Arabiankielisiä sanoja espanjaksi voisi pitää hyvin monimutkaisina, mutta ne ovat paljon samanlaisempia kuin voisit kuvitellakaan.
Jos yrität opetella espanjaa ja olet kotoisin maasta, jossa puhutaan arabiankielistä kieltä, sinun on ehdottomasti tiedettävä, että espanjankielisessä kielessä puhutaan tonneittain sanoja, joilla on arabialainen alkuperä.
Katso seuraava video ja katso, kuinka samankaltaisia ne voivat olla:
20 arabiankielistä sanaa espanjaksi
Seuraavaksi haluan kirjoittaa ylös sanat, jotka näit videolla, jotta sinulla on ne muistiin. Näet ne tässä järjestyksessä: Arabia – espanja – englanti
1- Bloosa – Blusa – Pusero
2- Bantalon – Pantalones – Housut
3- Kamis – Camisa – Paita
4- Sookar – Azúcar – Sokeri
5- Guithara – Guitarra – Kitara
6- Zayt – Aceite – Ruokaöljy
7- Aqrab – Alacrán – Skorpioni
8- Hata – Hasta- Kunnes
9- Moseka – Música – Musiikki
Näin yllä olevan videon, Tulin niin uteliaaksi näistä yhtäläisyyksistä, että halusin katsoa, voisinko löytää lisää, ja tässä on muutamia löytämiäni yhtäläisyyksiä:
10 – fidáwš – Fideo – Nuudelit
11- ǧárra – Jarra – Jarra
12- Lima – Lima – Lime
13- Naranǧa – Naranja – Oranssi
14- Tássa – Taza – Kuppi tai muki
15- Giraffa – Jirafa – Kirahvi
16- Tássa – Taza – Kuppi tai muki
15- Giraffa – Jirafa – kirahvi
16- kuḥúl – Alcohol – Alkoholi
17- Algĕbra – Álgebra – Algebra
18- Alqáḍi – Alcalde – Pormestari
19 – Aḍḍáy’a – Aldea – Kylä
20 – Maschera – Máscara – Maski
Jos äidinkielesi on arabia, hyödynnä näitä yhtäläisyyksiä ja hae itsellesi lisää espanjaa.
Voit löytää lisää näitä arabiankielisiä sanoja espanjaksi täältä.
Miksi nämä yhtäläisyydet?
Kuten näit videolla, arabian kieli vaikutti espanjan kieleen menneisyydessä jonkin verran ja siksi näemme näitä yhtäläisyyksiä nykyään.
Nyt, jos ajattelet asiaa, melkein kaikilla kielillä on joitakin yhteisiä asioita. Voisimme jopa sanoa, että kielioppi noudattaa aina peruskaavaa, joka on sama kaikissa kielissä, kysymys kuuluu… miksi?
Voisiko olla niin, että nykyiset kielemme ovat kaikki peräisin yhdestä alkuperäisestä kielestä?
Kerro mielipiteesi alla olevissa kommenteissa, kuulisin mielelläni mielipiteesi tästä aiheesta.
Jos olet espanjan kielen keskitason opiskelija, rakastat varmasti e-kirjaani kokonaan espanjaksi: 10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo + sen ääniversio. Rekisteröidy alla olevalla lomakkeella ja lataa se nyt ilmaiseksi:
¿Quieres hablar español como un nativo?
Liity uutiskirjeeseeni ja saat tervetuliaislahjaksi ilmaisen e-kirjani + sen ääniversion:
10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo.
