Satojen vuosien ajan Amerikan alkuperäiskansat, Alaskan alkuperäiskansat ja Havaijin alkuperäiskansat ovat evankeliumin innoittamina päättäneet ryhtyä Jeesuksen Kristuksen opetuslapsiksi. Näin tehdessämme olemme pyhien äänellä vahvistaneet, että kaikki, mikä on välttämätöntä pelastukseen, suhteeseen Jumalan ja veljiemme ja sisariemme kanssa, sisältyy Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin. Todistamme Jumalan armosta uskomme kautta, jatkamme opetuslapseutta ja palvelutyötä.
Hallitus ja uskonnolliset instituutiot tuhosivat tarkoituksellisesti monia perinteisiä kulttuureitamme ja uskomusjärjestelmiämme. Kansojemme sulauttamiseksi valtakulttuureihin monet esi-isämme vietiin lapsina väkisin sisäoppilaitoksiin, joita usein ylläpitivät uskonnolliset laitokset, myös historiallinen metodismi. Historiallisesti alkuperäiskansat ovat olleet maata ja muita luonnonvaroja tavoittelevien tahojen kohteena. Kansanmurhasta tuli ahneuden väline ja vastaus pelkoon. Samalla kun alkuperäiskansoja yritettiin hävittää olemassaolosta, myös perinteiset kulttuurit joutuivat kansanmurhan uhreiksi.
Kristittyinä alkuperäiskansoina vahvistamme kirkolle ja itsellemme, että monet perinteidemme ja kulttuuriemme elementit ovat sopusoinnussa Jeesuksen Kristuksen evankeliumin ja kirkon opetusten kanssa. Vahvistamme, että Pyhä Henki on uskollinen ohjaamaan meitä pyhään elämään kulttuurissamme ja laajemmassa kulttuurissa. Tunnustamme, että aivan kuten laajemmassakaan kulttuurissa, kaikki perinteisten kulttuurien ilmaisut eivät ole sopivia kaikille uskoville; Jumala on uskollinen johdattaessaan meitä heimokansana hyväksyttävään jumalanpalvelukseen ja jatkuvaan kasvuun armossa. Vahvistamme lisäksi, että identiteettimme alkuperäisväestönä tai heimoihmisinä on miellyttävä Luojallemme ja elintärkeä Kristuksen ruumiille.
Vahvistamme toisillemme, että kielemme, kulttuurimme, identiteettimme ja monet perinteemme ovat Jumalalle mieluisia ja että niillä on potentiaalia virkistää kirkkoa ja tarjota toivoa maailmalle. Vähemmän on olla muuta kuin se, mitä Jumala pyytää meitä olemaan meidän aikanamme.
Uskomme lisäksi, että monet alkuperäisväestön perinteistämme vahvistavat Jumalan läsnäolon, tarpeemme oikeaan suhteeseen Luojamme ja ympäröivän maailman kanssa sekä kutsun pyhään elämään. Sekä yhteisöllisen että henkilökohtaisen vakaumuksen kautta kansamme yksilöllisesti ja heimokohtaisesti saavat Jumalan Hengeltä johdatusta suurempaan tietoisuuteen Jumalasta. Perinteisiä uskomuksia, jotka ovat sopusoinnussa evankeliumin ja kirkon historiallisen todistuksen kanssa, ei pitäisi ymmärtää vastoin uskomuksiamme alkuperäiskristittyinä. Lisäksi historiallisten ja nykyisten alkuperäiskansojen kristittyjen todistus tulisi lukea kirkon historialliseen todistukseen.
Mikäli uskomme, että Jumalan luova läsnäolo puhuu meille kieliemme ja kulttuuriemme kautta ja että tällainen todistus on elintärkeä kirkon jatkuvalle työlle kansamme keskuudessa; ja
Mikäli monia alkuperäiskansojen perinteitä on virheellisesti pelätty sen sijaan, että ne olisi ymmärretty Jumalan armon välikappaleina; ja;
Mikäli tällaiset pelot ovat johtaneet perinteisten alkuperäiskansojen ja alkuperäiskansojen kristittyjen vainoamiseen; ja
Mikäli monet perinteet on tulkittu väärin synniksi sen sijaan, että ne olisivat olleet vaihtelevia kulttuuri-ilmaisuja, jotka ovat johtaneet syvempään ymmärrykseen Luojastamme;
Sentähden olkoon päätetty, että Yhdistyneiden metodistikirkkojen yleiskonferenssi vahvistaa alkuperäiskansojen, heidän kieltensä, kulttuuriensa ja heidän lahjojensa pyhyyden kirkolle ja maailmalle.
Päätetään lisäksi, että uskomme Pyhän Hengen uskolliseen johdatukseen, joka auttaa meitä yksilöinä ja yhteisöinä näiden kulttuurien säilyttämisessä ja heidän uskonsa jatkumisessa; että aivan kuten Kristuksen ruumiissa on monia osia, on myös alkuperäiskansojen perinteitä, kieliä, tapoja ja uskonilmaisuja; että alkuperäiskansojen perinteiden, kirkon ja ekumenian hengen parhaaksi katsomalla sallimme ennakkoluulottomasti Jumalan Hengen työn yhteisöjemme ja heimojemme keskuudessa.
Olkoon siis edelleen päätetty, että uskon kautta vanhurskautettuina kunnioitamme pyhinä niitä käytäntöjä, jotka: kutsuvat meitä takaisin alkuperäiskansojen pyhyyteen; vahvistavat kauniina heidän identiteettinsä maailman kansojen joukossa; johdattavat meidät oikeaan suhteeseen Luojamme, luomakunnan ja ympärillämme olevien kanssa; ja kutsuvat meitä pyhään elämään. Kutsumme maailmaa, kirkkoa, Yhdistynyttä metodistikirkkoa ja Yhdistyneen metodistikirkon kansaa ottamaan vastaan alkuperäiskansojen lahjat Jumalan kansana.
PÄÄTÖKSENTEKO 2004
UUDELLEENPÄÄTÖKSENTEKO 2012
PÄÄTÖKSENTEKO #3334, 2012 PÄÄTÖKSENTEKIRJA
PÄÄTÖKSENTEKO #3331, 2008 PÄÄTÖKSENTEKIRJA
PÄÄTÖKSENTEKO #147, 2004 PÄÄTÖKSENTEKIRJA
Katso Yhteiskunnalliset periaatteet, pykälät 162A.
Päätösten teoksen voi ostaa tästä.
