För några exempel:
- I invandringslandet USA anger mer än 45 miljoner människor ”tyska” som sitt ursprung. Tyska är modersmål för cirka 1,4 miljoner av dem.
- 800 000 personer med tyska rötter bor i Ryssland, varav en del fortfarande talar tyska. På 1700-talet accepterade deras förfäder en inbjudan från den ryska tsarinnan Katarina den stora, som kom från Tyskland.
- 20 000 tyska namibier, som har tyska som modersmål, bor i Namibia i sydvästra Afrika. De är ättlingar till tyska kolonister (kolonin Tyska sydvästra Afrika existerade från 1884 till 1915).
- De transsylvaniska saxarna bosatte sig i Rumänien på 1100-talet och och Banat Swabians på 1600- till 1800-talet. År 2011 bodde 36 000 rumänska tyskar i landet.
En av dem är den trettiofemåriga journalisten Raluca Nelepcu:
”Jag föddes i Banat, en mångkulturell region i västra Rumänien där tyskar, ungrare, serber, kroater, bulgarer, rumäner och många andra etniska grupper lever fredligt tillsammans. Min farfars mormor var en Banat-svenska. Hon uppfostrade mig och lärde mig tyska från tidig ålder. Det skulle komma att påverka min yrkeskarriär. I dag skriver jag artiklar på tyska för Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien och gör radioinslag för det tyska programmet på Radio Temeswar. Min familj och mina vänner talar också ofta tyska. Jag skulle vilja föra det tyska språket vidare till min son, så att även han under hela sitt liv kan dra nytta av att tala två språk.”
Tävling
Deutschland.de anordnar en tävling i samband med den internationella modersmålsdagen. Från den 17 till den 28 februari 2020 kan du registrera dig här och vinna en praktisk digital översättningsenhet och attraktiva paket för inlärning av tyska!
