper om sig till Nightwing och minns sitt äventyr i den kryptoniska staden Kandor, där han och Batman möter den lokala hjälten med samma namn. I kontinuiteten efter krisen får han sparken av Batman efter att ha blivit skjuten av Jokern och blir Nightwing. Han behåller denna identitet under sin roll i Teen Titans och återvänder ibland för att hjälpa Batman och hans efterföljare som Robin i form av Jason Todd och Tim Drake, där särskilt Tim blir en yngre brorsfigur för honom.
När Bruce får ryggen bruten av Bane under Knightfall-historien väljer Bruce Jean-Paul Valley som sin ersättare som Batman, eftersom han inte vill belasta Dick med rollen och är rädd för att Dick ska ge sig på Bane som hämnd. Men när Valley visar sig vara för instabil för att vara Batman genomgår Bruce ett rigoröst återhämtnings- och träningsprogram med hjälp av doktor Shondra Kinsolving och Lady Shiva för att återställa honom till full hälsa och besegra Valley med Dicks och Tims hjälp. Bruce känner dock att han måste omvärdera Batman och sitt uppdrag efter Valleys nederlag och lämnar Gotham igen, efter att ha utsett Dick till sin efterträdare under berättelsen ”Prodigal”. Medan han agerar som Batman får Dick en tydligare uppfattning om de psykologiska påfrestningar som Bruce måste uthärda i rollen, och han får möta några av Bruces nyare fiender – som Killer Croc, Ventriloquist och Ratcatcher – samtidigt som han löser sina egna långvariga problem med Two-Face.
Miniserie och efterföljandeEdit
In Nightwing: Alfred’s Return #1 (1995) reser Dick Grayson till England för att hitta Alfred Pennyworth som hade sagt upp sig från Bruce Waynes tjänst efter händelserna i KnightSaga. Innan de återvänder till Gotham City tillsammans förhindrar de ett försök till statskupp mot den brittiska regeringen som innebär att kanaltunneln under Engelska kanalen förstörs.
Senare, i miniserien Nightwing (september-december 1995, skriven av Dennis O’Neil med Greg Land som tecknare), överväger Dick kortvarigt att dra sig tillbaka från att vara Nightwing för alltid innan familjehandlingar som Alfred avslöjar avslöjar en möjlig koppling mellan mordet på de flygande Graysonerna och kronprinsen av Kravia. Nightwing reser till Kravia och hjälper till att störta den mordiska kraviska ledaren och förhindra en etnisk rensning, samtidigt som han får reda på sina föräldrars sanna koppling till prinsen; de bevittnade hur den ursprungliga prinsen dödades och ersattes av en bedragare som blev lika ond som sin föregångare (även om Zucco dödade Graysons innan konspiratörerna kunde göra något åt det). I efterdyningarna återvänder Dick till sin roll som Nightwing och erkänner att Bruce, trots alla sina problem med Bruce, aldrig tvingade honom att bli Robin eller ansluta sig till hans korståg, och accepterar att han imiterade Bruces exempel eftersom Bruce var värd att imitera.
Inte 1996, efter miniseriens framgång, lanserade DC Comics en månatlig soloserie med Nightwing (skriven av Chuck Dixon och tecknad av Scott McDaniel), där han patrullerar i Gotham Citys grannkommun Blüdhaven, och flyttade dit för att utreda en serie mord och stannade kvar då han insåg att staden behövde skydd. Han förblir stadens beskyddare under en tid, möter fiender som Blockbuster och nya skurkar som Torque, och blir till och med polis så att han kan påverka stadens kriminella verksamhet i båda delarna av sitt liv. Senare delar Grayson sina uppgifter mellan Bludhaven och Gotham efter en förödande jordbävning och det efterföljande beslutet att förklara Gotham som No Man’s Land. Grayson hjälper ibland sin mentor och andra medlemmar av Bat-familjen att upprätthålla och återställa ordningen i Gotham tills den är helt återuppbyggd. När Justice League försvann in i det förflutna i kampen mot den uråldriga trollkvinnan Gamemnae valdes Nightwing till ledare för det reservförbund som skapades genom ett nödprogram som Batman hade upprättat i händelse av att hans förbund besegrades, Batman beskrev Nightwing som den enda person han kunde ha valt att leda det nya laget.
Till slut återställs den ursprungliga ligan och Nightwing avgår tillsammans med en del av hans liga – även om andra stannar kvar då en del av det ursprungliga laget tar tjänstledigt – även om Batman konstaterar att hans ledarskap i ligan bevisar att han är redo för mer ansvar. Blockbusters död får dock Nightwing att lämna Bludhaven på grund av sin samvetskris; Blockbuster dödades av medborgargarden Tarantula och Nightwing stoppade det inte ens när han hade chansen att göra det. Medan Nightwing återvänder till Gotham för att läka efter att ha hjälpt Batman att hantera en rad gängkrig förstörs Blüdhaven av Secret Society of Super-Villains när de släpper Chemo på den.
Under slaget om Metropolis drabbas Grayson av en nästan dödlig skada från Alexander Luthor, Jr. när han skyddar Wayne från Luthors attack. Ursprungligen hade redaktörerna på DC tänkt låta Grayson dö i Infinite Crisis, vilket Newsarama avslöjade från DC-panelen på WizardWorld Philadelphia:
Det förklarades återigen att Nightwing ursprungligen var tänkt att dö i Infinite Crisis, och att man kan se den båge som var tänkt att sluta med hans död i serien. Efter långa diskussioner upphävdes slutligen dödsbudet, men man beslutade att om de skulle behålla honom måste han ändras. Nästa ark i den pågående serien kommer att förklara förändringarna närmare, sades det.
Efter att ha tillbringat en tid borta med Bruce och Tim för att läka och bygga upp igen efter deras hårda tid före krisen, flyttar Dick till New York, men har svårt att hitta arbete som både Dick Grayson och Nightwing. Under Batman R.I.P.-historien blir Nightwing överfallen av International Club of Villains. Han ses senare hållas kvar på Arkham Asylum, där en av kirurgerna, som i verkligheten också är ICoV-medlemmen Le Bossu i civil, ordnade så att Nightwing blev intagen under namnet Pierrot Lunaire (en annan ICoV-medlem) och hölls både tungt drogad och regelbundet slagen av personalen för att kuva honom. Le Bossu själv planerade en experimentell lobotomi, men han lyckas befria sig själv och komma Batman till hjälp i slutet av berättelsen.
Batman: RebornEdit
Efter händelserna kring Batmans uppenbara död under Final Crisis har Nightwing stängt ner butiken i New York för att återvända till Gotham, där han efter händelserna i ”Battle for the Cowl” antar Batmans identitet, med Damian Wayne, Bruce Waynes biologiska son, som den nya Robin.
Det nya teamet Batman och Robin står i fokus i Grant Morrisons och Frank Quitelys serie Batman and Robin. Deras dynamik vänder på den klassiska dynamiken med Bruce och Dick, genom att ha en lättare och vänligare Batman i par med en mer intensiv och mörk Robin. Med tiden kommer Dicks erfarenhet som Dark Knight att hårdna hans personlighet som hans mentor.
Under den här perioden figurerar Dick Grayson som Batman även som medlem av Justice League i en kortvarig serie av författaren James Robinson. Efter en intensiv konfrontation med Club of Villains och den mystiske doktor Simon Hurt (som har upprättat falska bevis för att han i själva verket är Bruces far Thomas Wayne) besegras Hurt när Bruce återvänder till nutiden. Bruce lämnar dock Dick för att fortsätta agera som Batman i Gotham med Damian som partner medan han sätter upp det nya programmet ”Batman Incorporated”, där Bruce offentligt identifierar sig som Batmans finansiär för att rättfärdiga en global operation med Batman-tema där han finansierar flera andra medborgargarden.
Convergence: Nightwing/OracleEdit
I Gotham City har Nightwing och Oracle börjat anpassa sig till sitt nya sätt att leva under kupolen. Hans impulsiva natur står i konflikt med hennes beräkningar och förutseende, men den impulsiva naturen innebär att han lever i nuet – vilket är vad de båda behövde när de tvingades anpassa sig. Från sin plats i klocktornet guidar hon honom på ett nytt uppdrag att stoppa Mister Freeze på museet. Tyvärr var det inte alla som anpassade sig lika bra som Nightwing gjorde. Redan innan Dick hinner få övertaget överger Freeze sitt rån och ger helt enkelt upp. Förtvivlan över att veta att det inte finns något sätt att ta sig ut ur staden – att han aldrig kommer att få se någon av de människor som levt utanför den igen – har tagit ut sin rätt, och han har förlorat motivationen att fortsätta.
Som en slags deprimerad av hela prövningen ber Dick om att få lite tid för sig själv, och blir radiotyst för en tid. Efter att ha gått ur sändning träffar han Starfire, som han anförtror sig åt. Han har något han har tänkt göra, men med tanke på hur saker och ting har gått är han inte säker på att han har rätt att göra det. Han är inte heller säker på att han har rätt att vara lycklig. Suckande påminner Kory om att han inte har råd att frukta lyckan. Han har den här chansen och han borde ta den, för alla behöver veta att i det här nya läget är det fortfarande något som betyder något.
När han återvänder till Barbara är Dick fortfarande lite upptagen. Han är skakad av något som hon förstår alltför väl. Anledningen till att Freeze gav upp var för att han såg meningslösheten. Han såg spåret i det ändlösa löpband som de nu befinner sig på. Hon orkar inte berätta för honom, men hon börjar känna likadant. Eftersom han inte kan känna det hos henne ber han henne att klä upp sig och insisterar på att bjuda ut henne på middag.
Barbara kan inte låta bli att vara nedstämd över det faktum att restaurangernas menyer har krympt och blivit mer intetsägande, på senare tid. Med bristen på ställen att importera från var det Poison Ivy som räddade alla genom att odla mat i Robinson Park. En del av henne skäms för att hon så länge har behandlat Ivy som en skurk.
Under middagen avbryter Dick Babs beställning för att berätta hur han känner för henne. Han förklarar att vad som än händer i den här världen vet han att de kan stå ut med det om de har varandra. Han tar fram en ring ur fickan och ber henne gifta sig med honom. Efter en paus erkänner hon dock att hon inte kan. Förvirrad frågar han varför, men hon hinner inte svara honom eftersom kupolen runt staden plötsligt försvinner. Internt kan Barbara inte låta bli att undra om detta är ett tecken på att hon bör acceptera hans frieri. De känner sig fria, för första gången på länge, och äter middag utomhus och roar sig i en timme – men i slutet av den timmen kom inkräktarna.
Hawkman närmar sig Barbara och förklarar att han vet – tack vare allseende drönarrobotar som kallas Absorbascons – att hon i hemlighet styr Gotham, så som de i hemlighet styrde sitt Gotham. Även om han också vet att det fanns andra versioner av honom och Hawkwoman på Barbaras jord, försäkrar han henne att han inte är den Hawkman. Hawkwoman förklarar att de har för avsikt att döda alla i staden för sin egen skull, och Barbara är säker på att hon menar det. Innan Hawkwoman hinner avsluta sitt tal låter Babs Nightwing göra en överraskningsattack. Tyvärr är han inte tillräckligt stark för att ensam ta sig an den här versionen av Hawkman.
Tillbaka till Barbara vänder sig Hawkwoman och erkänner att hon inte gillar regler. Thanagarierna kämpar för att vinna på ett sätt som inte tillåter något framtida motstånd. Av den anledningen erbjuder hon en plan: hon och Hawkman har för avsikt att överge sin svagare stad och låta den förstöras. Om Barbara går med på det kommer de sedan att få ta sin tillflykt till detta Gotham. Hawkwoman förklarar att hon och Hawkman är allt som återstår av deras Thanagar. Om de dör, oavsett vilken stad de försvarar, är det slutet för deras Thanagar. Haken i planen är dock att den här staden kommer att styras av dem och göras om till Thanagars avbild.
Naturligtvis vägrar Dick rakt av erbjudandet och utmanar henne till strid, vilket var den ursprungliga planen. Hon svarar att om han följer den linjen kommer han och hans folk att dö. Hon ger honom en timme på sig att ändra sig. Han vänder sig till Barbara, ivrig att förbereda sig för strid, men hon måste säga nej till honom en andra gång denna natt. Hon har inte viljan att slåss mot varelser som dem. Otroligt lämnar Dick henne för att hämta vapen i Batcave, fast besluten att slåss med eller utan henne.
När Dick går tar Barbara fram sin bärbara dator. Hon hade tvingats låtsas vara fatalistisk på grund av fiendens Absorbascons. Sanningen är att hon styr staden, och även om de gav henne en timme på sig att förbereda sig för strid, hade hon redan börjat slåss mot dem för tio minuter sedan.
Trots lättnaden över att kupolen föll ner måste Barbara Gordon nu oroa sig för möjligheten att hennes stad kan invaderas av mördare från en annan stad. Redan nu har Hawkman och Hawkwoman från en annan värld skickat beväpnade spiondrönare som kallas Absorbascons för att övervaka staden. Samtidigt ser drönare som tillhör det väsen som fångade de båda fraktionerna i kupolerna från början till att striden äger rum, på order av någon osynlig hjärna.
Hökarna väntar på sina utmanare med förakt, medan Nightwing skyndar sig för att möta dem på deras eget territorium. Barbara känner sig dålig, eftersom hon hade varit tvungen att ljuga för honom samma kväll som han friade till henne för att se till att Gotham City skulle vara säkert. Hon hade avvisat honom, och nu skulle han möta Hawks ensam. Han känner att han inte har mycket att förlora och kör Batplanet rakt in i dem. De överlever och tror att hans attack var en självmordsaktion, men han dyker upp ur det nedfallande dammet på Rocketwing och attackerar Hawkwoman överraskande.
Barbara lämnar under tiden sitt högkvarter i händerna på någon som hon litar på, flyger i en helikopter och hoppas att hennes plan är tillräckligt smart för att få henne och Nightwing ur den här situationen. När Barbara väl är borta ringer hon tillbaka till sin förtrogna och förklarar att Absorbascons hör och ser allt. Det förstnämnda kommer att bli viktigare nu när Black Canary sitter vid Barbaras dator och förbereder sig för att använda Babs anslutning till Absorbascons för att utlösa ett förödande Canary Cry. Ljudet krossar fönstren i klocktornet och skär ytterligare genom trumhinnorna på Hawks, som är direkt kopplade till sina Absorbasons. Desperat sliter de av sina hjälmar, men deras hörsel har försämrats, och smärtan och chocken fick dem att falla på knä – i Nightwings barmhärtighet.
Som hon ser att hon har förlorat, sörjer Hawkwoman förlusten av sitt folk, men Barbara lovar att det finns en plats för dem i hennes Gotham – förutsatt att deras avsikter är fredliga. Hon vänder sig sedan till Dick och förklarar att den enda anledningen till att hon hade tackat nej till hans förslag var för att hon var rädd. Hon ber honom att fråga henne igen.
Snart är de två gifta, och Barbara erkänner att med honom vid sin sida är hon redo att möta vad den här främmande planeten än har att kasta på dem
The New 52 (2011-2016)Redigera
Dick Grayson återupprättas som Nightwing efter DC:s crossover-evenemang Flashpoint, varefter förlaget nylanserade alla sina titlar och gjorde ändringar i sin kontinuitet som en del av ett initiativ kallat The New 52. I det nya status quo är Bruce Wayne återigen den enda Batman, och Dick, liksom de andra medlemmarna i adoptivfamiljen, är några år yngre. Dick är, trots att han är 19 år, tecknad lite kortare än i sin ram före nylanseringen. Detta beror troligen på att man vill göra hans akrobatförflutna mer trovärdigt. Enligt olika intervjuer uppges det att Dick adopterades vid 16 år, i motsats till 12 år. Detta beror på att DCNU:s tidslinje existerar i fem år. Dick Grayson visas i flashbacks som Robin med en förnyad version av Robin-dräkten i Nightwing (vol. 3) #0 (november 2012) och Batman and Robin Annual (vol. 2) #2 (mars 2014).
I sin civila identitet attackeras han av en lönnmördare vid namn Saiko som insisterar på att han är den hårdaste mördaren i Gotham. Serien Batman Incorporated återlanseras med en andra volym och fortsätter sin historia samtidigt som den tar hänsyn till New 52:s kontinuitetsförändringar; Dick skildras nu som Nightwing, och inte som Batman, men förändringen tas inte upp i själva serietidningen. I Nightwing ärver Dick kontraktet på cirkusen från en döende C. C. Haly och inleder ett förhållande med sin barndomsvän akrobaten Raya Vestri. Saiko torterar Haly för att få information om Nightwings hemliga identitet, och den gamle mannen dör i Dicks armar efter att ha berättat för honom att cirkusen rymmer en fruktansvärd hemlighet. Genom att undersöka ledtrådar spårar han upp en superskurk vid namn Feedback, som tidigare var en barndomsvän, men lär sig ingenting. Genom att följa Halys ledtrådar hittar han en mystisk Book of Names på cirkusen som har hans namn på sista sidan. Senare meddelar cirkusen att de kommer att göra en minnesshow på årsdagen av kvällen då Dicks föräldrar mördades, och Saiko attackerar genom att detonera en massiv explosion.
Det avslöjas då att cirkusen har tränat lönnmördare i åratal, och Saiko var en barndomsvän som använde Raya som medhjälpare. Grayson hade valts ut för att bli en ny Talon för Court of Owls, men när Batman adopterade honom tog Saiko hans plats. Mördaren störtar till sin död och Raya överlämnar sig själv. När Bruce återvänder till Batcave avslöjar han för Dick att den nuvarande Talon är hans farfars farfar William Cobb. Under Night of the Owls-evenemanget möter Dick Cobb, som återupplivades när han skyddade borgmästare Hady. Efter händelsen beslutade Dick att behålla Haly’s Circus i Gotham och planerar att investera i att förvandla en övergiven nöjespark till deras nya plats utan Bruce pengar. Han samarbetar med Sonia Branch, dotter till Tony Zucco, brottsbossen som mördade Dicks föräldrar, för att få ett lån för denna plan genom att investera hela sin trustfond trots att det är en hög risk på grund av Saikos senaste attack. Problemen uppstår på grund av den skuld som Sonia känner för sin fars handlingar och många medlemmar av cirkusen är rädda för sina liv på grund av de tidigare katastroferna och anklagar Dick Grayson för att vara en flummare, vilket gör det svårt för dem som väljer att stanna kvar.
Crossover-evenemanget ”Death of the Family” över de Batman-relaterade serietidningarna ledde till ett stort skifte i Nightwings status quo. Under handlingen mördades en av Dicks vänner Jimmy Clark, som arbetade som cirkusclown, av Jokern eftersom Jokern ansåg att Jimmy var en kopia av honom. Nightwing upptäcker senare att Joker bröt Raya ur fängelset, infekterade henne med sitt Jokergift och har tvingat henne att slåss mot honom medan hon bär en provisorisk Nightwing-dräkt. Giftet dödade så småningom Raya, även om Nightwing förgäves försökte rädda henne med ett antigift. Nightwing upptäckte sedan att Joker lämnat ett meddelande på Rayas buk om att han skulle rikta in sig på Haly’s Circus härnäst. Men när han anländer dit avslöjar Joker sin plan att bränna cirkusen till grunden och infekterar sedan Nightwing med sin gas som inte bara får honom att uppleva hallucinationer av Jimmy och Raya, utan han attackeras snart av de andra medlemmarna i Haly’s Circus som också påverkats av giftet vilket gör att Joker kan tillfångata honom.
I efterdyningarna är Haly’s Circus borta och Dick är pank som ett resultat av att han har förlorat sin investering. Medan de andra cirkusmedlemmarna överlevde eftersom Joker använde ett annat Jokergift på dem, skyller de på Dick och bestämmer sig för att lämna efter Raya och Jimmys begravning, även om de innerst inne vet att det inte är hans fel. Dick blir bitter av sin förlust. Efter att han använt överdrivet våld för att sätta dit några brottslingar som försökte plundra värdesaker från resterna av cirkusen kan Damian, som övervakat honom, tala Nightwing till rätta, vilket hjälper honom att återhämta sig.
Nightwing blir senare djupt påverkad av Damians död efter att han mördats av Damians klon, The Heretic, i Batman Incorporated. När Damians död och potentiella återuppståndelse blir en besatthet hos Batman, undviks Dick av Bruce när han försöker säga åt honom att gå vidare, i Batman and Nightwing (en omtitlad Batman & Robin #23).
Senare ändrar Nightwing-serien sin miljö till Chicago, Illinois. Sonia Branch avslöjar för Dick ett e-postmeddelande som visar att hennes far Zucco fortfarande lever. Efter att ha gett adressen till Red Robin för att försöka spåra upp vem som skickade den, upptäcker Robin att Zucco är bosatt i Chicago. Nightwing flyttar till Chicago för att hitta och arrestera Zucco, som nu lever under den antagna identiteten Billy Lester, en assistent till borgmästaren. Kort efter sin ankomst till Chicago träffar Dick sina nya rumskamrater, en fotojournalist vid namn Michael och en datorspecialist vid namn Joey. Efter att ha lämnat lägenheten för att träffa Johnny Spade, en gränsöverskridande brottsling som stjäl och säljer information, avbryts deras möte av polisen. En kort jakt resulterar i att en nybyggd tunnelbana oavsiktligt förstörs. Under tiden torterar, lemlästar och dödar en kriminell hackare som kallas Prankster kriminella bedragare som är oåtkomliga för polisen.
Historien om Chicago avslutas senare abrupt av Nightwings roll i en större företagsomfattande crossoverhändelse. Efter att Crime Syndicate invaderat Earth Prime i slutet av Justice League-historien ”Trinity War” och besegrat Justice League, skildras i DC:s crossover-historia Forever Evil Nightwings tillfångatagande av Crime Syndicate, som avslöjar hans hemliga identitet för världen. Efter sin flykt från syndikatet bestämmer sig Batman och Catwoman för att rädda honom. Han blir sedan inbjuden av Owlman att hjälpa till att besegra Crime Syndicate, vilket han accepterar. Nightwing blir svårt misshandlad av Ultraman och kopplas till en anordning från en parallell värld som kallas Murder Machine, som styrs av hans hjärtfrekvens och som enligt uppgift är omöjlig att fly från levande. När Batman och Lex Luthor anländer för att befria honom stoppar Lex hans hjärta för att lura systemet så att han kan desarmera den. Batman, som är rasande över vad Lex har gjort, attackerar honom. Luthor förklarar att det inte är för sent att rädda Grayson. I ett okarakteristiskt hjältemodigt ögonblick injicerar Luthor adrenalin i Graysons hjärta, vilket framgångsrikt återupplivar Grayson. Cyborg kommer in, efter att ha besegrat Grid, och Grayson ansluter sig till Batman, Cyborg och Catwoman för att befria Justice League från Firestorm-matrisen. Efter Syndikatets nederlag ses Grayson tillsammans med Batman i Batcave. Batman berättar för honom att han måste skicka honom på det farligaste uppdrag han någonsin skulle kunna åta sig.
GraysonEdit
The Nightwing-titeln avslutades i april 2014 i nummer 30 och ersattes med en ny titel, Grayson, som skildrar hur Dick vid 22 års ålder har gett upp sitt liv som Nightwing och går under täckmantel som agent för Spyral-organisationen, där den tidigare Batwoman Kathy Kane arbetar. Skrivet av Tim Seeley och Tom King, före detta CIA-agent för terrorbekämpning, kommer karriärbytet för Dick Grayson på uppmaning av självaste Batman, som övertalar honom att förbli död för världen. Seeley uppgav att serien kommer att ”luta sig mot” Graysons sexsymbolstatus. Karaktärens utseende är också omdesignat utan mask, men med en blåsvart outfit som påminner om hans Nightwing-kollega från tiden före New 52, med ett tillägg av ett ”G” på bröstet, som sägs påminna om Robins ”R”.
I handlingen ”Agent of Spyral” värvas Dick (känd som Agent 37) av Mister Minos, direktören för Spyral, efter att ha blivit utvald av Helena Bertinelli för att fungera som en ny kandidat. Dick fungerar dock som en mullvad under Batman på grund av deras agenda att avslöja hjältar genom att samla in Paragon-organen, organ som innehåller Justice Leagues DNA och ger meta-biovapen förmågan att använda deras krafter. Han hjälper Spyrals agenda att veta mer om Minos och hans slutspel, vilket resulterar i att Spyral får tag på de flesta av de utspridda organen. I en senare berättelsebåge förråder Minos Spyral och försöker läcka dess hemligheter. Till sin förvåning hittar han den nya agenten Zero, som avslöjar att hon, tillsammans med Spyrals övre skikt, hade använt Minos för att locka Dick till Spyral och dödar Minos eftersom han har överlevt sitt liv full av humor.
Under Batman and Robin Eternal finner Grayson sig själv arbeta med olika andra medlemmar av Bat-familjen – under den tid då Bruce Wayne är minnesförlust efter sin återuppståndelse mot den hänsynslösa skurken som endast är känd som ”Mother”, som, avslöjas det, kort träffade Batman i början av Graysons karriär som Robin, i tron att han delade hennes åsikter om att använda trauma för att göra människor starkare. Mamma har för avsikt att utlösa en global kollaps med resonemanget att de överlevande kommer att återuppbygga en starkare värld efter att ha brutits sönder av en tragedi och utan att föräldrarna hindrar dem från att tvinga på dem sina ideal, men Grayson och resten av familjen kan besegra henne, och Dick bekräftar att Batman hjälper Robins att bli sina egna människor som kan undvika de misstag som han själv gjorde när han han hanterade sitt eget trauma, snarare än att Mamma tror att hon och Batman lär människor att använda sina trauman för att definiera sig själva. I slutet av handlingen träffar Dick den återupprättade Batman och försäkrar Bruce om att han till skillnad från Mor aldrig tvingade på dem sina ideal, utan helt enkelt gav dem alla ett exempel som de valde att efterlikna, samtidigt som de undvek att följa det så exakt att de blev som han.
När hovet av ugglor placerar en bomb inne i Damian Wayne kan de utpressa Dick till att officiellt gå med i deras organisation, även om alla sidor är medvetna om att Grayson har för avsikt att försöka använda sin nya position mot dem. Grayson-serien avslutades i nummer 20, där det i det sista numret avslöjades att all kunskap om Dicks identitet raderades från större delen av världen med en av Spyrals satelliter, vilket gjorde det möjligt för Dick att återuppta sin superhjälteverksamhet som Nightwing igen.
DC RebirthEdit
Med början av DC Rebirths nylansering 2016 återgick Dick till att vara Nightwing med sin svartblå dräkt, hans Spyralkontakter hade raderat alla globala bevis på hans dubbla identitet och bomben avlägsnades från Damian. Han använder sina nya färdigheter och sin expertis i spionage framöver. Nightwing har en framträdande roll i två Rebirth-böcker: den fjärde volymen av Nightwing, hans egen solobok, och Titans, där Dick slår sig ihop med de andra ursprungliga Teen Titans efter att Wally West återvänt till universum; genom Wally minns Dick händelser i sitt liv före Flashpoint och The New 52. Efter att Titans tvångsupplöses av Justice League skapar Dick ett nytt Titans-team efter att Source Wall brutits, bestående av Donna Troy, Raven, Steel (Natasha Irons), Beast Boy och Miss Martian.
I sin solobok paras Dick ihop med en medborgargarde vid namn Raptor och de två planerar att störta Court of Owls från insidan. Barbara kritiserar Dicks vilja att lita på honom och håller inte med om hans metoder. Även om Raptor verkade villig att följa Dicks regler om att inte döda, lurar han Dick att gå med på en plan som resulterar i att alla från Parliament of Owls i Sydney dör. Efter att ha slagit ut Dick åker Raptor till Gotham och kidnappar Bruce under en konferens. Nightwing konfronterar honom ensam i ruinerna av en cirkus i Paris. Raptor avslöjar att han växte upp på cirkus som barn och blev förälskad i Dicks mamma Mary när de stal från de rika och mäktiga i Paris. Raptor vakade över Dick i skuggorna när han växte upp och utvecklade ett hat mot Bruce Wayne eftersom han representerade allt som han och Mary var emot och kände att det var att vanära hennes minne att låta Dick uppfostras av honom. Dick besegrar Raptor och räddar Bruce i tid.
Efter att ha förenat sina krafter med Superman före Flashpoint för att besegra Doktor Destinys senaste attack, överväger Dick att kolla in Bludhaven, baserat på Supermans hänvisning till hur Grayson före Flashpoint agerade som stadens väktare under en tid, och bestämmer sig slutligen för att åka dit. När han är där träffar han en rehabiliteringsgrupp för superskurkar som kallas Run-Offs, som alla var skurkar som han och Batman besegrade i det förflutna. Han upptäcker att de flesta av dem blir inbillade för brott i området och samarbetar med dem för att hitta de verkliga gärningsmännen. Efter att ha löst fallet och rentvått deras namn börjar Dick träffa deras ledare Shawn Tsang, känd som den tidigare brottslingen Defacer. Shawn kidnappas av professor Pyg efter att Dick upptäckt att hon kan vara gravid med hans barn, och han slår sig ihop med Damian för att spåra upp Pyg och rädda henne. Efter att Shawn avslöjas att hon inte är gravid gör hon till slut slut slut med Dick, som fokuserar sina ansträngningar på att ta itu med brottslingar som Blockbuster, den återvändande Raptor, Judge och Wyrm.
Under en av sina nattliga patrulleringar tillsammans med Batman blir Nightwing beskjuten av KGBeast och nästan dödad. Till följd av detta drabbades han av allvarlig minnesförlust och försökte bygga upp ett nytt liv i Bludhaven. Han bytte namn till Ric, slutade vara Nightwing och blev taxichaufför som ofta gick till barer. När Bludhaven drabbades av en ökning av brottsligheten på grund av medborgargardens frånvaro, kommer en detektiv vid namn Sapienza över Dicks övergivna gömställe i tunnelbanan och bestämmer sig för att bli den nya Nightwing. Sapienza rekryterar ett team av sina vänner inom brottsbekämpningen för att hjälpa honom, och tillsammans skapar de ett team av Nightwings med hjälp av Dick Graysons gamla uniformer. Förutom Sapienza består teamet av Malcolm Hutch, biträdande chef i Bludhavens brandkår, Zak Edwards, vice vicesheriff i 10:e distriktet, och Colleen Edwards, detektiv i 14:e distriktet.
Under Year of the Villain blir Ric tillfångatagen av William Cobb, hans farfar som är en Talon. En hjärnkirurg som Bruce anlitade för att ta hand om Dick efter att han blivit skjuten vid namn Dr Haas var i hemlighet en medlem av Court, som använde en mystisk minneskristall för att ändra Dicks minnen och så småningom forma honom till att själv bli en Talon. William Cobb tvingar Ric att bära glasögon och förhäxar Dick. Som Talon kämpar Grayson mot andra Nightwing-hjältar. En Nightwing-hjälte vid namn Connor Red skjuter mot Graysons mask, vilket gör hans öga synligt. Connor Red vädjar om nåd och säger att han har en familj, och när solen går upp bryter sig Dick Grayson plötsligt ur sin farfars kontroll. Dick Grayson börjar minnas sina äventyr som Nightwing. Ric besegrar Talon och räddar sin flickvän Bea. Därefter reser han till Schweiz för att få fler svar om sitt förflutna av dr Haas, som försöker använda kristallen för att ändra hans minnen ännu en gång. En explosion verkar dock skicka henne ner i en flod till sin död medan Ric kan hämta minneskristallen som hon använde på honom. Under ”Jokerkriget” stjäl Jokern minneskristallen och använder den för att hjärntvätta Grayson så att han tror att han är Jokerns adopterade son, ”Dicky Boy”, och vänder honom mot Bat-familjen i sitt senaste krig mot Batman. När Barbara får tillbaka kristallen använder Bea den för att låta honom återfå sina minnen som Dick Grayson.
