A menudo hay mucha confusión en torno a estos acrónimos pero esencialmente significan lo mismo.
TEFL = Teaching English as a Foreign Language
TESOL = Teaching English to Speakers of Other Languages
¿Dónde se utilizan más comúnmente TEFL y TESOL?
Los anteriores se utilizan generalmente de forma indistinta, sin embargo, TEFL se utiliza más comúnmente en el Reino Unido y TESOL se prefiere generalmente en Australia y los Estados Unidos. Aunque algunos países pueden favorecer un acrónimo sobre el otro, es importante recordar que una certificación TEFL y una certificación TESOL son exactamente la misma cosa, ya que la formación implicada es idéntica.
¿Cuáles son las diferencias técnicas entre TEFL y TESOL?
Aunque los cursos de formación TEFL y TESOL son idénticos y los acrónimos se utilizan generalmente indistintamente, hay una diferencia técnica entre los dos. La percepción general es que los hablantes de inglés como lengua extranjera viven en un país de habla no inglesa, lo que significa que no necesitan hablar inglés a diario y suelen aprender el idioma para viajar, por negocios o simplemente por afición. Por el contrario, los hablantes de inglés como segunda lengua viven en un país de habla inglesa, lo que significa que necesitan hablar inglés a diario para trabajar, socializar, comprar, etc.
