Kornelius kutsuu Pietaria
10 Kesareassa(A) oli mies nimeltä Kornelius, sadanpäämies niin sanotussa italialaisessa rykmentissä. 2 Hän ja koko hänen perheensä olivat hurskaita ja jumalaapelkääviä;(B) hän antoi avokätisesti apua tarvitseville ja rukoili säännöllisesti Jumalaa. 3 Eräänä päivänä noin kolmen aikaan iltapäivällä(C) hän näki näyn.(D) Hän näki selvästi Jumalan enkelin(E), joka tuli hänen luokseen ja sanoi: ”Kornelius!”
4 Kornelius tuijotti häntä peloissaan. ”Mitä se on, Herra?” hän kysyi.”
Enkeli vastasi: ”Sinun rukouksesi ja lahjasi köyhille ovat nousseet muistoksi(F) Jumalan edessä.”
(G) 5 Lähettäkää nyt miehiä Joppeen(H) tuomaan takaisin mies nimeltä Simon, jota kutsutaan Pietariksi. 6 Hän asuu tanner Simon(I) luona, jonka talo on meren rannalla.”
7 Kun enkeli, joka puhui hänelle, oli lähtenyt, Kornelius kutsui kaksi palvelijaansa ja yhden hurskaan sotilaan, joka oli yksi hänen palvelijoistaan. 8 Hän kertoi heille kaiken, mitä oli tapahtunut, ja lähetti heidät Joppeen.” (J)
Pietarin näky(K)
9 Noin puolenpäivän aikaan seuraavana päivänä, kun he olivat matkalla ja lähestyivät kaupunkia, Pietari meni katolle(L) rukoilemaan. 10 Hänelle tuli nälkä ja hän halusi syödä jotakin, ja aterian valmistuksen aikana hän vaipui transsiin.(M) 11 Hän näki taivaan aukeavan(N) ja jotakin suurta lakanaa muistuttavaa laskeutuvan maan päälle sen neljästä kulmasta. 12 Siinä oli kaikenlaisia nelijalkaisia eläimiä sekä matelijoita ja lintuja. 13 Sitten ääni sanoi hänelle: ”Nouse ylös, Pietari. Tapa ja syö.”
14 ”Ei todellakaan, Herra!” (O) Pietari vastasi. ”En ole koskaan syönyt mitään epäpuhdasta tai saastaista.”(P)
15 Ääni puhui hänelle toisen kerran: ”Älä kutsu epäpuhtaaksi mitään, minkä Jumala on tehnyt puhtaaksi.”(Q)
16 Näin tapahtui kolme kertaa, ja heti lakana vietiin takaisin taivaaseen.”
17 Pietarin ihmetellessä näyn merkitystä(R) Korneliuksen lähettämät(S) miehet saivat selville, missä Simonin talo sijaitsi, ja pysähtyivät portin eteen. 18 He huusivat ja kysyivät, asuuko siellä Simon, joka tunnettiin nimellä Pietari.
19 Kun Pietari vielä mietti näkyä,(T) Henki sanoi(U) hänelle: ”Simon, kolme miestä etsii sinua. 20 Nouse siis ylös ja mene alakertaan. Älä epäröi mennä heidän kanssaan, sillä minä olen lähettänyt heidät.”(V)
21 Pietari meni alas ja sanoi miehille: ”Minä olen se, jota te etsitte. Miksi olette tulleet?”
22 Miehet vastasivat: ”Olemme tulleet sadanpäämiehen Korneliuksen luota. Hän on vanhurskas ja Jumalaa pelkäävä mies,(W) jota koko juutalainen kansa kunnioittaa. Pyhä enkeli käski häntä pyytämään teitä tulemaan hänen taloonsa, jotta hän voisi kuulla, mitä teillä on sanottavana.” (X) 23 Silloin Pietari kutsui miehet taloonsa vieraikseen.
Pietari Korneliuksen talossa
Seuraavana päivänä Pietari lähti liikkeelle heidän mukanaan, ja muutama uskovainen(Y) Jopperasta lähti hänen mukaansa. 24 Seuraavana päivänä Pietari saapui Kesareaan (AA) Kornelius oli odottanut Heitä, ja hän oli kutsunut koolle sukulaisiaan ja läheisiä ystäviä. 25 Kun Pietari astui sisään taloon, Kornelius kohtasi hänet ja lankesi kunnioittavasti hänen jalkojensa juureen. 26 Mutta Pietari pakotti hänet nousemaan ylös. ”Nouse ylös”, hän sanoi, ”olen itsekin vain ihminen.” (AB)
27 Puhuessaan hänen kanssaan Pietari meni sisälle ja löysi suuren ihmisjoukon. (AC) 28 Hän sanoi heille: ”(AD) Mutta Jumala on osoittanut minulle, etten saisi kutsua ketään epäpuhtaaksi tai saastaiseksi.(AE) 29 Kun minua siis kutsuttiin, tulin paikalle esittämättä mitään vastalausetta. Saanko kysyä, miksi kutsuit minut?”
30 Kornelius vastasi: ”Kolme päivää sitten olin talossani rukoilemassa tähän aikaan, kello kolme iltapäivällä. Yhtäkkiä edessäni seisoi kiiltäviin vaatteisiin pukeutunut mies(AF) 31 ja sanoi: ’Kornelius, Jumala on kuullut rukouksesi ja muistanut köyhille antamasi lahjat. 32 Lähetä Joppeen hakemaan Simon, jota kutsutaan Pietariksi. Hän on vieraana rengaskauppias Simonin talossa, joka asuu meren rannalla. 33 Niin minä lähetin teidät heti hakemaan, ja oli hyvä, että tulitte. Nyt me kaikki olemme täällä Jumalan edessä kuuntelemassa kaikkea, mitä Herra on käskenyt sinun kertoa meille.”
34 Silloin Pietari alkoi puhua: ”Nyt ymmärrän, kuinka totta on, että Jumala ei suosi(AG) 35 vaan hyväksyy jokaisesta kansasta sen, joka pelkää häntä ja tekee sitä, mikä on oikein.(AH) 36 Te tiedätte sanoman(AI), jonka Jumala lähetti Israelin kansalle ja jossa hän julisti ilosanomaa(AJ) rauhasta(AK) Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on kaikkien Herra.(AL) 37 Te tiedätte, mitä on tapahtunut koko Juudean maakunnassa, alkaen Galileasta sen kasteen jälkeen, jota Johannes julisti – 38 kuinka Jumala voiteli(AM) Jeesus Nasaretilaisen Pyhällä Hengellä ja voimalla ja kuinka hän kulki ympäriinsä tehden hyvää ja parantaen(AN) kaikki, jotka olivat perkeleen vallassa, koska Jumala oli hänen kanssaan.(AO)
39 Me olemme todistajia(AP) kaikesta siitä, mitä hän teki juutalaisten maassa ja Jerusalemissa. He tappoivat hänet hirttämällä hänet ristille,(AQ)40 mutta Jumala herätti hänet kuolleista(AR) kolmantena päivänä ja antoi hänen näkyä. 41 Kaikki kansa ei nähnyt häntä,(AS) vaan todistajat, jotka Jumala oli jo valinnut, me, jotka söimme(AT) ja joimme hänen kanssaan sen jälkeen, kun hän oli noussut kuolleista. 42 Hän käski meitä saarnaamaan kansalle(AU) ja todistamaan, että hän on se, jonka Jumala on asettanut elävien ja kuolleiden tuomariksi.(AV) 43 Kaikki profeetat todistavat hänestä(AW), että jokainen(AX), joka uskoo(AY) häneen, saa syntien anteeksiantamuksen hänen nimensä kautta.”(AZ)
44 Pietarin vielä puhuessa näitä sanoja Pyhä Henki tuli(BA) kaikkien päälle(BA), jotka kuulivat sanoman. 45 Pietarin(BB) mukana tulleet ympärileikatut uskovat hämmästyivät, että Pyhän Hengen lahja oli vuodatettu(BC) myös pakanoille(BD). 46 Sillä he kuulivat heidän puhuvan kielillä(BE) ja ylistävän Jumalaa.
Silloin Pietari sanoi: 47 ”Ei kai kukaan voi estää heitä kastamasta vedellä.” (BF) ”He ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin.” (BG) 48 Niin hän käski kastaa heidät Jeesuksen Kristuksen nimeen.(BH) Sitten he pyysivät Pietaria jäämään heidän luokseen muutamaksi päiväksi.
