- På vissa sätt är Berlin fortfarande delat 30 år efter Berlinmurens fall.
- Sedd från rymden visar stadens lampor en skarp kontrast, med orange lampor i öster och vita lampor i väster.
- En av anledningarna till detta är att varje sida av staden fortfarande använder olika typer av lampor, ljusskuggor och armaturer.
- Besök Business Insiders hemsida för fler berättelser.
Trettio år efter Berlinmurens fall är Berlin uppdelat av ljus.
Kontrasten är ett arv från det kalla kriget, då Tyskland var uppdelat från öst till väst när spänningarna ökade mellan USA och västvärlden, mot Ryssland. Berlin delades på mitten av en mur av tegel och ståltråd i 10 316 dagar. När muren föll var det slutet på det kalla kriget.
Och även om Berlin har varit en enad stad i 30 år nu kan man fortfarande se delningen glöda på klara nätter. Östberlin lyser orange, medan Västberlin lyser vitt.
Europeiska rymdorganisationens astronaut Andre Kuipers tog bilden högst upp i artikeln från den internationella rymdstationen.
En av orsakerna till ljusklyftan är att de ljusskärmar och armaturer som används skiljer sig åt från den ena sidan av staden till den andra, enligt AP.
Daniela Augenstine, som arbetade på Berlins gatumöbleringsavdelning, berättade för The Guardian att man i öster använder sig av natriumdamplampor, som är äldre och ger ett gulaktigt ljus, medan man i väster använder sig av lysrörsarmaturer, som ger ett ljusare, vitare ljus. Väst föredrog icke-natriumlampor eftersom de var billigare, lättare att underhålla och bättre för miljön.
Enligt The Telegraph är en annan orsak till kontrasten att Västberlin har fått ett uppsving med shopping- och affärsdistrikt, jämfört med Östberlin, och att ljuset återspeglar den högre aktivitetsnivån.
Christa Mientus-Schirmer, som arbetade för Berlins stadsförvaltning, berättade för The Guardian att även om stora framsteg hade gjorts för att ena staden efter murens fall, har stadsförvaltningen inte haft den finansiering som den hade velat ha för att kunna göra de två halvorna av staden jämlika.
Det här är inte det enda fotot som visar Berlins nattliga ljusklyfta. År 2013 tog den kanadensiske astronauten Chris Hadfield också ett foto från ISS när han märkte skillnaden.
Men astronauterna kanske inte kommer att kunna se klyftan så mycket längre – Berlin håller på att ersätta sina gasdrivna lampor med elektriska lampor för att minska energiförbrukningen. Enligt den tyska tidningen Der Tagesspiegel var omkring 30 000 gaslampor fortfarande i bruk i januari 2019.
SE ÄVEN: Berlinmuren föll för 30 år sedan. Så här minns människor som var där 1989 det historiska ”Mauerfallet” i dag.
NU SE:
Nu tittar du på: Populära videor från Insider Inc: Populära videor från Insider Inc.
