Det är mycket lätt att känna igen de traditionella japanska klädesplaggen yukata och kimono när man ser dem, eftersom de är mycket olika plagg. Många människor är dock inte medvetna om skillnaden mellan de två. Ursprunget till den japanska kimononon kommer från den kinesiska traditionella Han-klädseln, även om man fortfarande bar ett förkläde över den. Genom tiderna utvecklades kimononon i linje med japanska estetiska ideal och tillverkningsprocesser till vad du kan se i dag. Den här artikeln kommer att visa några skillnader som du kan märka mellan kimono och yukata. Men först ska vi se vad de har gemensamt!
Vänster över höger
Oavsett skillnaderna mellan kimono och yukata finns det en mycket viktig regel för båda. Du måste bära den vänstra panelen över den högra! Att bära dem tvärtom ses som extremt oförskämt i den japanska kulturen, eftersom de som har avlidit är klädda i en kimono med höger över vänster. Så se bara till att dubbelkolla hur du bär antingen din kimono eller yukata innan du lämnar huset.
Form
Den största skillnaden mellan en kimono och en yukata är utan tvekan kragen. En kimono har en mjuk, heltäckande krage, medan en yukata har en halvtäckande och styvare krage, på grund av det material den är gjord av. Dessutom har en kimono vanligtvis minst två kragar, en nära halsen och en strax nedanför som kallas jubankrage. En yukata har endast en krage eftersom en jubankrage inte bärs under.
En annan distinkt formskillnad mellan en kimono och en yukata är längden på ärmarna. Ärmarna på en kimono varierar beroende på olika faktorer, till exempel ålder och hur högtidlig en händelse är. Ogifta kvinnor bär kimono med ärmar som är mycket långa, så långa att de kan röra golvet. Traditionellt sett gjorde detta det möjligt för lämpliga män att känna igen vilka kvinnor som var tillgängliga för äktenskap. Det finns också kimonoer med medellånga ärmar. Å andra sidan kommer yukata inte att ha ärmar som är längre än cirka 50 cm, så de kommer aldrig att röra marken.
Material
Kimono är vanligtvis gjorda av siden; siden är traditionellt sett ett lyxigare material och återspeglar kimonons estetik. Å andra sidan är yukata ofta gjord av bomull eller polyester, detta gör yukata billigare än kimono och även svalare att bära under sommaren.
Sammansättning
En annan skillnad i material är fodret när man bär en kimono, ett foder bärs under det mönstrade sidenlagret. I yukata bärs aldrig ett foder, eftersom de är avsedda för sommarbruk och ett foder skulle göra det för varmt. Kimononon har också fler aspekter än bara det mönstrade sidenet och fodret.
Ärmar
Ärmarna på en kimono varierar beroende på många olika faktorer, från ålder till hur högtidlig händelsen du ska besöka är. De kimonoer som har de längsta ärmarna är Furisode kimonoer. Dessa ärmar är så långa att de kan röra marken, de bärs uteslutande av ogifta unga kvinnor. Detta gjorde det möjligt för kvalificerade män att veta vilka kvinnor som var tillgängliga för ett frieri, även om detta faktum i dag inte är lika känt. Det finns också olika former av kimono med ärmar som också har medellånga ärmar. I jämförelse kommer yukata aldrig att ha ärmar som är längre än cirka 50 cm, så de kommer aldrig att röra marken någonsin.
Säsonger
Om du ser någon på vintern som bär ett plagg och inte är säker på om det är kimono eller yukata, så är det säkert kimono! Du kommer inte att se någon utomhus som bär en yukata utom under sommaren. Eftersom de bara består av ett lager utan foder skyddar de inte mot kyla. Å andra sidan kan kimono komma med alla möjliga tillbehör för att göra dem lämpliga för alla årstider, till exempel en pälssjal för vintern. Yukata bärs ibland under andra årstider inne på en ryokan eller en badort för varma källor eftersom de vanligtvis delas ut till gästerna att bära, men de kommer inte att resa utomhus!
Anledningar
Kimono och yukata bärs ofta vid olika tillfällen. Yukata bärs vanligen under sommarmånaderna för att delta i matsuri av fyrverkerier eller andra sommarfestivaler. Kimono bärs ofta vid mer formella tillfällen, t.ex. första bönen på det nya året eller examen från gymnasiet. Naturligtvis kan vem som helst bära kimono eller yukata när som helst också. Du kan till och med se människor i Japan gå till vardags i dessa traditionella klänningar!
