Winston Churchill piti jälleen yhden suurista puheistaan 4. kesäkuuta 1940. Hän aloitti hahmottelemalla niitä pelkoja, joita monilla oli ollut, kun he saivat tietää, että Britannian retkikuntajoukot oli saarrettu:
Kun viikko sitten toissapäivänä pyysin parlamenttia määräämään tämän iltapäivän tilaisuudeksi lausunnolle, pelkäsin, että kova kohtaloni olisi ilmoittaa pitkän historiamme suurimmasta sotilaallisesta katastrofista. Ajattelin – ja jotkut hyvät tuomarit olivat kanssani samaa mieltä – että ehkä 20.000 tai 30.000 miestä saattaisi tulla takaisin maihin. Mutta varmasti näytti siltä, että koko Ranskan ensimmäinen armeija ja koko brittiläinen sotaretkikunta Amiens-Abbevillen kuilun pohjoispuolella hajoaisi avoimeen kenttään tai joutuisi muuten antautumaan ruoan ja ammusten puutteessa.
Nämä olivat ne kovat ja raskaat uutiset, joihin kehotin parlamenttia ja kansaa valmistautumaan viikko sitten. Koko brittiläisen armeijan juuret, ydin ja aivot, joiden varaan ja joiden ympärille meidän oli määrä rakentaa ja joiden ympärille meidän on määrä rakentaa suuret brittiläiset armeijat sodan myöhempinä vuosina, näytti siltä, että se oli menehtymässä kentällä tai joutumassa häpeälliseen ja nälkäiseen vankeuteen.
Hän jatkoi kuvaamalla tapahtunutta ihmettä ja ylistämällä kuninkaallisia ilmavoimia sen osuudesta pelastukseen.
Meille kaikille on ilmeinen pelastuksen ihme, joka saavutettiin urheudella, sinnikkyydellä, täydellisellä kurinalaisuudella, virheettömällä palvelulla, kekseliäisyydellä, taidolla, voittamattomalla uskollisuudella. Perääntyvät britti- ja ranskalaisjoukot työnsivät vihollisen takaisin. Häntä kohdeltiin niin kovakouraisesti, ettei hän häirinnyt heidän lähtöään vakavasti. Kuninkaalliset ilmavoimat ottivat vastaan Saksan ilmavoimien päävahvuuden ja aiheuttivat niille tappioita vähintään neljä yhtä vastaan; ja laivasto, joka käytti lähes tuhat erilaista laivaa, vei yli 335 000 miestä, ranskalaisia ja brittiläisiä, kuoleman ja häpeän leuasta kotimaahansa ja välittömästi edessä oleviin tehtäviin.
Meidän on oltava hyvin varovaisia, ettemme anna tälle vapautukselle voiton tunnusmerkkejä. Sotia ei voiteta evakuoinneilla. Mutta tähän vapautukseen sisältyi voitto, joka on syytä panna merkille. Sen voitti ilmavoimat.”
Hän päätti puheenvuoronsa näillä kiihkeän uhmakkailla sanoilla:
Vaikka suuret osat Eurooppaa ja monet vanhat ja kuuluisat valtiot ovat joutuneet tai saattavat joutua Gestapon ja koko natsihallinnon vastenmielisen apparaatin otteeseen, me emme aio horjua emmekä epäonnistua. Me jatkamme loppuun asti. Me taistelemme Ranskassa, me taistelemme merillä ja valtamerillä, me taistelemme kasvavalla itseluottamuksella ja kasvavalla voimalla ilmassa, me puolustamme saartamme, maksoi se mitä tahansa.
Me taistelemme rannoilla, me taistelemme maihinnousualueilla, me taistelemme pelloilla ja kaduilla, me taistelemme kukkuloilla; emme koskaan antaudu, ja vaikka, mitä en hetkeäkään usko, tämä saari tai suuri osa siitä alistettaisiin ja nääntyisi nälkään, niin meidän valtakuntamme merten takana, aseistettuna ja Britannian laivaston vartioimana, jatkaisi taistelua, kunnes Jumalan hyvissä ajoin uusi maailma kaikkine voimineen ja mahtavuuksineen astuu esiin vanhan pelastamiseksi ja vapauttamiseksi.
Lue koko puhe osoitteessa He työskentelevät sinulle
