Shakira
Sängerin, Songschreiberin
Die kolumbianische Sängerin Shakira, ein Wunderkind und ein Star in der spanischsprachigen Welt, schaffte mit ihrem 2001 erschienenen Album Laundry Service den erfolgreichen Übergang zum englischsprachigen Pop. Hinter Shakiras kamerafreundlichem Aussehen und ihrem sorgfältig kontrollierten Image verbarg sich sowohl eine kreative Künstlerin, die den Großteil ihres Materials selbst geschrieben hat, als auch eine kluge Geschäftsfrau, die zu einem internationalen Star wurde, ohne ihre ursprüngliche lateinamerikanische Fangemeinde zu verprellen. Nach einer mehrjährigen Pause, die in der Regel den Todesstoß für eine Karriere in der schnelllebigen Popwelt bedeutet, meldete sich Shakira 2005 mit zwei Veröffentlichungen, Fijación Oral, Vol. 1 und Oral Fixation, Vol. 2, größer denn je zurück.
Geboren wurde Shakira Isabel Mebarak Ripoll am 2. Februar 1977 (einige Quellen geben den 9. Februar als ihren Geburtstag an) in Barranquilla an der kolumbianischen Karibikküste als Tochter einer kolumbianischen Mutter und eines libanesischen Vaters. Der arabische Hintergrund ihres Vaters, eines Schriftstellers und Juweliers, hat die junge Shakira stark beeinflusst, wie man in einigen ihrer Lieder hören kann. Ihr Vorname bedeutet auf Arabisch „Frau voller Anmut“, und das ist auch der Name, unter dem sie beruflich bekannt sein möchte. Schon in jungen Jahren zeigte sie ihre Liebe zur Musik und ein Talent, das ihre Eltern bei einem so jungen Kind für bemerkenswert hielten. Sie nahm an einer Reihe von lokalen und nationalen Talent- und Schönheitswettbewerben teil, und als sie zehn Jahre alt war, hatte sie bereits mehrere gewonnen.
Im Alter von 13 Jahren verließ Shakira Barranquilla und zog in die kolumbianische Hauptstadt Bogota, um einen Modeljob anzunehmen. Der Modeljob kam nie zustande, aber vielleicht war das auch besser so. Stattdessen unterschrieb sie ihren ersten Plattenvertrag bei Sony Music Colombia und veröffentlichte bald darauf ihr erstes Album. Unter dem Titel Magia bestand Shakiras Debüt ausschließlich aus Liedern, die sie im Alter zwischen 8 und 13 Jahren geschrieben hatte. Obwohl dem Album kein großer Erfolg beschieden war, brachte es der jungen Sängerin die Aufmerksamkeit ihres Landes ein und führte schließlich dazu, dass sie ausgewählt wurde, Kolumbien beim jährlichen Festival OTI zu vertreten, das in diesem Jahr in Spanien stattfinden sollte. Ihre Teilnahme am Festival wurde im letzten Moment verhindert, als die Behörden feststellten, dass sie unter dem Mindestalter von 16 Jahren war.
Im Alter von 15 Jahren machte Shakira ihren Schulabschluss. Kurz darauf veröffentlichte sie ihr zweites Album, Peligro, das nicht viel mehr Aufmerksamkeit als ihr Debüt erlangte. Kurz nach der enttäuschenden Veröffentlichung von Peligro unterschrieb Shakira als Schauspielerin in der kolumbianischen Fernsehseifenoper El Oasís und blieb etwa ein Jahr lang dabei, bevor sie sich wieder ihrer Musikkarriere zuwandte.
Shakiras Durchbruch kam 1996 mit der Veröffentlichung von Pies Descalzos (Bare Feet), einem Album, das sich weltweit mehr als vier Millionen Mal verkaufte und aus dem nicht weniger als sechs Hitsingles hervorgingen. Zunächst verlief der Verkauf enttäuschend langsam. Einige Monate nach dem Erscheinen des Albums fand die erste Single Estoy Aquí“ großen Anklang bei den Diskjockeys der spanischsprachigen Radiosender, und die Single schaffte es bald auf Platz eins der Latin-Charts. Diese Leistung wurde später von der Nachfolgesingle „Dónde Estás Corazon?“ noch übertroffen. Vier weitere Singles aus dem Album – „Antologia“, „Pienso en Ti“, „Un Poco de Amor“ und „Se Quiere, Se Mata“ – erreichten die Top Ten der Latin-Charts. Das Album selbst schaffte es in acht verschiedenen Ländern auf Platz eins der Verkaufszahlen. In Brasilien war Pies Descalzos mit über 900.000 verkauften Exemplaren so populär, dass Shakira Remixe mehrerer Songs in portugiesischer Sprache aufnahm.
Was Shakiras Erfolg mit Pies Descalzos noch beeindruckender machte, war die Entscheidung der Sängerin, ihr leichtes Popformat aufzugeben und einen unverwechselbaren und etwas gewagten neuen Stil zu etablieren – eine ausgeprägte Mischung aus Pop und Rock, wie sie zu dieser Zeit von kolumbianischen Sängern noch nicht gemacht wurde. Um das Album nach ihren Vorstellungen zu gestalten, musste sie sich über die Empfehlung ihres Labels hinwegsetzen, das ihr ein kommerzielleres Format empfahl.
Zur Unterstützung von Pies Descalzos unternahm Shakira ausgedehnte Tourneen durch die spanischsprachige Welt, darunter auch durch Städte in den Vereinigten Staaten mit einer großen hispanischen Bevölkerung. Das Album und die Tourneen trugen dazu bei, sie zu einer der bekanntesten Künstlerinnen der lateinamerikanischen Musik zu machen. Ihre Tourneen führten sie rund um den Globus und dauerten fast zwei Jahre.
Nach dem phänomenalen Erfolg von Pies Descalzos war die große Frage für Shakira, ihr Plattenlabel und die Kritiker, ob sie beim nächsten Mal einen vergleichbaren Hit landen könnte. Mit der Unterstützung des Plattenproduzenten Emilio Estefan, dem Ehemann der in Kuba geborenen Sängerin Gloria Estefan, veröffentlichte Shakira Dónde Están los Ladrones? (Wo sind die Diebe?) im Jahr 1998. Die Kritiker lobten den Geist und die Integrität von Shakiras Musik, die durch die hohen Produktionsstandards, für die Estefan bekannt ist, wunderbar zur Geltung kommen. Über ihre Arbeit an Ladrones sagte Shakira: „Meine Musik ist aufrichtige, alltägliche Musik. Es ist Musik, die aus einer völlig unverfälschten Quelle stammt.“
Kritiker feierten Dónde Están los Ladrones? als Durchbruch für Shakira. Der Titelsong war eine nicht allzu versteckte Anspielung auf die Korruption, die in ihrem Heimatland auf allen Ebenen herrscht. Eine der ersten großen Singles des Albums war „Ojos Así“, was so viel wie „Diese Augen“ bedeutet. Darin sind einige der arabischen Einflüsse zu hören, die Shakira so sehr am Herzen liegen, und die sie gekonnt mit dem Besten des westlichen Pop vermischt. Estefan war voll des Lobes für Shakira. „Es ist total erfrischend für mich, mit einer Künstlerin zu arbeiten, die genau weiß, was sie will, sowohl auf musikalischer als auch auf persönlicher Ebene“, sagte er. „Ihre Musik ist Shakira. Es ist echte Musik.“ Selbst Shakira schien mit dem Album wirklich zufrieden zu sein. In einem Interview mit Time International sagte sie, alle Stücke des Albums hätten einen „echten, organischen Sound“. Der ganze Kern ist Rock, sogar die Tanzsongs“
Im Sommer 1999 nahm das MTV Network, das auf Märkten in der ganzen Welt, einschließlich eines Großteils Lateinamerikas, sendet, Shakira bei einem seiner MTV Unplugged-Konzerte auf. Die kolumbianische Sängerin trat im Grand Ballroom der MTV Manhattan Center Studios in New York City auf und sang fast alle Lieder, für die sie bekannt geworden war. Die MTV-Redakteure schnitten das aufgenommene Material zu einer einstündigen Sendung zusammen, die sich auf die wichtigsten und einflussreichsten Lieder ihres Repertoires konzentrierte. Ab dem Jahr 2000 wurde die Sendung in ganz Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. Ein Album mit den in der einstündigen Sendung gespielten Liedern wurde ebenfalls im Jahr 2000 veröffentlicht.
For the Record …
Geboren wurde Shakira Isabel Mebarak Ripoll am 9. Februar 1977 in Barranquilla, Kolumbien.
Zog im Alter von 13 Jahren nach Bogota, Kolumbien, um zu modeln, bekam aber stattdessen einen Plattenvertrag bei Sony; veröffentlichte ihr Debütalbum Magia, 1991; veröffentlichte Peligro, 1994; spielte in der kolumbianischen Seifenoper El Oasis mit, 1994; kehrte zur Musik zurück, 1995; veröffentlichte Pies Descalzos, 1996; veröffentlichte Los Dónde Están Ladrones? 1998; veröffentlichte MTV Unplugged, 2000; veröffentlichte ihr englischsprachiges Debüt Laundry Service, 2001; veröffentlichte Live & Off the Record, 2004; veröffentlichte Fijación Oral, Vol. 1, Oral Fixation, Vol. 2, und das erweiterte Album Tortura, aufgenommen mit Alejandro Sanchez, 2005.
Auszeichnungen: Drei Latin Grammy Awards, für die beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung, für „Ojos Así“ von MTV Unplugged, 2000; für die beste weibliche Rock-Gesangsdarbietung, für „Octavo Día“ von MTV Unplugged, 2000; und für das beste Latin Rock/Alternative Album, für Fijación Oral, Vol. 1, 2005; American Music Award für die beliebteste lateinamerikanische Künstlerin, 2005; sechs Latin Music Awards für die Single „La Tortura“ (The Torture), mit Alejandro Sanz, 2006.
Adressen: Plattenfirma-Sony Music Latin America, 605 Lincoln Rd., Miami Beach, FL 33139. Website-Shakira Official Website: http://www.shakira.com.
Bei den ersten Latin Grammy Awards im September 2000 gewann Shakira Grammys für die beste weibliche Pop-Gesangsdarbietung für „Ojos Así“ und für die beste weibliche Rock-Gesangsdarbietung für „Octavo Día“. Bei der Preisverleihung trat sie auch als Sängerin auf. Erst eine Woche zuvor hatte sie einen MTV Video Music Award für ihr Video zu „Ojos Así“ gewonnen. Die Nachricht von der Grammy-Verleihung hat die Verkaufszahlen von Shakiras Alben stark angekurbelt. In den Wochen unmittelbar nach der Preisverleihung stiegen die Verkäufe im Großraum Los Angeles, einem der wichtigsten Märkte für lateinamerikanische Musik in den Vereinigten Staaten, um 30 bis 40 Prozent an.
Estefan erklärte im Jahr 2000 gegenüber Entertainment Weekly, dass er fest damit rechne, dass Shakira der nächste große lateinamerikanische Crossover-Star sein werde, der eine ähnliche Sensation wie Selena oder Ricky Martin schaffen werde. Er sagte außerdem voraus, dass „der nächste große Sound aus dem Mittleren Osten in Kombination mit lateinamerikanischer Musik kommt“. Über ihre Arbeit an ihrem neuen englischsprachigen Album sagte Shakira: „Ich arbeite Tag und Nacht am Schreiben, aber ich lasse mir auch Zeit. Ich möchte, dass dieses Album ein breites Lächeln auf mein Gesicht zaubert“
Und das hat es auch getan, denn weltweit wurden schätzungsweise 13 Millionen Exemplare verkauft. Shakira gewann die Bewunderung selbst des Altmeisters der südamerikanischen Schriftsteller, des kolumbianischen Romanciers Gabriel García Márquez, der (laut Economist) die „unschuldige Sinnlichkeit“ ihrer Musik lobte. Auf dem wichtigen US-Markt stieg Laundry Service dank der Hitsingles „Whenever, Wherever“ und „Underneath Your Clothes“ auf Platz drei der Billboard-Albumverkaufsrangliste. Shakira lernte intensiv Englisch und schrieb wie üblich einen Großteil der Musik selbst.
Die erwartete Strategie der Industrie wäre gewesen, ein zweites englisches Album schnell fertigzustellen und zu veröffentlichen, um den Bekanntheitsgrad der Künstlerin noch weiter zu steigern. Shakira hatte andere Vorstellungen. Entschlossen, die Kontrolle über ihre eigene Musik zu behalten, legte sie eine lange Pause ein, nachdem sie ihre weltweite Tournee zur Unterstützung von Laundry Service beendet hatte. Ihr Label Sony füllte die Lücke mit dem Album und der DVD Live & Off the Record im Jahr 2004, während Shakira neues Material schrieb. Dieses Material bestand aus spanischen und englischen Liedern. Shakira, die inzwischen in Miami lebt, war entschlossen, ihre Verbindung zu den spanischsprachigen Fans in Mittel- und Südamerika nicht zu verlieren. Daher wagte sie den ungewöhnlichen Schritt, zwei miteinander verbundene Alben nacheinander zu veröffentlichen. Fijación Oral, Vol. 1 und Oral Fixation, Vol. 2 erschienen beide 2005 und enthielten die eingängige Mischung der Sängerin aus Latin Rock, Pop und Weltmusikklängen, gewürzt mit hochkarätigen Gastkünstlern.
Ein frühes Anzeichen für Shakiras Erfolg war, dass Fijación Oral, Vol. 1 in europäischen Märkten mit wenigen Spanischsprechern, wie Deutschland, Finnland und Frankreich, ein Hit wurde. Die Kritiken für das englische Album fielen gemischt aus. David Browne von Entertainment Weekly schrieb, dass Shakira trotz der vielen musikalischen Zutaten, die ihr zur Verfügung stehen, ein relativ fades Gericht abliefert“, während Stephen Thomas Erlewine vom All Music Guide beeindruckt war, dass es sich um ein todernstes, ehrgeiziges Pop/Rock-Album handelt, das ganz sicher kein frivoler Dance-Pop ist“. Das Album erreichte Platz fünf der Billboard Top 200 Albumliste (eine Stufe unter Fijación Oral, Vol. 1), und die Singles La Tortura“ und Hips Don’t Lie“ hielten Shakira bis 2006 auf den Radiowellen und Musik-Playlisten in weiten Teilen der Welt. Zu diesem Zeitpunkt war Shakira, wie ein Economist-Autor witzelte, Kolumbiens größter legaler Export.
Ausgewählte Diskografie
Magia, Sony, 1991.
Peligro, Sony, 1994.
Pies Descalzos, Sony, 1996.
Dónde Están los Ladrones?, Sony, 1998.
Shakira, MTV Unplugged, Sony, 2000.
Laundry Service, Sony, 2001.
Live & Off the Record, Sony, 2004.
Fijación Oral, Vol. 1, Epic, 2005_
Oral Fixation, Vol. 2, Epic, 2005.
Quellen
Zeitschriften
Economist (U.S.), 23. Juli 2005, S. 62US.
Entertainment Weekly, 29. September 2000, S. 129; 2. Dezember 2005, S. 79.
Hispanic, 31. März 1999, S. 75.
Interview, August 2002, S. 113.
People, 13. Juni 2005, S. 43; 19. Dezember 2005, S. 93.
Teen People, Mai 2006, S. 52.
Time, 15. Februar 1999, S. 80; 15. März 2004, S. 99.
Time International, 3. August 1998, S. 36.
Online
Billboard.com, http://www.billboard.com/bb/releases/week_1/index.jsp (9. August 2005).
Billboard.com, http://www.billboard.com/bbcom/awards/index.jsp (30. April 2006).
„Biography,“ Shakira: MTV Unplugged, http://www.shakira.com/main.html (8. Mai 2001).
„International Beat: Shakira, Celia Cruz, Ricky Martin,“ Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8. Mai 2001).
„International Beat: Valerie Belinga, Shakira, Gloria Trevi,“ Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8. Mai 2001).
„Latin Grammys‘ Fallout: Increased Sales, Lingering Controversy,“ Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (8. Mai 2001).
„Review: Shakira Returns to U.S.,“ Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (May 8, 2001).
„Shakira,“ All Music Guide, http://allmusic.com (July 15, 2006).
„Shakira: Biography,“ Sonicnet.com, http://www.sonicnet.com (7. Mai 2001).
