Dalia je běžné ženské jméno v arabštině (arabsky: داليا) a hebrejštině (hebrejsky: דַּלְיָה). Název v arabštině vychází ze slova pro vinnou révu a v hebrejštině ze slova pro větev, zejména vinné révy nebo olivovníku. Dalia prý také znamená „silná větev“.
ženské
arabské, hebrejské
Existuje několik biblických a talmudských odkazů. Mezi hebrejsky mluvícími lidmi však vznikl zmatek Dalia není podobného významu s názvem květiny Dahlia, kterou na počest Anderse Dahla, švédského botanika, pojmenoval španělský přírodovědec Antonio José de Cavanilles, ředitel Real Jardín Botánico de Madrid z 18. století. Jiřina je původní mexickou květinou a národní květinou této země. V Mexiku se však píše jako „Dalia“, což je další odvozenina jejího oficiálního názvu, který je běžně používaný a oblíbený ve španělsky mluvících zemích.
Dalia je v Litvě oblíbené ženské jméno, které znamená „osud“ nebo „úděl“ a pochází z litevských pohanských tradic. Dalia (mytologie) prý také znamená „silná větev“. Je to jméno starověké litevské bohyně osudu.
.
