Episod 213: Kerplunk

Kerplunk!
Sändningsdatum	13 juni 2009
Skrivet av	Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Regissör	Lawrence Trilling
nästkommande avsnitt	–

TBA

Synopsis

Det förflutna

Lily Charles ser hur hennes syster Vivian föds med ett hjärtfel. Vivian imiterar snart sin systers alla handlingar och de blir Darling Mermaids. Lily blev nunna när hon hade en affär med Vivians fästman och fick Chuck. Efter att ha förlorat sitt öga gav Lily snart upp att uppträda och tog Chuck och Vivian med sig.

Helgonblicket

Vivian och Lily håller en halv födelsedag för Chuck, då de fortfarande tror att hon är död. Vivian är omedveten om att Lily gråter när hon lägger märke till en artikel om att Aquacade är i stan. Vivian föreslår att de ska gå och muntra upp sig, och Lily går med på det.

Ned och en motvillig Emerson firar Chucks halvårsdag på The Pie Hole, men Ned kan inte hitta en perfekt present. Olive anländer och informerar dem om att Lily och Vivian ska åka till Aquacade. Ned tycker att det skulle vara den perfekta presenten och tar med Chuck dit. Emerson och Olive åker också dit. När Vivian och Lily anländer gömmer Pie Holers snabbt Chuck. Aquadolls anländer: Blanche och Coral Ramora, systrarna Charles tidigare rivaler. De presenterar Blanches man, deras manager Shane Trickle, och bjuder in Lily och Vivian att träffa dem i deras omklädningsrum efter showen. Vivian känner sig stressad men Lily insisterar på att de ska stanna, till minne av Chuck.

När de sitter på läktaren tittar Chuck på sina mostrar och oroar sig för att de ska trivas. Chuck startar några utropstecken, vilket tillfälligt uppmuntrar hennes mostrar. Moderatorn, Jimmy Neptune, presenterar Aquadolls när de börjar sin patriotiska show. Showen avbryts dock grovt när Bubba the Shark, som är en del av ett hajridningsnummer, kommer in i akvariet och sväljer Blanche.

Tillbaka i mostrarnas hus skriver Vivian en sympatibrev men Lily känner sig inte sympatisk. Jimmy Neptune anländer för att prata med Vivian och föreslår att de kanske gör en comeback. Han förklarar att hans far och farfar ägde Aquacade före dem och han har alltid varit ett fan. Han vill att de ska göra en comeback. Lily är inte intresserad men Vivian får henne att gå med på det.

Emerson äter en fishwich på sitt kontor när en man kommer och ber honom lägga undan den. Mannen, Galveston Gus, är hajens ägare och vill anlita Gus för att rentvå sin haj och bevisa att han inte var oaktsam. Gus insisterar på att låset var säkrat och att det enda sättet att öppna det var via en fjärrkontroll, och han har den enda fjärrkontrollen.

Emerson, Ned och Chuck går till bårhuset. Emerson skär upp hajen och Ned för Blanche tillbaka till livet. De frågar henne om hon såg något konstigt och Blanche noterar att Coral frågade henne om hennes hår. De märker att det fanns griskött i Blanches hårgelé och Emerson tror att grisköttet provocerade Bubba att attackera. Blanche tror att Lily och Vivian kan ha varit ansvariga och Chuck hoppar till sina mostrars försvar och får Ned att återföra Blanche till döden.

Back på Pie Hole berättar de för Olive vad de upptäckt och tror att det var ett insiderjobb. Lily och Vivian anländer och Chuck gömmer sig. Tanten, som övar sin synkrona rutin, ber Olive om att få tillbaka sina Darling Mermaid-dräkter. Chuck skriver en lapp till Emerson och Ned där han föreslår att de ska använda systrarnas rutin som täckmantel för att ta sig in i Aquacade och utreda mordet. Chuck kan inte åka dit men ber Ned att göra allt han kan.

På Aquacade låter Emerson Olive kolla in Remoras omklädningsrum och Emerson planerar att närma sig Shane Trickle. Jimmy anländer och informerar arbetarna om att Vivian och Lily kommer att vara huvudnummer i showen. Coral och Shane informerar dem om att de har ett undertecknat kontrakt och är uppenbart missnöjda med deras närvaro. Under tiden går Olive in i deras omklädningsrum och finner Sid Tango där. Olive blir vän med honom och Sid klagar på att Jimmy lovade honom en plats som huvudnummer, men insisterar på att han en dag kommer att få sin tid. Olive upptäcker Corals hårgelé och tar tag i burken. Hon tar med den till Emerson och noterar att den är fettfri. Emerson anser att det bekräftar att Blanche var målet. Sid kommer ut och bär sitt bälte. De märker att när han rör vid bältet öppnas en fjärrstyrd port. De konfronterar honom och avslöjar att bältet har en fjärrkontroll inuti sig.

Sid förs till fängelset och ber att få tala med Emerson och Olive. Han insisterar på att han blev lurad och vill att Emerson ska rentvå honom. Sid föreslår att Coral var svartsjuk på sin syster och dödade henne. På Aquacade konfronterar Coral och Shane Jimmy, och Coral blir också arg på Shane. Ned pratar med Jimmy, som förklarar att han behöver ett våghalsigt nummer och vill ha ett motorcykelnummer för att locka till sig publiken. Ned ger Jimmy systrarnas kontrakt och Jimmy insisterar på att det bara finns ett villkor: de måste följa med på showens Europaturné. Vivian vill inte, men Lily går med på det och säger att det äntligen är dags att sätta deras lycka först. Ned säger till dem att Chuck skulle ha velat att de skulle göra det.

När de pratar märker de att Coral sjunker ner i vattnet bakom dem, fastkedjad. Shane räddar henne och avslöjar att hon försökte göra Jimmys motorcykelstunt. Coral förklarar att hon är villig att göra vad som helst för att komma tillbaka till showen. Emerson påpekar att Shane håller om hennes bröst och alla inser att Coral hade en affär med sin systers make. Coral förnekar att hon dödade Blanche och Vivian tröstar henne och bjuder in henne att simma med dem. Emerson tror att hon talar sanning, och det eliminerar alla utom Shane… som kör iväg på stuntmotorcykeln.

På Pie Hole berättar Ned för Chuck att de har hittat bevis som bekräftar att Shane är mördaren. Han berättar också att Vivian och Lily har tagit Coral som partner, men Olive har redan berättat allt för Chuck. Ned ger henne presenten: en stor hatt och biljetter till Darling Mermaid Darlings premiärshow. Han berättar också för henne att Aquacade åker till Europa och att mostrarna följer med. Chuck är chockad över att höra att hennes mostrar ska åka och anklagar Ned för att ha låtit det hända. Hon är orolig för att hon inte kan hjälpa dem om de är borta och undrar om det finns något som kan hålla henne kvar där.

I omklädningsrummet erkänner Lily att hon är nervös och Olive försöker lugna henne. Coral kommer in och Lily inser att hon inte gillar att se sig själv. Lily börjar få panik med lite hjälp av Coral. Olive inser dock att Coral bär sin egen kostym under Darlings kostym och planerar att sabotera Darlings. Lily ber Olive att gå och förklarar sedan för Coral att Vivian kanske har en mjuk punkt i sitt hjärta, men att hon inte sympatiserar och beordrar henne ut. Coral vet dock att Lily hade ett barn: hon minns att Lily var gravid för 30 år sedan och sedan försvann i nio månader. Lily beordrar ut henne och Coral varnar för att hon kommer att ångra det. När hon går kommer Vivian in och håller med om att det borde vara bara de två. Lily säger dock att hon inte kan. Vivian säger att Lily måste göra det för sig själv och ingen annan.

Emerson patrullerar på Aquacade och lägger märke till en lurande skugga uppe vid ljudkabinen. Han går in och hittar Chuck, förklädd till tekniker. Ned är också där och gömmer sig, till Chucks stora förvåning. Ned avslöjar att Chuck tog ut hennes mosters musik-CD. Hon erkänner att hon tog ut den men satte tillbaka den och planerade att sabotera deras show. Ned förklarar att han trodde att hon skulle sabotera showen… men då kommer Olive med CD:n och avslöjar att Ned tänkte sabotera showen. Ned erkänner att han ville se till att Chuck var lycklig. Emerson förklarar att Ned och Chuck vanligtvis gör det rätta, men att de verkar vilse nu. Han sparkar ut båda två, men när de går börjar Lily och Vivian sitt framträdande. Chuck är glad över att se dem göra det de är bäst på.

Hur som helst slår en man i hummerkostym ut Jimmy: Shane. Han säger att han gjorde allt för Coral och att han behandlade hennes hårgelé med antihajmedel. Han planerar att kasta mikrofonen i poolen och ge Lily och Vivian elchocker och se till att Coral blir en stjärna. Han kastar in mikrofonen, men Ned tar den med en poolfeja. Chuck lassos Shane med en livräddare och systrarna Charles tar sina bågar.

Nästa dag på Pie Hole har Ned en ny gåva till Chuck. Hon öppnar den och hittar en bild på sig själv som barn tillsammans med Lily och Vivian. Ned tog bilden när han var barn. Han förklarar att han försökte vara en bra pojkvän, men att han har ljugit för henne och för sig själv. Ned erkänner att om Lily och Vivian visste att hon levde skulle han vara den som var i fara så han satte sin lycka först genom att insistera på att mostrarna inte fick veta att hon levde. Nu vill han att hennes lycka ska komma först.

I mostrarnas hem börjar Lily känna lycka. Coral pratar dock med Vivian och berättar om Lilys graviditet. Vivian är arg över att Lily var otrogen mot henne med Charles Charles och inser att Chuck var Lilys dotter. Lily erkänner att hon skämdes och Vivian håller med. Det ringer på dörrklockan och Vivian säger att hon ringde så att Lily skulle gå. Lily insisterar på att hon har tillbringat halva sitt liv med att gottgöra snarare än att låta Vivian få veta. Vivian säger till henne att hon inte behöver göra det. Dörrklockan ringer igen och de öppnar dörren och finner… Chuck och Ned.

Systrarna Charles löser sina meningsskiljaktigheter och ger sig ut på två episka världsturnéer.

På Emersons kontor anländer hans dotter som letar efter sin far.

Olive träffar Randy Mann och öppnar en makaroneri-och-ost-restaurang, The Intrepid Cow.

Och Ned och Chuck har en ny familj och ett nytt liv tillsammans.

Övrig information

Notiser

• Detta var det sista avsnittet som spelades in och gjordes till seriens final genom avbokningen.
• Originellt skulle detta avsnitt sluta med en cliffhanger. Detta upprörde många fans av Pushing Daisies, så tack vare efterproduktionen ströks cliffhangern.
• KerPlunk var också namnet på ett barnspel som var populärt på 1970-talet.

Cast

Regulärer

• Lee Pace: Ned
• Anna Friel: Charlotte ”Chuck” Charles
• Chi McBride: Emerson Cod
• Jim Dale: Berättaren
• Field Cate: Young Ned
• Ellen Greene: Vivian Charles
• Swoosie Kurtz: Lily Charles
• Kristin Chenoweth: Olive Snook

Gästspelare

• Wendie Malick: Coral Ramora
• Joey Slotnick: Jimmy Neptune
• Josh Hopkins: Shane Trickle
• Nora Dunn: Blanche Ramora
• Wilson Cruz: Sid Tango
• Michael James McDonald: Galveston Gus

Medverkan

• Mackenzie Smith: Young Lily at 5
• Avery Stevens: Young Lily at 11
• Giselle Gail Gaines: Young Vivian
• David Arquette: Randy Mann

Förra avsnittet:	Nästa avsnitt:
”Water and Power”	–