Técnicamente, el backflip de Bonaly, al aterrizar con un solo pie, podría haber sido permitido en la competición olímpica. Fiel a su estilo, aunque los jueces podrían haber declarado legítimo su salto, mantuvieron su postura de no hacer el backflip, y Bonaly fue fuertemente penalizada. Terminó en 10º lugar. Pero podría decirse que no importa. El mensaje era claro: Bonaly, con o sin medallas, era una de las mejores patinadoras de su tiempo, y había ejecutado un salto tan difícil, tan peligroso y tan ilegal que nadie, ni hombre ni mujer, ha realizado algo similar en una competición de nivel olímpico desde entonces.
El legado revolucionario de Surya Bonaly, una patinadora artística con salto hacia atrás – Vice.com
Surya Bonaly era una ex patinadora artística francesa de competición con algo de magia de chica negra. Bonaly fue tres veces medalla de plata en el mundo (1993-1995), cinco veces campeona de Europa (1991-1995), campeona del mundo junior en 1991 y nueve veces campeona nacional de Francia (1989-1997).
Según Face2Face Africa News, «Bonaly es la única patinadora artística olímpica que realizó un salto hacia atrás con una sola cuchilla; lo hizo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano, Japón. Fue la última vez que una mujer negra fue una seria aspirante a una medalla olímpica en patinaje artístico. En los Juegos Olímpicos de invierno de 1998, con una puntuación demasiado baja para ganar, decidió hacer historia ejecutando un salto prohibido, un salto mortal hacia atrás aterrizando sobre un pie, que antes sólo ejecutaban tres hombres que aterrizaban sobre ambos pies, pero Bonaly hizo el salto mortal aterrizando sobre un pie. El movimiento se llama ahora «El Bonaly».
El salto mortal hacia atrás era ilegal con la excusa de que todos los saltos para ser juzgados debían terminar en una sola voltereta, es necesario aterrizar sobre ambos pies. Cuando Surya aterrizó, esencialmente lo hizo legal, ya que fue capaz de hacerlo con un solo pie. El salto recibió su nombre y la consagró a la historia del patinaje sobre hielo».
Después de los Campeonatos del Mundo de 1994, cuando le preguntaron a Bonally por qué se negó a acompañar a las demás medallistas en el podio y se quitó la medalla de plata, explicó: «Pasó demasiado. También porque era una mujer. Creo que si hubiera sido un hombre y hubiera hecho lo mismo, no habría pasado nada, porque ‘es un tío, es un tío’. Porque se suponía que una mujer debía ir vestida de forma bonita y callarse y aceptarlo. Y, en este momento, estoy como, ‘No me importa a qué tipo de sexo pertenezco, tengo que demostrar que eso no debería ocurrir nunca más'»
Bonaly continúa diciendo: «No fue nada contra esa patinadora ni contra el país. Me encanta Japón y he actuado muchos años después. Y Yuka Sato es una gran patinadora. No hay nada contra ella. Es una buena amiga mía. Creo que a veces hay que parar y decir: ‘Chicos, por favor, intentad ser justos’. Y el deporte es algo hermoso. No intentamos hacer política. Por eso hacemos deporte, porque es un tipo de libertad que podemos tener y podemos expresarnos».
