Top 8 bedste oversættelseswebsteder og -tjenester (i 2021)

Selv om internettets perverse udbredelse har påvirket alle aspekter af menneskets liv, er der også flere problemer forbundet hermed. En af de mest betydningsfulde udfordringer er sprogbarrieren. Da undersøgelser viser, at 73 % af verdensmarkederne foretrækker websteder med indhold på deres modersmål, er oversættelse af tekster, websteder, billeder og stemmer fra det ene sprog til det andet blevet en nødvendighed.

Det er imidlertid ikke nogen nem opgave at oversætte en tekst fra det ene sprog til det næste. Heldigvis har tonsvis af websteder dedikeret deres tid til at tilbyde oversættelsestjenester. Og for at hjælpe dig med at vælge den bedste tjeneste blandt de tusindvis, har vi finkæmmet internettet for at give dig 8 af de bedste oversættelseswebsteder.

Google Translate

Og selv om effektiviteten af Google Translate i høj grad afhænger af den pågældende tekst og det pågældende sprog, er det det det mest populære oversættelseswebsted derude. Webstedet oversætter automatisk mellem sprog og tilbyder et tekstfelt, der kan rumme inputtekster af enhver størrelse. Det giver også brugerne mulighed for at vælge indtastningsmetode, tastaturindstilling og håndskrift. Platformen kan prale af over 100 sprog og et væld af andre funktioner, som f.eks. muligheden for at dele, gemme, lytte til og kopiere den oversatte tekst.

Relateret: Google Translate API Alternativer

Pros

• Giver oversættelse til mere end 100 sprog
• Den er integreret med flere Google-produkter som Chrome og flere android-apps
• Får deling, lytning, kopierings- og gemmefunktioner
• Byder oversættelse gratis
• API

Konsekvenser

• Når ikke altid grammatisk korrekt
• Giver ofte uforståelige oversættelser for bestemte sprog

Yandex Translate

Yandex Translate er en anden top-platform, der giver brugerne mulighed for at oversætte tekster, websteder og endda billeder. Dette websted kan prale af en attraktiv grænseflade, hurtig ydeevne og oversættelser til flere sprog. Desuden er hjemmesiden ikke kun ideel til et engangsopslag, men også til at lære nye sprog. Platformen har en funktion, der foreslår rettelser til dårlige oversættelser, og den kan understøtte tekster på op til 10.000 tegn. Derudover giver den dig mulighed for at skifte mellem to sprog med en enkelt knap.

Pros

• Har en stavekontrol, der foreslår rettelser til dårlige oversættelser
• Understøtter stemmeinput og -output
• Understøtter tekstinput på op til 10,000 tegn

Cons

• Dets foto-oversætter understøtter kun uploadede filer og ikke billeder, der stammer fra internettet

Bing Translator

Drevet af Microsoft, Bing Translator er et andet intuitivt oversættelseswebsted, der får arbejdet gjort. Denne platform har en iøjnefaldende og moderne grænseflade og accepterer tekstinput på op til 5.000 tegn. Den leveres også med en automatisk detekteringsfunktion, der hjælper dig med at kende kildetekstens originalsprog, før du oversætter den til et andet sprog. Den giver dig også mulighed for at kopiere den oversatte tekst til udklipsholderen og dele den på andre platforme.

Pros

• Den enkle grænseflade gør den nem at bruge
• Den giver øjeblikkelige oversættelser
• Det er nemt at kopiere og dele en oversat tekst fra dette websted

Konsekvenser

• Det understøtter ikke mange sprog

Reverso

Reverso er en skære-edge-websted, der automatisk oversætter tekster fra et sprog til det næste. Webstedets mest fremragende funktion er kontekstoversættelsen. Under den oversatte tekst er der en boks med yderligere eksempler på, hvordan oversættelsen kunne være blevet, hvis den indtastede tekst havde været lidt anderledes. Dette websted har også et tastatur på skærmen og giver brugerne mulighed for at lytte til den oversatte tekst.

Pros

• Automatisk oversættelse af tekster
• Funktioner med stavekontrol
• Forbedrer oversættelsen med vurderinger
• Får lydudtalelser for de fleste for sine sprog

Cons

• Oversættelser er langsomme
• Platformen kan ikke transskribere din tale til tekst

Translatedict

Translatedict er et websted, der tilbyder gratis oversættelse og professionelle oversættelsestjenester på 51 sprog. Platformen giver dig mulighed for at indtaste et ord, en sætning eller et stort tekstdokument, vælge oversættelsessprog og trykke på oversættelsesknappen for at se resultaterne. Hvis du ønsker at høre den oversatte tekst, skal du blot klikke på lydknappen.

Pros

• Bærer oversætter med stemmetekst og tekst-til-tale-funktion
• Funktioner med højprofessionel oversættelse af høj kvalitet mod et gebyr
• Funktionen til at tælle ord og tegn i bunden

Cons

• Oversættelser for nogle sprog er ikke altid nøjagtige
• Oversættelser er tilgængelige for kun 50 sprog

MyMemory Translation

MyMemory er verdens mest omfattende oversættelseshukommelse, der giver adgang til milliarder af ord, der er blevet oversat af professionelle oversættere, kunder, LSP’er og flersproget webindhold. Ved hjælp af en robust matchningsalgoritme giver denne API den bedste oversættelse til din kildetekst. Derudover hjælper API’et dig med at sikkerhedskopiere hukommelser og sikrer privatlivets fred samt forbedrer kvaliteten af oversættelser ved at gennemsøge nettet efter tosprogede dokumenter.

Pros

• Giver pålidelige og relevante oversættelser
• Garanterer sikkerhed, privatlivets fred og fortrolighed
• Giver hurtige og opdaterede oversættelser
• Funktioner med milliarder af professionelt oversatte ord

Cons

• Det kan ikke oversætte slang, nuancer og andre kulturelt relevante sætninger

Babylon Translator

Med over 75 sprog er Babylon Translator et fremragende websted, der tilbyder ret præcise oversættelser. Du kan bruge deres online platform til hurtige søgninger eller vælge den software, der kan downloades, hvis du er bekymret for privatlivets fred ved oversættelse af følsomme data. Platformen tilbyder også professionelle oversættelsestjenester. Hjemmesiden giver brugerne mulighed for at oversætte formelle dokumenter i deres oprindelige format og har også menneskelig tekst til tale.

Pros

• Har flere fremragende funktioner såsom menneskelig tekst til tale
• Oversættelser til over 75 sprog
• Har en brugervenlig grænseflade

Cons

• Den downloadbare software kommer til et gebyr, der starter fra 9 dollars.9

PROMT Online Translator

Selv om den ikke tilbyder så mange sprog som andre oversættelseswebsteder, kommer PROMT Translator med nogle fremragende funktioner. Disse omfatter automatisk sprogdetektion, virtuelt tastatur og endda muligheden for at vælge emnet for oversættelsen. Webstedet giver dig også mulighed for at kontrollere stavningen, kopiere, indsætte og få adgang til en ordbog. Den leveres også med oversættelsessoftware, som kan købes og downloades.

Pros

• Giver oversættelser af høj kvalitet
• Du kan gemme, kopiere eller indsætte den oversatte tekst
• Automatisk sprogdetektion hjælper dig med at kende det nøjagtige sprog, som den indtastede tekst er skrevet på før oversættelsen

Cons

• Giver kun oversættelser til 20 sprog

Summarum: Bedste websteder for oversættelsestjenester

Website	Pros	Cons
	Google Translate	Giver oversættelse til mere end 100 sprog Det er integreret med flere Google-produkter såsom Chrome og flere android-apps Kommer med deling, lytning, kopiere- og gemmefunktioner Byder oversættelse gratis	Når ikke altid grammatisk korrekt Giver ofte uforståelige oversættelser for specifikke sprog
Yandex Translate	Når ikke altid grammatisk korrekt Giver ofte uforståelige oversættelser for specifikke sprog	Indeholder en stavekontrol, der foreslår rettelser til dårlige oversættelser Støtter stemmeindlæsning og -udskrivning Støtter tekstindlæsning af op til 10,000 tegn
	Bing Translator	Indfører en stavekontrol, der foreslår rettelser til dårlige oversættelser Støtter stemmeindlæsning og -udskrivning Støtter tekstindlæsning af op til 10,000 tegn	Denne fotooversætter understøtter kun uploadede filer og ikke billeder, der stammer fra internettet
Reverso	Denne fotooversætter understøtter kun uploadede filer og ikke billeder, der stammer fra internettet
Reverso	Den oversætter understøtter kun uploadede filer og ikke billeder, der stammer fra internettet	Den enkle grænseflade gør den nem at bruge Den giver øjeblikkelige oversættelser Den er nem at kopiere og dele en oversat tekst fra dette websted
Translatedict	Den enkle grænseflade gør det nemt at bruge Det giver øjeblikkelige oversættelser Det er nemt at kopiere og dele en oversat tekst fra dette websted	Det understøtter ikke mange sprog
MyMemory Translation	Det understøtter ikke mange sprog	Det understøtter ikke understøtter ikke mange sprog	Automatisk oversættelse af tekster Funktioner med stavekontrol Optimerer oversættelsen med vurderinger Får lydudtalelser for de fleste for sine sprog
	Babylon Translator	Automatisk oversættelse af tekster Funktioner med stavekontrol Forbedrer oversættelsen med ratings Får lydudtalelser for de fleste for sine sprog	Oversættelser er langsomme Platformen kan ikke transskribere din tale til tekst
PROMT Online Translator	Oversættelserne er langsomme Platformen kan ikke transskribere din tale til tekst	Bygger på stemmetranslator og tekst-til-sprog-funktion Forsyning af højprofessionel oversættelse af høj kvalitet mod betaling Funktionen til at tælle ord og tegn i bunden

5 / 5 ( 1 afstemning )