Koufax går i pension, men är fortfarande en del av Dodgers

PHOENIX – Efter att Dodgers bekräftade på fredagen att Sandy Koufax inte längre är medlem av lagets front office, utfärdade Hall of Famer ett uttalande på söndagen där han klargjorde sin avgång.
”Jag är 80 år gammal och jag har dragit mig tillbaka”, sade Koufax. ”Jag har inte slutat. Jag är fortfarande en del av Dodgers organisation och kommer alltid att vara det, särskilt så länge Mark och Kimbra Walter är en del av ägarskapet. Jag kommer att göra det mesta av det jag har gjort tidigare utan någon officiell titel. Jag hoppas att alla spelare, tränare, manager och alla andra i klubbhuset har framgångsrika och friska säsonger med ett spektakulärt slut. Vi ses på öppningsdagen.”
Koufax, som återvände till organisationen 2013 som särskild rådgivare till ordföranden, gjorde sitt första framträdande på vårträningen i fredags och träffade bland annat den tidigare lagkamraten Maury Wills, managern Dave Roberts, vänsterhandskollegan Clayton Kershaw och kasttränaren Rick Honeycutt.
Lon Rosen, Executive Vice President och Chief Marketing Officer, sade att Koufax var på besök som en mycket ”nära vän till organisationen” och att avskedet var ”mycket vänskapligt”.
Som särskild rådgivare till Walter skulle Koufax tillbringa ungefär en vecka på lägret, arbeta med kastare och rådgöra med front office. En stor del av den rollen berodde på hans jobb efter spelandet som kastinstruktör för Minor League i organisationen.
År 1979 inledde Koufax en elvaårig anställning hos Dodgers som kastinstruktör för Minor League. Han har fått mycket beröm för sin förmåga att översätta mekaniska teman och mentala tillvägagångssätt till ett enkelt språk för kastare.
Koufax var främmande för organisationen efter att den såldes av familjen O’Malley till News Corp, som också ägde publikationer som fördjupade sig i Koufax privatliv. Koufax dök upp igen när klubben köptes av Frank McCourt och var en tillfällig besökare på vårträningen, precis som han har varit med New York Mets, som ägs av Koufax barndomsvän Fred Wilpon.
Koufax var en trefaldig enhällig Cy Young Award-vinnare med fyra no-hitters, ett MVP-pris, tre säsonger med 25 segrar och fem raka ERA-titlar på sin meritlista. Under varje Cy Young-säsong ledde han ligan i segrar, ERA och strikeouts. Han kastade 54 kompletta matcher under sina två senaste säsonger, ledde ligan i antal strikeouts fyra gånger och antal kastade innings de två senaste åren.