Första aktenRedigera
Pjäsen börjar i Neapel med Don Juan och hertiginnan Isabela som, ensamma i sitt palatsrum, just har haft en kärleksnatt tillsammans. Men när Isabela vill tända en lampa inser hon att han inte är hennes älskare, hertigen Octavio, och skriker på hjälp. Don Juans farbror, Don Pedro, kommer för att arrestera gärningsmannen. Men Don Juan avslöjar skickligt sin identitet som sin brorson och Don Pedro hjälper honom att fly precis i tid. Pedro hävdar sedan för kungen att den okända mannen var hertig Octavio. Kungen beordrar att Octavio och Isabela ska gifta sig på en gång och att de båda ska hållas i fängelse fram till bröllopet.
I hemmet, efter att Octavio talat om sin kärlek till Isabela, kommer Don Pedro för att arrestera honom och hävdar att Octavio hade våldfört sig på Isabela den föregående natten. Octavio hade naturligtvis inte gjort något sådant, och börjar tro att Isabela har varit otrogen mot honom. Han flyr från Don Pedro och planerar att lämna landet.
När en bondflicka vid havet i Tarragona, Tisbea, råkar hitta Don Juan och hans tjänare Catalinón, som uppenbarligen spolats upp efter ett skeppsbrott. Hon försöker återuppliva Don Juan, som vaknar och omedelbart förklarar sin kärlek till henne. Tisbea tar med Juan tillbaka till sitt hus, med avsikt att vårda honom och laga hans kläder.
Tillbaka i Sevilla talar kungen med Don Gonzalo, en adelsman och militärbefälhavare, om att arrangera ett äktenskap mellan Don Juan och Gonzalos dotter, Doña Ana. Gonzalo gillar idén och går för att diskutera den med sin dotter.
Tillbaka vid kusten flyr Don Juan och Catalinón, tydligen efter att Don Juan redan har förfört Tisbea. Catalinón skäller ut honom, men Don Juan påminner honom om att detta inte är hans första förförelse och skämtar om att han har ett medicinskt tillstånd där han måste förföra. Catalinón säger att han är en pest för kvinnor. Tisbea kommer ikapp de två männen och Don Juan försäkrar henne att han tänker gifta sig med henne. Tisbea är så överväldigad av sorg och ilska över det som hänt att hon utbrister ”fuego, fuego”, vilket betyder att hon brinner upp av hat och en önskan om hämnd. Hon blir också överväldigad av skam över att hennes heder har blivit lidande och kastar sig i havet.
Andra aktenRedigera
I Sevilla berättar Don Diego, Don Juans far, för kungen att mannen som förförde hertiginnan Isabela inte var Octavio, utan Don Juan, och visar upp ett brev från Don Pedro som bevis. Kungen förklarar Don Juan bannlyst från Sevilla och drar tillbaka sina planer på att låta honom gifta sig med Doña Ana. Just då anländer Octavio och ber kungen om förlåtelse för att han flydde tidigare. Kungen beviljar den och låter honom stanna som gäst i palatset.
Nästan anländer Don Juan och Catalinón och pratar med markisen de la Mota, som är en kvinnotjusare nästan lika illa som Don Juan. Markisen erkänner dock att han faktiskt är kär i sin kusin Doña Ana, men beklagar att hon är arrangerad för att gifta sig med någon annan. Mota säger att han ska besöka Ana, och Don Juan skickar Catalinón att följa honom i hemlighet. Don Juans planer underlättas också av att en av Anas tjänare, som just sett Don Juan tala med Mota, ber honom ge Mota ett brev från Ana. I brevet ber Ana Mota att besöka henne under natten, prick klockan elva, eftersom det kommer att vara deras enda chans att någonsin vara tillsammans. Mota kommer tillbaka igen, tydligen utan att ha hittat Ana hemma, och Don Juan säger att han har fått instruktioner från Ana om att Mota ska komma till huset vid midnatt. Mota lånar Don Juan sin kappa i slutet av scenen.
Denna natt i Don Gonzalos hem hörs Ana skrika att någon har vanärat henne, och hennes far, Don Gonzalo, rusar till hennes hjälp med dragna svärd. Don Juan drar sitt eget svärd och dödar Don Gonzalo. I sitt sista andetag svär Don Gonzalo att han ska hemsöka Don Juan. Don Juan lämnar huset precis i tid för att hitta Mota och ge honom sin kappa tillbaka och flyr. Mota ses genast bära samma kappa som mannen som mördade Don Gonzalo och arresteras.
Nästföljande dag, nära Dos Hermanas, råkar Don Juan på ett bondebröllop och intresserar sig särskilt för bruden Aminta. Brudgummen, Batricio, störs av en adelsmans närvaro vid sitt bröllop men är maktlös och kan inte göra något.
Tredje aktenRedigera
Don Juan låtsas att han har känt Aminta för länge sedan och att han redan har deflorerat henne, och att hon enligt lagen nu måste gifta sig med honom. Han går för att njuta av Aminta för första gången och övertygar henne om att han tänker gifta sig med henne på en gång. De två går tillsammans iväg för att fullborda föreningen, Juan har övertygat Aminta om att det är det säkraste sättet att ogiltigförklara hennes förra äktenskap.
Ellerstans reser Isabela och hennes tjänare, Fabio, och letar efter Don Juan, som hon nu har fått i uppdrag att gifta sig med. Hon klagar över detta arrangemang och förklarar att hon fortfarande älskar Octavio. Under resan råkar de stöta på Tisbea, vars självmordsförsök misslyckades. När Isabela frågar Tisbea varför hon är så ledsen berättar Tisbea historien om hur Don Juan förförde henne. Isabela ber då Tisbea att följa med henne.
Don Juan och Catalinón är tillbaka i Sevilla och passerar förbi en kyrkogård. De ser Don Gonzalos grav, och Don Juan bjuder på skämt in statyn på graven att äta middag med honom och skrattar åt att spökena och den utlovade hämnden ännu inte har kommit.
Samma kväll, när Don Juan sätter sig till bords för att äta middag i sitt hem, blir hans tjänare skrämda och springer iväg. Don Juan skickar Catalinón för att undersöka saken, och han återvänder förskräckt, följd av Gonzalos spöke i form av statyn på hans grav. Don Juan blir först skrämd men återfår snabbt kontrollen över sig själv och sätter sig lugnt och stilla till bords medan hans tjänare kryper ihop runt honom. Gonzalo bjuder Juan att återigen äta middag på kyrkogården med honom, och han lovar att komma.
I Alcázar diskuterar kungen och Don Diego, Don Juans far, det förestående bröllopet med Isabela, liksom det nyligen arrangerade bröllopet mellan Mota och Doña Ana. Octavio anländer sedan och ber kungen om tillåtelse att duellera med Don Juan, och berättar sanningen om vad som har hänt med Isabela för Diego, som hittills var ovetande om denna speciella missgärning av sin son. Kungen och Diego ger sig av och Aminta dyker upp och letar efter Don Juan eftersom hon tror att han nu är hennes make. Octavio för henne till kungen så att hon kan berätta sin historia för honom.
På kyrkogården berättar Don Juan för Catalinón hur vacker Isabela är och att de ska gifta sig om några timmar. Gonzalos spöke dyker upp igen och han ställer fram ett bord på en gravkåpa. Han serverar en måltid av huggormar och skorpioner som Juan modigt äter. I slutet av måltiden griper Gonzalo Don Juan i handleden och slår honom till döds. I en åskknall försvinner spöket, graven och Don Juan, och kvar är bara Catalinón, som springer iväg i skräck.
I Alcazar klagar varenda person som har blivit kränkt av Don Juan till kungen, när Catalinón kommer in och tillkännager den märkliga historien om Don Juans död. Alla kvinnor som har anspråk på Don Juan som sin make förklaras änkor, och Catalinón erkänner att Ana rymde från Don Juan innan han hann vanära henne. Mota planerar att gifta sig med Ana, Octavio väljer att gifta sig med Isabela, Tisbea är fri att gifta sig igen om hon vill, och Batricio och Aminta åker hem.
