Hur man läser, avkodar och identifierar märkena på engelsk silverplåt och elektropläterat silver

Märkena för galvaniserat silver inspirerades ofta av den stämpling som användes för sterlingsilver, och tillverkaren identifierades med hjälp av sina initialer inom en serie fyrkanter, cirklar, sköldar osv.
Effekten var tydligen likartad med stämpelmärken för sterling silver, vilket gav resultatet att tillfredsställa köparens stolthet över att kunna visa upp ett föremål av högt värde och det obekräftade målet att lura oerfarna personer.

En uppsättning symboler som efterliknar formen för stämpelmärkning av sterling silver. Dessa är ”generiska märken ” som används av olika silverplåtstillverkare	Sterlingsilverstämpel, Sheffield Assay Office, datum 1850, tillverkare Martin Bros & Co

Oftast var initialen i stora bokstäver, ofta i ”gotiska” tecken. Mindre ofta skrevs tillverkarens namn i sin helhet eller representerades av ett figurmärke.

Ibland åtföljdes initialen av ett ”S”, som stod för ”Son/Sons” (om det föregås av &) eller ”Sheffield”. Rutor med ”krona”, ”fleur-de-lys” och andra symboler lades till för att fullborda likheten med ett sterlingstämpel. I andra fall användes ett bildmärke

.

STEWART DAWSON & CO LTD Märket är S D & Co Ltd med stora bokstäver i fem fyrkantiga och rektanglar	CULF & KAY C & K i gotiska tecken

JAMES DEAKIN & SONS Märket är J D & S med stor bokstav i olika konturer. I detta fall står ”S” för ”Sons”	W.W. HARRISON W W W H S i gotiska bokstäver i olika konturer. I detta fall står ”S” för ”Sheffield”

JOHN GILBERT Märket J.G i en sköld åtföljs av symboler och bokstäver i fyra olika konturer som imiterar ett sterlingstämpel.	MAPPIN & WEBB LTD Företagarens namn MAPPIN & WEBB är stämplat med fullständiga bokstäver över varumärkessymbolen (Prince’s Plate).

BARKER BROTHERS Företaget använde sig av ett figurmärke ”Three Stars into a Shamrock”. I de flesta fall åtföljdes det av initialerna B.B	E.H. PARKIN & CO Företaget använde ett figurmärke med ett kvinnohuvud i en oval. I de flesta fall åtföljdes det av initialerna E.H.P
S.J. LEVI & CO Företaget använde ett figurmärke ”Squirrel into a circle”

För att identifiera tillverkaren utifrån dess initialer använd de alfabetiska sidorna ”List of Marks” (se nedan) och följ länken:

Om tillverkarens namn är skrivet med fullständiga bokstäver används den alfabetiska ”Directory of Makers” (se nedan):

För att identifiera tillverkaren utifrån ett figurmärke använd sidan ”Figural Trade Marks on British Silver Plate” (se nedan)

.

FIGURAL TRADE MARKS ON BRITISH SILVER PLATE

För att identifiera tillverkaren tillverkare utifrån ett handelsnamn använda sidorna ”Trade Names of British Silver Plate” (se nedan)

TRADE NAMES OF BRITISH SILVER PLATE

Hur man daterar sin silverplatta

Från århundraden är brittiskt silver skyddat genom stämpling med symboler och bokstäver som identifierar tillverkaren, Assay Office och det datum då silverpjäsens kvalitet kontrollerades.Tack vare ”datumbokstaven” kan alla brittiska silverstycken dateras exakt.
Old Sheffield Plate och elektropläterat silver omfattas inte av denna praxis och den förordning som utfärdades av myndigheterna hade som huvudsyfte att förhindra eventuella bedrägerier av skrupelfria försäljare av pläterade föremål. Det mest kända initiativet är förbudet (som trädde i kraft omkring 1896: Elkington tvingades ändra sitt märke 1898) mot att stämpla pläterade varor med ”kronan”, för att undvika missförstånd med den symbol som identifierar Sheffield Assay Office.
Frånvaron av ett officiellt dateringssystem gör det svårt att datera silverpläterade varor. Ett ungefärligt datum kan bestämmas genom att undersöka:
– Föremålets stil
– Förekomsten eller frånvaron av kronan (före eller efter c. 1896)
– datumet för registrering av mönstret vid patentverket
– förekomsten av en daterad dedikation
– datumet för händelsen (t.ex: Kungens/drottningens kröning eller jubileums minnessedar)
– ”Ltd” eller ”Ld” på märket anger ett datum efter 1861 (men i de flesta fall inte före 1890)
– ett registrerat nummer (Rd följt av en siffra) anger ett datum efter 1883
– ”England” anger ett datum efter 1891 (obligatoriskt för export till USA – McKinley Tariff Act of 1890-)
– ”Made in England” anger ett datum från 1900-talet (obligatoriskt efter 1921 för export till USA)
De största tillverkarna introducerade, på frivillig basis ett system för datering av sin silverplåt baserat på serier av bokstäver av olika stil som ingår i sköldar eller geometriska figurer. Den första var Elkington (1841), följt av Walker & Hall (1884) och Mappin & Webb (men andra mindre kända tillverkare försökte göra något liknande).
Nyckeln till att avkryptera Elkingtons dateringssystem är välkänd och illustreras i stor utsträckning på Elkington-sidan på min webbplats och en annan partiell avkryptering finns på Walker & Halls dateringssida. En exklusiv del av denna webbplats är sidan med Thomas Bradbury & Sons dateringsmärken i silverplåt från 1850 till 1927 (nyckeln, som tidigare var okänd, dechiffrerades av Giorgio B. 2020).

ELKINGTON & CO
Närvaron av ”KRONAN” indikerar ett datum före ca 1895. Elkington tog bort ”kronan” från sitt märke 1898.
I detta fall kan vi, eftersom vi känner till Elkingtons datumbokstäver, datera exakt de två märkena. Det till vänster (med kronan) är 1887. Det till höger (utan kronan) är 1904.

FENTON, RUSSEL & CO LTD Företaget blev ett aktiebolag år 1900. Den ”LD” anger att pjäsen tillverkades efter detta datum.	FENTON BROTHERS LTD Företaget blev ett aktiebolag med begränsat ansvar 1896. ”LTD” anger att stycket tillverkades efter detta datum.

MARTIN HALL & CO Rutsen/rutan rapporterar datumet för registreringen av mönstret hos UK Patent Office. I det här fallet är datumet den 26 juli 1858. Detta är inte tillverkningsdatumet för pjäsen (den populära modellen fortsatte att tillverkas i många år), men det innebär att den tillverkades efter detta datum. Nyckeln för att dekryptera patentdatumet på rutern illustreras på sidan LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH)

JOHN ROUND & SON År 1884 ändrade det brittiska patentverket registreringssystemet och rutern/diamanten ersattes med ett progressivt nummer. I det här fallet registrerades numret 375213 år 1901. Den årliga serien från 1884 till 1919 illustreras på sidan LOZENGE MARK / PATENT MARK (BRITISH)

WILLIAM ADAMS INC.
Företaget grundades 1865 av William Adams och var aktivt i Birmingham och New York. En stor del av dess produktion exporterades, särskilt till USA. McKinley Tariff Act från 1890 gjorde det obligatoriskt att ange ursprungsland på produkter som importeras till USA. Från och med 1921 var det obligatoriskt att ange ”MADE IN…”. (men tillverkarna införde denna praxis sedan början av 1910-talet).
Från vänster till höger utvecklingen av William Adams varumärke:
ENGLAND, 1890-tal
GREAT BRITAIN (ett ovanligt märke), möjligen 1890-tidigt 1900-tal
MADE IN ENGLAND, efter 1920

MAKER UNKNOWN Denna pokal tilldelades som andra pris i den tävling som hölls 19-21 augusti 1919 av Manchester Yacht Club. Stycket kan rimligen dateras ca 1919	THE ALEXANDER CLARK MANUFACTURING CO LD Denna uppsättning skedar till minne av kung George VI:s kröning kan rimligen dateras ca 1937

Fabrikanter av silverplattor producerade illustrerade kataloger som identifierade varje artikel med ett lager- eller tillverkningsnummer, så att återförsäljarna kunde beställa utan att bli förvirrade. Dessa nummer var stämplade på varje pjäs (vanligtvis på undersidan). Att ha en katalog detta nummer kan vara användbart för att datera ett stycke.

Många andra märken kan finnas på en silverplåtbit.De vanligaste är EPNS (Electro Plated Nickel Silver) och EPBM (Electro Plated Britannia Metal). De identifierar den metallegering som används som basmetall för elektrodeponering av silver. Ytterligare information på sidan EPNS/EPBM

Andra märken som identifierar basmetallen var ”EP” (ELECTRO PLATED), ”BP” (BRITANNIA PLATE), ”EPCA” (ELEKTROPLÄTERAD KOPPARLEGERING), ”EPGS” (ELEKTROPLÄTERAT TYSKT SILVER), ”EP ON COPPER” (ELEKTROPLÄTERAT PÅ KOPPAR), ”ESM” (ELEKTROPLÄTERADE SILVERFÄSTEN), ”EPWM” (ELEKTROPLÄTERAD VITMETALL), ”MP” (MAGNETOPLATTA). Ytterligare uppgifter finns på sidan ALFABETISKA SYMBOLER
Brittiska elektroplåtslagare använde en bokstavskod för sina ”pläterade” varor. Den bästa kvaliteten var ”A1” eller ”AI”, lägre nivå var ”A”, nästa nivå var ”B”, följt av nivå ”C” och den lägsta nivån var ”D”. Ytterligare information på sidan ALPHABETIC SYMBOLS

Ofta åtföljdes tillverkarens märke av ett ”S” som står för Sheffield (inte att förväxla med ”S” som står för Son eller Sons). Sällan användes andra stadsinitialer som L (London), M (Manchester), G (Glasgow). Märkligt nog har jag aldrig hittat ett ”B” för Birmingham. Ytterligare information finns på sidan ALPHABETISKA SYMBOLER

I de flesta fall är ett nummer, ofta fyrsiffrigt, stämplat bredvid märket. Detta är det produktions-/mönster-/lagernummer som företaget använder för att identifiera varan. Samma nummer trycktes i de illustrerade katalogerna så att återförsäljarna kunde beställa om varan utan förvirring. Anta aldrig dessa nummer som produktionsdatum för stycket.

Arbetarna inom plåtslageriindustrin betalades ofta på proportionell basis. Förmannen räknade deras produktion så att de kunde bli rättvist belönade i slutet av veckan. I större företag hade varje medlem, för att särskilja varje arbetares vara, en egen stans med sina initialer eller, oftare, med en liten symbol. Detta märke kallades ”gesällmärke” Se JOURNEYMAN MARK – WORKMAN MARK page

(1) VEM: Tillverkare: PHILIP ASHBERRY & SONS, identifierad genom figurmärket (tassfötter med banner) och initialerna PA&S
(2) VAR: firman var verksam i Sheffield, identifierad genom ”S” (till höger, efter tillverkarens initialer)
(3) VAD: pjäsen identifieras genom lagernumret (tillverkningsnumret) 1414 och basmetallen är nickelsilver (E.P.N.S)
(4) NÄR: Det ungefärliga datumet är början av 1900, vilket framgår av den kombinerade förekomsten av märket ENGLAND (som användes från början av 1890-talet) och patentbyråns nummer 351065 (registrerat 1899)
(5) VARFÖR: Inskriptionen anger att koppen överlämnades till ”Dr. Tighe från nyzeeländska emigranter 1876” (fartygets kirurg förhindrade en mässlingsepidemi ombord på Rangitiki)