Hur du fastställer dina priser för frilansredigering

Den kanske största frågan för redaktörer som är på väg att lämna den trygga anställningen inom företaget är hur de ska fastställa sina priser för frilansredigering. På ytan kan det tyckas enkelt: ta ut vad ett förlag var villigt att betala dig. Är inte det trots allt det värde som marknaden har satt på dig?

Det kanske inte är någon bra idé att bara använda din interna taxa. Frilansmarknaden är ett helt annat djur, och du kan ligga långt ifrån. Du kanske begär för lite och går miste om potentiella inkomster. Eller så begär du för mycket och kämpar för att få tillräckligt med jobb för att överleva. Dessutom måste du nu räkna in tiden och kostnaden för att vara din egen arbetsgivare.

I det här inlägget tittar vi på de genomsnittliga frilanspriserna som fastställts av redaktionella frilansare på Reedsy-nätverket och ger dig med deras hjälp en enkel process i fem steg för att fastställa din egen frilansredaktörs pris.

Vilka är de genomsnittliga frilansredaktörspriserna?

För att vi ska komma för långt, ska vi titta på några hårda data som hämtats från Reedsy-marknadsplatsen. För att ge dig en fingervisning om hur mycket du bör ta ut som utgångspunkt, så är här de genomsnittliga priserna för frilansredaktörer.

Typ av arbete	Pris per ord
Redaktionell bedömning	0 dollar.014
Innehållsredigering/utvecklingsredigering	0,024
Kopieringsredigering	0,017
Proofreading	0,017
0,024	0,017	.012
Redigering + korrekturläsning	0$.019

Inom var och en av dessa redaktionella typer (copy editing, korrekturläsning etc.) kommer det också att finnas en rad olika grundsatser som bestäms av:

• frilansarens erfarenhet och portfölj, och;
• vilka genrer de är specialiserade på.

”Jag redigerar främst skönlitteratur, men gör också och har gjort omfattande arbete med självhjälpsböcker”, säger redaktör Maria D’Marco. ”Jag tar ut en annan avgift för den här typen av böcker eftersom innehållet måste redigeras på djupet för förståelse, konsistens och logiska vägar – men jag måste också bibehålla författarens röst och estetik.”

Med hjälp av data som hämtats från tusentals aktuella offerter från Reedsy-marknaden kan vi komma fram till ett helt urval av genomsnittliga priser för alla tre stora redigeringstjänster.

Satser för innehålls-/utvecklingsredigering

De genomsnittliga frilanspriserna för utvecklingsredigering är följande:

Genre	Genomsnittlig redigeringskostnad per ord
Romantik	0$.02
Thriller, brott, mysterium	$0.02
Sci-Fi och Fantasy	$0.0235
YA	$0.0235
Historisk fiktion	$0.024
Litterär skönlitteratur	$0.0235
Barnbok för mellanstadieelever	$0.028
Memorior	$0.0255
Business, självhjälp	$0.0315

Redovisningspriser

De genomsnittliga priserna för frilansredigering av texter är följande:

Genre	genre	Genomsnittlig redigeringskostnad per ord
Romantik	0$.015
Thriller, brottslighet, mystik	$0.016
Sci-Fi och Fantasy	$0.016
YA	$0.017
Historisk skönlitteratur	$0.016
Litterär skönlitteratur	$0.018
Barnbok för mellanstadieålder	$0.025
Memoarer	0.018
Affärsliv, självhjälp	0.022

Redovisningspriser

De genomsnittliga priserna för korrekturläsning på frilansbasis är följande:

Genre	Genomsnittlig redigeringskostnad per ord
Romantik	0$.01
Thriller, kriminalroman, mystik	$0.01
Sci-Fi och fantasy	$0.01
AJT	$0.0095
Historisk Fiktion	$0.011
Litterär Fiktion	$0.011
Barnbok för mellanstadieålder	0.01
Memoarer	0.012
Affärsböcker, självhjälp	0.0125

När du nu har sett dussintals medelvärden inom olika discipliner och genrer kan det kännas som om du just har sett en omgång Numberwang. Men oroa dig inte. Med hjälp av Reedsys mest erfarna frilansredaktörer får du i nästa avsnitt en process för att bestämma hur mycket du ska ta betalt.

Hur du fastställer ditt frilansredaktörspris (i 5 steg)

Steg 1: Undersök marknaden

Freelansare är i grunden entreprenörer. Och som alla goda entreprenörer kan berätta för dig är det första du behöver göra att förstå din marknad och se var du kan passa in.

Kontrollera resurser på nätet

The Editorial Freelancers Association har en sida som anger ett utbud av priser för varje särskild tjänst. Det framgår inte omedelbart om det rör sig om rekommendationer eller medelvärden, men det ger dig en uppfattning om vilken nivå du befinner dig i.

Reedsy har också en kalkylator för frilansredaktörers priser som erbjuder genomsnittliga priser per ord för varje tjänst inom ett antal genrer.

Fråga dina kollegor

Det finns inget behov av att vara hemligstämplad när du gör marknadsundersökningar. Redaktör Andrew Lowe föreslår att du helt enkelt frågar dina redaktörskollegor hur mycket de tar betalt – antingen online eller personligen.

”De är vanligtvis vänliga och villiga att hjälpa till. Försök att bedöma hur länge de har varit med och anpassa dina priser därefter.”

När du väl har koll på marknaden är det sedan en fråga om att bestämma din plats i den världen, med hänsyn till de variabler som nämnts ovan: din erfarenhet och de genrer som du arbetar inom. Därför är det kanske mest användbart att jämföra dig med redaktörer i din nisch med jämförbar erfarenhet.

Steg 2: Räkna in dina företagskostnader

Här är ett misstag som är alltför vanligt för frilansare för första gången: du fastställer din taxa, får så mycket jobb du kan hantera och i slutet av året upptäcker du att det finns mycket rött bläck i din huvudbok. Orsaken? Att du försummar dina företagskostnader.

Att arbeta internt har många fördelar som försvinner så fort du blir din egen chef. Några av de saker som du måste ta hänsyn till när du sammanställer din affärsplan är bland annat följande:

• Non-billable time spent on admin work (you can track this with a time tracker)
• Your workspace, software and materials
• Time spent developing your skills and learning new techniques
• Insurance
• Buffer room, ifall projekt misslyckas

Simpelt räknar du ut hur mycket pengar du behöver tjäna för att täcka dessa kostnader och leva en livsstil som du känner dig bekväm med. Ingen blir frilansare för att de tycker om att inte betala sitt lån: se till att din ränta gör att du kan tillgodose dina personliga behov.

Det geografiska läget kan också spela en stor roll för hur mycket frilansande redaktörer tar betalt. Levnadskostnaderna i New York är högre än till exempel i Kansas, och det är helt okej att din taxa återspeglar detta. Dessutom finns det en (förmodligen orättvis) nivå av glamour som följer med att vara en NY-baserad redaktör – varför inte luta sig mot den?

Steg 3: Bestäm ditt grundpris

När du har listat ut var du står på marknaden och bekräftat att du inte kommer att gå i konkurs om du jobbar med det priset – har du kanske hittat ditt grundpris. Eller, för att vara mer exakt, dina grundpriser.

Det är en bra idé att fastställa priser för varje typ av redigering som du vill täcka in (copy editing, korrekturläsning) och kanske också priser för varje genre som du kan komma att arbeta med. Beväpna dig själv med dessa utgångssiffror som hjälper dig att prissätta vad du konservativt tänker dig vara ett genomsnittligt projekt.

(Du kommer dock mycket sällan att stöta på ett ”genomsnittligt” projekt.)

Steg 4: Anpassa din taxa till varje projekts behov

För att du ska börja ange din grundtaxa till varje potentiell klient som korsar din inkorg, ställ dig själv följande frågor.

I vilket skede befinner sig boken?

Manuskriptets ”mognad” kommer att variera mycket från ett projekt till ett annat – särskilt när det gäller indiepublicering – och har en stor inverkan på den tid du lägger ner på det. I de tidiga skedena av kommunikationen med en potentiell kund kan du behöva justera deras uppfattningar.

Andrew Lowe föreslår att man närmar sig ”omogna” manuskript med stor försiktighet.

”Ta inte på dig ett arbete som uppenbarligen inte har omarbetats eller som helt enkelt inte är redo för redigering ännu. Det blir några eländiga veckor av omskrivning när du borde polera och förbättra – och du kommer att känna att du borde ha tagit ut dubbelt så mycket betalt.”

Om en författare kommer till dig för att få en copy-editering, men om det i skrivprovet tydligt framgår att det behövs mer strukturellt arbete, måste du anpassa förväntningarna redan från början. Belys författaren och visa vilka tjänster han eller hon skulle ha störst nytta av – även om det innebär att han eller hon förlorar jobbet för tillfället. Det är bättre att de återkommer till dig i ett senare skede än att arbeta med ett manuskript som du vet att författaren kommer att bli besviken på.

Hur lång tid tar det att redigera?

Om du funderar på att ta steget från internredaktör till frilansare har du antagligen en gedigen uppfattning om hur lång tid det tar att redigera ett manuskript. Håll bara utkik efter saker som kan göra att din uppskattning blir för stor, t.ex. innehållets komplexitet och kännedom om ämnet.

Behövs det mer än bara en standardredigering?

Non-fiction developmental and copy editor Lisa Howard föreslår att du justerar din taxa om jobbet innebär specifika formateringskrav.

”Om materialet faller in i en ”specialitetskategori” krävs en viss redaktionell expertis, vilket innebär att skribenten kan förvänta sig att betala mer för den expertisen. Exempel skulle kunna vara kokboksredigering (formatering av recept är helt annorlunda än standardredigering) eller ett akademiskt arbete (återigen kräver dessa kunskaper om icke-standardiserad formatering).”

Hur lång tid tar det att hantera?

Alla frilansande redaktörer vet att deras arbete inte slutar i och med redigeringen. Du måste också:

• kommunicera med kunden hela tiden;
• hantera deras förväntningar;
• förklara din process;
• leverera arbetet;
• uppfölja betalningar;
• och så vidare…

Du kommer snart att få en känsla för hur lång tid kundförvaltningen tar – och även om den sannolikt kommer att vara ganska jämn, håll utkik efter svåra författare eller kunder som kan vara svåra att kommunicera med.

”Din tid är värdefull och varje telefonsamtal, mejl eller möte är din tid och expertis och du vill se till att du räknar in det i dina priser”, säger den NYC-baserade redaktören Laura Mae Isaacman.

Med svaren på dessa frågor i åtanke bör du kunna göra en ganska exakt uppskattning av den insats som krävs för projektet. Detta kommer att påverka dina priser, men bör inte diktera dem. Det finns ingen magisk formel, bara en uppsättning immateriella kriterier som du också måste ta hänsyn till:

• Gillar du projektet?
• Hur intressant är ämnet?
• Gör arbetet att du kan utveckla nya färdigheter?

I vissa fall kommer du att bli förälskad i ett projekt och revidera din prislista i enlighet med detta; i andra fall kommer du att föredra ett något mindre intressant, men högavlönat projekt framför ett mer givande projekt. (Detta tenderar att hända ofta nära jul.) Det är en del av spelet!

Steg 5: Revidera din grundränta var sjätte till nionde månad

I det här skedet bör du ha en uppfattning om hur mycket du kommer att begära av potentiella kunder under de kommande månaderna. Den här siffran är dock inte fastslagen i sten. Det är värt att komma ihåg att ingen kommer att betala dig mer än vad du begär, så du måste veta när det är dags att höja ditt pris.

Baserat på intervjuer med frilansande redaktörer finns här några konkreta tecken på att du kan behöva uppdatera ditt grundpris.

Om författarna slutar att brottas med din offert

Om du någonsin varit på en marockansk gatumarknad och försökt köpslå med en köpman kan du kanske förstå hur hemskt det känns att få dem att acceptera ditt första bud. Samma princip gäller för frilansarbete, säger redaktör Christina Roth.

”När författare accepterar mina förslag utan att ifrågasätta mina arvoden – eller när de författare som tackar nej till mina förslag slutar säga att det beror på att mina arvoden är för höga – vet jag att jag tar ut ett rimligt (eller för rimligt) arvode.”

Om du blir bättre på ditt jobb

Detta förslag från Laura Mae Isaacman kräver en hög grad av självinsikt.

”Det är oftast dags att se över dina priser när din expertis är märkbar. Om du blir bättre på ditt jobb bör dina taxor återspegla det. Se över din kompetens var sjätte till nionde månad, precis som du skulle göra om du arbetade för ett företag.”

Om de bredare branschtaxorna ändras

”Jag brukar göra en årlig översyn, nästan som en bedömningsprocess”, säger redaktör Ameesha Green. ”Jag kontrollerar priserna i hela branschen på nytt och tar hänsyn till den erfarenhet jag har fått det året för att bestämma min prissättning för det året.”

Med andra ord är steg 1 något som du vill upprepa med jämna mellanrum.

Om du kämpar för att täcka dina företagskostnader

”Allt du gör kostar mer för varje år.” Maria D’Marco varnar. Kom ihåg att med inflationen ökar levnads- och företagskostnaderna varje år. Om du inte höjer dina priser kommer du i praktiken att tjäna mindre.

”Förvänta dig inte att återkommande kunder ska acceptera detta som en anledning – Visa dem hur de extrakostnader du haft har hjälpt dem och deras projekt.”

När du höjer dina priser – oavsett om det är i linje med din erfarenhet, inflationen eller trenderna inom branschen – föreslår redaktör Perrin Davies att du i ditt frilansförslag ska betona det värde som du tillför projektet. ”Jag lämnar alltid det redigerade provet till den potentiella kunden tillsammans med offerten så att vi båda är säkra på att mitt tillvägagångssätt uppfyller kundens behov och att värdeerbjudandet är uppenbart.”

Och där har du det. Det är förmodligen inte det enda sättet att bestämma vad du tar betalt för ditt redaktionella arbete, men det kommer åtminstone att få dig att tänka i rätt riktning.

Har du några frågor om att ta steget till frilansredaktion? Skicka ett mejl till vårt team på Reedsy på [email protected].