fisk

Engelska

Wikipedia

Uttal

• IPA(key):

Etymologi 1

Sammanjämna med svenska fjäska (”att rusa omkring”).

Verb

fisk (tredje person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past past participle fisked, simple past participle and past participle fisked)

1. (föråldrad) Att springa omkring; att sprattla; att vispa.
   • 29 mars 1549, Hugh Latimer, fjärde predikan som hölls inför kung Edvard VIHan fiskar utomlands och rör upp felaktiga åsikter.

Etymologi 2

Ryggbildning från fisking.

Verb

fisk (tredje person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past past participle fisked)

1. För att motbevisa ett argument rad för rad, särskilt på Internet.
   • 2002 december, Institute of Public Affairs, ”The World of Blog”, i Review:

     En ordentlig fiskning lämnar läsaren med en tydlig förståelse för att den text som fiskades var fruktansvärt felaktig i alla viktiga avseenden!

   • 2008 mars 13, ”Fisked By Obama”, i The Economist:

     Nu fiskar tydligen Barack Obamas kampanj Hillary Clintons kampanjmemo:

Danska

Uttalning

• IPA(key): /fesk/,

Etymologi 1

Från fornnordiska fiskr, från protogermanska *fiskaz (”fisk”). Cognat med engelska fish och tyska Fisch. Det germanska ordet är besläktat med latinets piscis, från proto-indoeuropeiskt *peysḱ- (”fisk”).

Substantiv

fisk c (singularis definit fisken, pluralis obestämd fisk)

1. fisk
2. Fiskar (någon med stjärntecken Fiskarna)
3. (kortspel) Go Fish (ett kortspel för barn)

Böjning

Vidare läsning

• fisk på danska Wikipedia.Wikipedia da
• Fisk (kortspil) på danska Wikipedia.Wikipedia da
• Fisk (flertydig) på danska Wikipedia.Wikipedia da

Etymologi 2

Se fiske (”att fiska”).

Verb

fisk

1. imperativ av fiske

Elfdalska

Etymologi

Från fornnordiska fiskr, från protogermanska *fiskaz, från protoindoeuropeiska *peysḱ-. Cognat med svenskt fisk.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Deklination

Färöiska

Substantiv

fisk

1. ackusativ singular av fiskur

Isländska

Substantiv

fisk

1. indefinit ackusativ singularis av fiskur

Norska Bokmål

Wikipedia nr

Uttal

Etymologi 1

Från fornnordiska fiskr, från prototysk *fiskaz (”fisk”), från protoindoeuropeiskt *peysḱ- (”fisk”).

Substantiv

fisk m (bestämd singular fisken, obestämd plural fisker, bestämd plural fiskene)

1. en fisk

Avledda termer

Se även avledda termer vid fiske.

Relaterade termer

• fiske
• fisker

Etymologi 2

Verb

fisk

1. imperativ av fiske

• ”fisk” i Bokmålsordboken.

Norsk nynorsk

Wikipedia nn

Etymologi

Från fornnordiska fiskr, från protogermanska *fiskaz, från proto-indoeuropeiska *peysḱ-. Besläktat med engelskans fish.

Uttal

• IPA(key): /fɪsk/

Substantiv

fisk m (bestämd singular fisken, obestämd plural fiskar, bestämd plural fiskane)

1. en fisk

Avledda termer

Se även avledda termer vid fiske.

Relaterade termer

• fiske
• fiskar

• ”fisk” i The Nynorsk Dictionary.

Gammelhögtyska

Alternativa former

• fisk

Etymologi

Från proto-västgermanska *fisk, från protogermanska *fiskaz, därav även fornnordiska fisċ, fornnordiska fiskr, gotiska 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), från proto-indoeuropeiska *peysḱ-. Cognates include Latin piscis.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Nedstamning

• Medelhögtysk: visch
  • Bayrisk: Fiisch Cimbrian: biss, visch Mòcheno: visch
  • Centralfranska: Hunsrik: Fisch Kölsch: Fesch
  • Tyska: Fisch
  • Luxemburgska: Fësch
  • Rhine Franconian: Palatine German: Fusch, Fisch
  • Vilamovian: fejś
  • Yiddish: פֿיש (fisk)

Old Saxon

Alternativa former

• fisc, visk, visc

Etymologi

Från proto-västgermanska *fisk, från protogermansk *fiskaz, därav även fornengelska fisċ, fornnordisk fisk, fornnordisk fiskr, fornnordisk fiskr, gotisk 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), från proto-indoeuropeisk *peysḱ-.

Substantiv

fisk m

1. fisk

Deklination

Nedstamning

• Middellågtyska: visch, vis
  • Dutch Low Saxon: visch
  • Tyska Low German: Fisk, Fisch, Fösch
  • Plautdietsch: Fesch

Svenska

Etymologi

Från fornsvenska fisker, från fornnordiska fiskr, från protogermanska *fiskaz (”fisk”), från proto-indoeuropeiska *peysḱ- (”fisk”).

Uttal

• IPA(key): /fɪsk/
• Rhymes: -ɪsk

• audio

  (fil)

Substantiv

fisk c

1. (zoologi) fisk
2. Fisk (stjärntecken)

Deklination

Deklination av fisk
	Singular		Plural
	Indefinit	Definit	Indefinit	Definit
Nominativ	fisk	fisken	fiskar	fiskarna
Genitiv	fisks	fiskens	fiskars	fiskarnas

Derived terms

See also

Zodiac signs in Swedish (layout · text)
Väduren ♈︎	Oxen ♉︎	Tvillingarna ♊︎	Kräftan ♋︎
Lejonet ♌︎	Jungfrun ♍︎	Vågen ♎︎	Skorpionen ♏︎
Skytten ♐︎	Stenbocken ♑︎	Vattumannen ♒︎	Fiskarna ♓︎

Anagrams

• fiks

West Frisian

Etymology

From Old Frisian fisk, Från proto-västgermanska *fisk, från proto-germanska *fiskaz, från proto-indoeuropeiska *peysḱ-.

Uttal

• IPA(key): /fɪsk/

Substantiv

fisk c (plural fisken, diminutiv fiskje)

1. fisk

Vidare läsning

• ”fisk”, i Wurdboek fan de Fryske taal (på nederländska), 2011

västerbottniska

Etymologi

Från fornnordiska fiskr, från protogermanska *fiskaz, från protoindoeuropeiska *peysḱ-.

Uttal

• IPA(key): /fɪsk/, /feɪsk/Rhymes: -ɪ́sk

Substantiv

fisk

1. En fisk.

Deklination

Relaterade termer

• fiskj
• fiskjälä
• fiskres
• fiskspänning
• fisktjuv
• fiskuv