Danganronpa: Trigger Happy Havoc

”

Vedä liipaisimesta!

”

Danganronpa: Trigger Happy Havoc, joka tunnetaan Japanissa nimellä Dangan Ronpa: Academy of Hope and High School Students of Despair (ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生), on Spike Chunsoftin kehittämä japanilainen visual novel -peli. Se on Danganronpa-sarjan alkuperäinen päänimi.

Se julkaistiin alun perin Japanissa 25. marraskuuta 2010 PlayStation Portabylle ja myöhemmin 10. lokakuuta 2013 PlayStation Vitalle. NIS America julkaisi pelin 11. helmikuuta 2014 Pohjois-Amerikkaan ja muutamaa päivää myöhemmin 14. helmikuuta 2014 Eurooppaan PlayStation Vitalle. Porttaus Microsoft Windowsille julkaistiin 18. helmikuuta 2016, minkä jälkeen se portattiin PlayStation 4:lle yhdessä Danganronpa 2: Goodbye Despairin kanssa 14. maaliskuuta 2017.

Promootiodemo nimeltä ”Dangan Ronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei (Trial Version) julkaistiin yksinoikeudella Japanissa 10. lokakuuta 2010.

Peli julkaistiin myöhemmin uudelleen lisäsisällön kera osana Danganronpa 1.2 Reload -kokoelmaa PlayStation Vitalla, PlayStation 4:llä ja PC:llä Danganronpa 2: Goodbye Despairin kanssa. Tämän kokoelman porttaus julkaistiin Android- ja iOS-laitteille Japanissa 20. elokuuta 2020, minkä jälkeen se julkaistiin maailmanlaajuisesti 21. toukokuuta 2020 osana Danganronpan 10-vuotisjuhlallisuuksia.

Synopsis

”Hope’s Peakin akatemiassa opiskelevat Japanin parhaat ja älykkäimmät lukiolaiset – tulevaisuuden toivon majakat. Mutta tuo toivo kuolee yhtäkkiä, kun Makoto Naegi ja hänen luokkatoverinsa huomaavat olevansa vangittuina kouluun, eristyksissä ulkomaailmasta ja oudon, murhanhimoisen pikku karhun nimeltä Monokuma oikkujensa alaisina. Hän asettaa oppilaat toisiaan vastaan ja lupaa vapauden sille, joka pystyy murhaamaan luokkatoverinsa ja selviytymään siitä. Sinun tehtäväsi on selvittää, kuka Monokuma todella on ja miksi sinut on viety pois maailmasta, jonka kerran tunsit. Mutta ole varovainen, mitä toivot – joskus mikään ei ole tappavampaa kuin totuus…”. – Virallinen tiivistelmä

Pelattavuus

Danganronpa: Trigger Happy Havocissa pelaaja ohjaa Makoto Naegia, Hope’s Peakin oppilasta, joka joutuu tappopeliin muiden oppilaiden kanssa. Jokainen luku on jaettu kahteen osaan: School Life, jossa pelaaja voi tutkia akatemiaa ja edetä tarinassa, ja Class Trial, jossa pelaajan on pääteltävä murhan syyllinen.

Kouluelämän aikana pelaaja pääsee tutkimaan koulun aluetta ensimmäisen persoonan perspektiivistä. Tietyissä paikoissa pelaaja liikuttaa ristikkokurssoria keskustellakseen muiden hahmojen kanssa ja ollakseen vuorovaikutuksessa erilaisten esineiden kanssa. Tiettyjen esineiden tutkiminen tuottaa pelaajalle Monocoineja, jotka voi lunastaa lahjoiksi koulun kaupassa sijaitsevasta The All-Mighty Monomono Machine -automaatista. Pelin edetessä lisää alueita akatemiassa tulee saataville sekä paikkoja, jotka oli suljettu edellisessä luvussa (luvuissa) saavutettavissa kerroksissa.

School Life on jaettu kahteen osaan: ”Päivittäinen elämä” ja ”Tappava elämä”. Daily Life -osassa pelaajat keskustelevat muiden hahmojen kanssa ja etenevät tarinassa. Kun puhut muiden hahmojen kanssa, joihinkin kommentteihin voi ”reagoida” paljastaakseen uutta tietoa. Daily Life sisältää myös ”Vapaa-aika”-jaksoja, joissa pelaaja voi viettää aikaansa muiden hahmojen kanssa ja antaa heille lahjoja, jotka puolestaan paljastavat lisätietoja hahmoista ja avaavat ”taitoja”, jotka auttavat pelaajaa tietyissä luokkakokeen osa-alueissa, sekä ”taitopisteitä”, jotka määrittävät käytettävien taitojen määrän.

Kun murha on tapahtunut, peli siirtyy Deadly Life -peliin, jossa pelaajan on etsittävä johtolankoja ympäri akatemiaa. Todisteet ja todistukset eli ”totuusluodit” tallennetaan pelaajan e-kirjaan. Kun kaikki mahdolliset totuusluodit on löydetty, peli siirtyy luokkakokeeseen.

Luokkakokeessa oppilaiden on keskusteltava keskenään siitä, kuka murhaaja on. Pelin logiikkavaikeus määrittää, miten faktat näytetään ja kuinka loogisia ne ovat (logiikkavaikeutta voi muuttaa asetuksista lähes milloin tahansa). Class Trial koostuu neljästä pääpelitilasta: Nonstop Debate, Hangman’s Gambit, Bullet Time Battle ja Closing Argument. Näistä yleisin on Nonstop Debate, jossa hahmot keskustelevat ajatuksistaan tapauksesta. Näiden osioiden aikana pelaaja on aseistettu ”totuusluodeilla”, jotka ovat metaforisia luoteja, jotka sisältävät tapaukseen liittyviä todisteita. Väittelyn katkaisemiseksi pelaajan on löydettävä valhe tai ristiriita hahmojen argumenttien ”heikoista kohdista” – keltaisella korostetuista sanoista – ja ammuttava heitä oikealla totuusluodilla. Hangman’s Gambit -pelissä pelaajan on ammuttava tiettyjä kirjaimia saadakseen vihjeen selville. Bullet Time Battle on kahdenkeskinen väittely toista opiskelijaa vastaan, ja siinä on rytmityylinen pelattavuus. Kun vastustaja esittää huomautuksia, pelaajan on painettava nappeja rytmin tahdissa lukitakseen huomautukset ja ampuakseen ne alas. Jutun päätteeksi Closing Argument on palapeli, jossa pelaaja kokoaa sarjakuvan, joka kuvaa murhan kulkua.

Tällöin pelaajan on vastattava monivalintakysymykseen ja esiteltävä todisteiden riekale, jotta hän voi edetä luokkakäsittelyssä. Pelaajan ”vaikutusvaltaa” muiden oppilaiden keskuudessa edustavat sydämet, jotka pienenevät aina, kun pelaaja tekee virheitä ristiriitojen ampumisessa tai todisteiden esittämisessä, ja täydentyvät hieman, kun pelaaja tekee toisin. Peli päättyy, jos pelaaja menettää kaiken vaikutusvaltansa tai jos häneltä loppuu aika jonkin jakson aikana. Oikeudenkäynnin päätteeksi peli asettaa pelaajan suorituksen paremmuusjärjestykseen ja palkitsee hänet Monocoineilla.

Kun pelaaja suorittaa luvun loppuun, näyttöön ilmestyy jokaisen opiskelijan siluettien ääriviivat. Teksti ruudun yläreunassa näyttää ”Surviving Students” (elossa olevat oppilaat) – tosin hetkeä myöhemmin uhrien sprite-värit muuttuvat osoittaakseen, että heidän tilansa on muuttunut elossa olevasta kuolleeksi, kun alareunassa oleva numero muuttuu vastaavasti elossa olevien oppilaiden lukumäärän mukaan.

Pelioppaat

Luokkakokeilut	Luokkakokeet	Lahjakkuudet	Vapaan ajan tapahtumat	Koulutila

Päähenkilöt

Monokuma (モノクマ)		Makoto Naegi (苗木誠)
Headmaster		Täydellinen onnekas oppilas
	日本語 Nobuyo Ōyama English Brian Beacock		日本語 Megumi Ogata English Bryce Papenbrook
	➤ Official Profile		➤ Official Profile

??

Aoi Asahina (朝日奈葵)		Byakuya Togami (十神白夜)
Ylivertainen uinnin ammattilainen		Ylivertainen varakas Progeny
	日本語 Chiwa Saitō English Cassandra Lee Morris		日本語 Akira Ishida English Jason Wishnov
	➤ Official Profile		➤ Official Profile
Celestia Ludenberg (セレスティアルーデンベルク)		Chihiro Fujisaki (不二咲千尋)
Ulitiimi peluri		Ulitiimi ohjelmoija
	日本語 Hekiru Shiina Englantilainen Marieve Herington		日本語 Kōki Miyata English Dorothy Elias-Fahn
	➤ Virallinen profiili		➤ Virallinen profiili
Hifumi Yamada (山田一二三)		Hifumi Yamada (山田一二三)		Junko Enoshima (江ノ島盾子)
Ultimate Fanfic Creator		Ultimate Fashionista
	日本語 Kappei Yamaguchi Englanninkielinen Lucien Dodge		日本語 Megumi Toyoguchi English Amanda Céline Miller English Erin Fitzgerald
	➤ Virallinen profiili
	日本語 Kōsuke Toriumi Englantilainen Sean Chiplock		日本語 Yōko Hikasa English Erika Harlacher
	➤ Official Profile		➤ Virallinen profiili
Leon Kuwata (桑田怜恩)		Mondo Owada (大和田紋土)
ylivoimainen baseball-tähti		ylivoimainen prätkäjengin johtaja
	日本語 Takahiro Sakurai English Grant George		日本語 Kazuya Nakai English Keith Silverstein
	➤ Official Profile		➤ Official Profile
Sakura Ogami (大神ささくら)		Sayaka Maizono (舞園さやか)
Ultimate Martial Artist		Ultimate Pop Sensation
	日本語 Kujira English Jessica Gee-George		日本語 Makiko Ōmoto English Dorothy Elias-Fahn
	➤ Virallinen profiili		➤ Virallinen profiili
Toko Fukawa (腐川冬子)
Toko Fukawa (腐川冬子)		Yasuhiro Hagakure (葉隠康比呂)
Täydellinen kirjoittamisen ihmelapsi		Täydellinen selvännäkijä
	日本語 Miyuki Miyuki Sawashiro englanti Amanda Céline Miller englanti Erin Fitzgerald		日本語 Masaya Matsukaze englanti Kaiji Tang
	➤ Virallinen profiili		➤ Virallinen profiili

Kehitys

DISTRUST

DISTRUST oli visuaalinen romaani, jonka suunnitteli kirjoittaja-Kazutaka Kodaka. Yleinen lähtökohta oli ”15 teiniä tappaa aikaa tai meidän 7 päivän selviytymissotamme” (15少年少女殺戮期 もしくはボクらの7日間生存戦争), Kodaka kehitti sitä yhdessä Spike Chunsoftin (silloisen Spiken) tuottajan Yoshinori Terasawan ja hahmosuunnittelija Rui Komatsuzakin kanssa vuosina 2007-2009. Peli sisälsi realistista verta synkässä, teollisessa, post-apokalyptisessä ympäristössä koulurakennuksen sisällä ja hillityn värimaailman. Kehitystyön aikana todettiin, että prototyypin karmea estetiikka ja PlayStation Portable -konsolin pieni markkinaosuus tekivät pelistä mahdottoman markkinakelvottoman, ja pelin kehittäminen lopetettiin lopulta. Peruutuksesta huolimatta tiimi muokkasi peliä myöhemmin Danganronpa: Trigger Happy Havoc -peliksi, jolla on paljon yhtäläisyyksiä perutun edeltäjänsä kanssa, sillä monet hahmojen nimet, mallit ja tarinan yleinen lähtökohta on siirretty eteenpäin.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

Danganronpa: Trigger Happy Havoc on saanut suotuisat arvostelut japanilaisessa pelimediassa, ja Famitsu arvioi sen ennen julkaisua arvosanaksi 36/40. Pelin englanninkielinen lokalisointi on saanut Metacritic-arvostelujen yhteenlasketun pistemäärän 80 PS Vita -versiolle ja pistemäärän 82 PC-portille, mikä kertoo yleisesti ottaen myönteisistä arvosteluista.

Englanninkielinen sovitus voitti useita palkintoja, kuten Game Informerin ”Best Vita Exclusive of 2014” ja ”Best Adventure of 2014”, RPGFanin ”Best Story of 2014” ja ”Best Graphic Adventure of 2014”, Hardcore Gamerin ”Best New Character of 2014” (Monokuma) ja Metron ”Top 20 Games of 2014” -listan sijan 14. sijalla.

Review Scores

Review scores for the original PS Vita release in English on February 11, 2014.

Digitaalisesti ladattu ★★★★★ → 100% Gaming Age A- → 91% Jumala on nörtti 9/10 → 90% Playstation Universe 9 → 90% RPG-fani 90% → 90% USgamer 90% → 90% Destructoid 8.5/10 → 85% IGN 8.5/10 → 85% Game Informer 85/100 → 85%

Gaming Trend 85/100 → 85% Play UK 85% → 85% Polygon 8/10 → 80% Digit. Spy ★★★★☆ → 80% The Escapist ★★★★☆ → 80% Gamespot 8/10 → 80% Työnnä neliö 8/10 → 80% Giant Bomb ★★★★☆☆ → 60% The… Telegraph ★★★★☆☆ → 60%

Myynti

Se julkaistiin PSP:lle 25. marraskuuta, 2010, ja 25. elokuuta 2012 se julkaistiin myöhemmin iOS- ja Android-käyttöjärjestelmille Japanissa. Peli julkaistiin 13. tammikuuta 2014 Taiwanissa, 11. helmikuuta 2014 Pohjois-Amerikassa ja 14. helmikuuta 2014 Euroopassa ja Australiassa. Se myi ensimmäisellä viikollaan Japanissa 25 564 kappaletta, debytoiden viikoittaisten pelimyyntilistojen kahdeksannella sijalla, ja kolmen kuukauden aikana sitä myytiin yli 85 000 kappaletta.

Soundtrack

Pääartikkeli: Danganronpa: Trigger Happy Havoc (Original Soundtrack)

Anime

Danganronpa: The Animation (ダンガンロンパ: The Animation) oli animaatiostudio Lerchen tuottama uskollinen, mutta lyhennetty 13-osainen adaptaatio Danganronpa: Trigger Happy Havoc -pelistä, jossa pelin alkuperäiset japanilaiset ääninäyttelijät palasivat äänittämään hahmojaan. Sarja sai ensiesityksensä 4. heinäkuuta 2013, ja Funimation lähetti sen englanninkielisellä tekstityksellä suoratoistoalustallaan. Myöhemmin Funimation julkaisi sarjasta täysin käännetyt dubatut versiot englanniksi 9. marraskuuta 2015 ja saksaksi FilmConfect 26. elokuuta 2016 alkaen. Sarja on myös tekstitetty saksaksi, ranskaksi, italiaksi ja espanjaksi.

Koska Funimation tekstitti sovituksen samaan aikaan, kun NIS America käänsi peliä, sekä animen englanninkieliset tekstitetyt että dubatut versiot eroavat pelin kaanonista tiettyjen termien osalta, erityisesti hahmojen lahjakkuudet käännetään kirjaimellisesti sanoilla ”Super High School Level” (superlukion taso) eikä ”Ultimate” (perimmäinen) ja hahmojen nimet, kuten Mondo Owada, roomalaistetaan sanoilla Mondo Ohwada. Huolimatta joidenkin fanien kritiikistä sen poikkeamisesta peleistä, lokalisointityyli säilytettiin vuoden 2016 animesarjan jatko-osassa Danganronpa 3: The End of Hope’s Peak High Schoolissa johdonmukaisuussyistä.

Manga

	Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei (Trial Version) Dangan Ronpan 1-volyyminen mangasovitus: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei (Trial Version), jossa on vaihtoehtoinen versio luvusta 1 verrattuna siihen, joka on mukana koko pelissä. Manga julkaistiin Japanissa 10. lokakuuta 2010 ennakkotilausbonuksena niille, jotka ennakkotilasivat Danganronpa: Trigger Happy Havocin TSUTAYAlta.
	Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei Mangasovitus Danganronpa: Trigger Happy Havocista, joka julkaistiin Japanissa Famitsu Comic Clear -lehdessä sarjamuodossa kesäkuun 2011 ja lokakuun 2013 välisenä aikana, ja joka myöhemmin julkaistiin neljänä niteenä Enterbrainin toimesta.
	Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei 4koma KINGS 4 nidettä komediallisia yonkoma-sarjakuvia, jotka perustuvat Danganronpa: Trigger Happy Havoc -elokuvaan ja jotka DNA Media Comics julkaisi 25.7.2011 – 24.4.2014.
	Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei Comic Anthology 4 nidettä Danganronpa: Trigger Happy Havoc -elokuvaan perustuvaa novellimangaa monien eri taiteilijoiden tuottamana ja DNA Median julkaisemana 25.8.2011 – 24.5.2014.
	Danganronpa: The Animation Mangasovitus animesta Danganronpa: The Animation, joka itsessään oli sovitus Danganronpa: Trigger Happy Havocista. Sarjajulkaisu Japanissa Shonen Ace -lehdessä heinäkuun 2013 – heinäkuun 2014 välisenä aikana, ja julkaistiin myöhemmin neljänä niteenä Kodokawa Comicsin toimesta. Tämän mangan on julkaissut englanniksi Dark Horse. Manga on julkaistu myös saksaksi, kiinaksi ja espanjaksi.
	Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei The Animation Dengeki Comic Anthology Dengeki Comicsin 27.8.2013 julkaisema toinen antologiamanga – joka ei liity edellisiin antologioihin – ja joka perustuu Danganronpa: The Animationiin. Mukana on jälleen useita eri taiteilijoita, jotka kirjoittavat Danganronpa: Trigger Happy Havoc -universumiin perustuvia novelleja.

Näyttämönäytelmät

Danganronpa: Trigger Happy Havoc on sovitettu näyttämönäytelmäksi Japanissa teatterituotantoyhtiö Cornflakesin toimesta. Näytelmästä on tehty kaksi erillistä tuotantoa, kerran vuonna 2014 ja toisen kerran vuonna 2016.

Danganronpa: THE STAGE 2014	Danganronpa: THE STAGE 2016

Sequel

Pääartikkeli: Danganronpa 2: Goodbye Despair

Jatko-osa nimeltä Danganronpa 2: Goodbye Despair julkaistiin vuonna 2012 Spiken toimesta PlayStation Portable -pelille. Danganronpa 2 tarjoaa monipuolisempaa pelattavuutta sekä päätarinassa että lisäsisältöä edeltäjäänsä verrattuna. Danganronpa 1.2 Reload -niminen paketti, joka sisältää kaksi ensimmäistä peliä, julkaistiin vuonna 2013 PlayStation Vitalle.

Galleria

Pääartikkeli: Danganronpa: Trigger Happy Havoc/Kuvagalleria

Videot