Přestože zvrácené rozšíření internetu ovlivnilo všechny aspekty lidského života, přináší s sebou několik problémů. Jedním z nejvýznamnějších problémů je jazyková bariéra. Vzhledem k tomu, že podle průzkumů dává 73 % světových trhů přednost webovým stránkám, které poskytují obsah v jejich rodném jazyce, stal se překlad textů, webových stránek, obrázků a hlasů z jednoho jazyka do druhého nezbytností.
Proces překladu textu z jednoho jazyka do druhého však není snadný úkol. Naštěstí se nabídce překladatelských služeb věnuje spousta webových stránek. A abychom vám pomohli vybrat si z tisíců služeb tu nejlepší, prošli jsme internet a přinesli vám 8 nejlepších překladatelských webů.
Překladač Google
Ačkoli účinnost překladače Google do značné míry závisí na textu a jazyce, o který se jedná, je to nejoblíbenější překladatelský web. Stránka překládá mezi jazyky automaticky a nabízí textové pole, které pojme vstupní texty libovolné velikosti. Umožňuje také uživatelům vybrat způsob zadávání, možnost klávesnice a rukopisu. Platforma se může pochlubit více než 100 jazyky a množstvím dalších funkcí, jako je například možnost sdílet, ukládat, poslouchat a kopírovat přeložený text.
Související: Překladač Google API Alternativy
Pros
- Poskytuje překlad pro více než 100 jazyků
- Je integrován s několika produkty Google, jako je Chrome a několik aplikací pro Android
- Přináší sdílení, poslech, kopírováním a ukládáním
- Nabízí překlad zdarma
- API
Nevýhody
- Není vždy gramaticky správně
- Často poskytuje nesrozumitelné překlady pro konkrétní jazyky
Yandex Translate
Yandex Translate je další špičková platforma, která umožňuje uživatelům překládat texty, webové stránky, a dokonce i obrázky. Tento web se může pochlubit atraktivním rozhraním, rychlým výkonem a překlady pro několik jazyků. Kromě toho je web ideální nejen pro jednorázové vyhledávání, ale také pro učení nových jazyků. Platforma má funkci, která navrhuje opravy špatných překladů, a podporuje texty o délce až 10 000 znaků. Kromě toho umožňuje přepínat mezi dvěma jazyky pomocí jediného tlačítka.
Pros
- Nabízí kontrolu pravopisu, která navrhuje opravy špatných překladů
- Podporuje hlasové zadávání a výstup
- Podporuje zadávání textů až do 10,000 znaků
Nevýhody
- Jeho překladač fotografií podporuje pouze nahrané soubory, nikoli obrázky z internetu
Překladač Bing
Překladač Bing, který pohání společnost Microsoft, je dalším intuitivním překladatelským webem, který odvede dobrou práci. Tato platforma, která se může pochlubit poutavým a moderním rozhraním, přijímá textový vstup o délce až 5 000 znaků. Je také vybavena funkcí automatické detekce, která vám pomůže zjistit původní jazyk zdrojového textu před jeho překladem do jiného jazyka. Umožňuje také zkopírovat přeložený text do schránky a sdílet jej na jiných platformách.
Pros
- Jeho jednoduché rozhraní usnadňuje používání
- Zajišťuje okamžité překlady
- Snadno kopíruje a sdílí. přeložený text z této stránky
Nevýhody
- Nepodporuje mnoho jazyků
Reverso
Reverso je střihač.nejmodernější webové stránky, které automaticky překládají texty z jednoho jazyka do druhého. Nejvýraznější funkcí webu je kontextový překlad. Pod přeloženým textem se nachází rámeček s dalšími příklady, jak by překlad mohl dopadnout, kdyby se vstupní text mírně lišil. Tato webová stránka je také vybavena klávesnicí na obrazovce a umožňuje uživatelům poslech přeloženého textu.
Pros
- Automatický překlad textů
- Vybaven kontrolou pravopisu
- Zlepšuje překlad pomocí hodnocení
- Nabízí zvukovou výslovnost většiny pro své jazyky
Proti
- .
- Překlady jsou pomalé
- Platforma neumí přepsat vaši řeč do textu
Translatedict
Translatedict je webová stránka, která poskytuje bezplatné překlady a profesionální překladatelské služby v 51 jazycích. Platforma umožňuje zadat slovo, frázi nebo rozsáhlý textový dokument, vybrat jazyk překladu a stisknutím tlačítka přeložit zobrazit výsledky. Pokud si chcete přeložený text poslechnout, stačí kliknout na tlačítko zvuk.
Pros
- Nabízí hlasový překladač a funkci převodu textu na řeč
- Nabízí vysokou kvalitu.kvalitní profesionální překlad za poplatek
- Ve spodní části nabízí funkci počítání slov a znaků
Nevýhody
- Překlady pro některé jazyky nejsou vždy přesné
- Překlady jsou k dispozici pouze pro 50 jazyků
MyMemory Translation
MyMemory je nejrozsáhlejší překladová paměť na světě, která poskytuje přístup k miliardám slov přeložených profesionálními překladateli, zákazníkům, LSP a vícejazyčnému webovému obsahu. Pomocí robustního porovnávacího algoritmu poskytuje toto rozhraní API nejlepší překlad pro váš zdrojový text. Kromě toho rozhraní API pomáhá zálohovat paměti a zajišťuje soukromí a také zlepšuje kvalitu překladů tím, že vyhledává dvojjazyčné dokumenty na webu.
Pros
- Poskytuje spolehlivé a relevantní překlady
- Zaručuje bezpečnost, soukromí a důvěrnost
- Nabízí rychlé a aktuální překlady
- Nabízí miliardy profesionálně přeložených slov
Nevýhody
- Nemůže překládat slang, nuance a další kulturně relevantní fráze
Babylon Translator
Ve více než 75 jazycích je Babylon Translator vynikající web, který nabízí poměrně přesné překlady. Můžete použít jejich online platformu pro rychlé vyhledávání, nebo se rozhodnout pro software ke stažení, pokud máte obavy o soukromí při překladu citlivých údajů. Platforma také poskytuje profesionální překladatelské služby. Webové stránky umožňují uživatelům překládat formální dokumenty v jejich původním formátu a nabízejí také funkci převodu lidského textu na řeč.
Pros
- Nabízí několik vynikajících funkcí, jako je převod lidského textu na řeč
- Překlady pro více než 75 jazyků
- Nabízí snadno použitelné rozhraní
Proti
- Software ke stažení je zpoplatněn částkou od 9 USD.9
PROMT Online Translator
Přestože nenabízí tolik jazyků jako jiné překladatelské webové stránky, PROMT Translator přichází s několika vynikajícími funkcemi. Patří mezi ně automatická detekce jazyka, virtuální klávesnice a dokonce možnost zvolit si téma překladu. Stránka také umožňuje kontrolu pravopisu, kopírování, vkládání a přístup ke slovníku. Součástí je také překladatelský software, který lze zakoupit a stáhnout.
Pros
- Poskytuje vysoce kvalitní překlady
- Přeložený text můžete uložit, kopírovat nebo vložit
- Automatická detekce jazyka vám pomůže zjistit přesný jazyk, ve kterém je vstupní text před překladem napsán
Pros
- Poskytuje překlady pouze pro 20 jazyků
Souhrn: Nejlepší stránky pro překladatelské služby
| Webové stránky | Pros | Proti | |
|---|---|---|---|
| Překladač Google |
|
|
|
| Yandex Translate |
|
|
|
| Bing Translator |
|
|
|
| Reverzní |
|
|
|
| Translatedict |
|
|
|
| MyMemory Translation |
|
|
|
| Babylon Translator |
|
|
|
| PROMT Online Translator |
|
|
.
