Lähteiden etsiminen: ”Dick Grayson” – uutiset – sanomalehdet – kirjat – tutkija – JSTOR (joulukuu 2019) (Opi, miten ja milloin voit poistaa tämän malliviestin)
Ihmepoika Robin Muokkaa
Hahmo esiteltiin ensimmäisen kerran Detective Comicsissa #38 (1940) Batmanin luojien Bill Fingerin ja Bob Kanen toimesta. Robinin debyytti oli yritys saada nuoremmat lukijat nauttimaan Batmanista. Nimi ”Robin, The Boy Wonder” ja alkuperäisen puvun keskiaikainen ulkoasu ovat saaneet vaikutteita legendaarisesta sankarista Robin Hoodista. Puvun suunnitteli Jerry Robinson, joka piirsi sen muistinvaraisesti N. C. Wyethin Robin Hood -kuvitusten pohjalta.:83
Ensimmäisessä esiintymisessään Dick Grayson on sirkusakrobaatti ja vanhempiensa kanssa yksi ”Lentävistä Graysoneista”. Robin syntyi kevään ensimmäisenä päivänä John Graysonin ja Mary Graysonin, nuoren akrobaattipariskunnan, poikana. Kun Dick valmistautuu esitykseen, hän kuulee kahden gangsterin yrittävän kiristää sirkuksen omistajalta suojelurahoja. Omistaja kieltäytyy, joten gangsterit sabotoivat trapetsilangat hapolla. Seuraavan esityksen aikana trapetsi, josta Dickin vanhemmat heiluvat, katkeaa, ja he kuolevat. Ennen kuin Dick ehtii mennä poliisin puheille, Batman ilmestyy hänen luokseen ja varoittaa häntä siitä, että nämä kaksi gangsteria työskentelevät Tony Zuccolle, erittäin vaikutusvaltaiselle rikollispomolle, ja että hänen tietonsa paljastaminen voi johtaa hänen kuolemaansa. Kun Batman kertoo omien vanhempiensa murhasta, Dick pyytää päästä hänen avustajakseen. Laajan koulutuksen jälkeen Dickistä tulee Robin. He aloittavat häiritsemällä Zuccon uhkapeli- ja kiristysrikoksia. Sitten he onnistuvat houkuttelemaan kiihtyneen Zuccon käymään rakennustyömaalla, jossa he ottavat hänet kiinni.
Robinin alkuperällä on temaattinen yhteys Batmanin alkuperään siinä mielessä, että molemmat näkevät vanhempiensa kuolleen rikollisten toimesta, mikä synnyttää halun taistella rikollista elementtiä vastaan. Bruce näkee tilaisuuden ohjata Dickin tuntemaa vihaa ja raivoa tavalla, johon hän itse ei pysty, mikä luo isän ja pojan välisen siteen ja ymmärryksen näiden kahden välille. Koko 1940- ja 1950-luvun ajan DC Comics kuvasi Batmania ja Robinia tiiminä pitäen heitä ”dynaamisena kaksikkona” ja julkaisi harvoin Batmanin tarinoita ilman hänen apuriaan; tarinoita, jotka oli omistettu kokonaan Robinille, ilmestyi Star-Spangled Comics -lehdessä vuosina 1947-1952.
Maa-Kaksi Robinin hahmohistoriaan on näin ollen omaksuttu kaikki varhaisimmat hahmoa esittävät tarinat 1940- ja 1950-luvuilta, kun taas valtavirran Robinin (joka asui ”Maa-Ykkösessä”) seikkailut alkavat myöhemmin ajassa ja hänen alkuperänsä tietyt elementit kerrotaan uudelleen. Molemmat kuvattiin erillisinä, vaikkakin rinnakkaisina, omissa universumeissaan elävinä yksilöinä, ja ”vanhempi” Maa-kaksi-hahmo saavutti lopulta kuoleman Crisis on Infinite Earths -elokuvassa.
Teen TitansEdit
1964 ilmestyneessä The Brave and the Bold -lehdessä #54 esiteltiin Justice League of America -liigan junioriversio. Tätä joukkuetta johtaa nykyajan Robin, joka asuu Maa-Ykköstä, ja häneen liittyi kaksi muuta teini-ikäistä apuria, Aqualad (Aquamanin apuri) ja Kid Flash (Flashin apuri), pysäyttääkseen herra Twisterin aiheuttaman uhan.
Myöhemmin nämä kolme apuria yhdistävät voimansa Speedyn ja Wonder Girlin kanssa vapauttaakseen JLA:n mentorinsa mielen hallitsemasta orjuudesta. He päättävät ryhtyä oikeaksi joukkueeksi: Teen Titansiksi. Batmanilta saamiensa taktisten taitojen ansiosta Robin tunnustetaan nopeasti johtajaksi, ennen kuin Titaanit hajoavat joitakin vuosia myöhemmin.
Vuonna 1969, vielä Pre-Crisis -jatkumossa, käsikirjoittaja Dennis O’Neil ja piirtäjä Neal Adams palauttavat Batmanin tummemmille juurilleen. Yksi osa tätä pyrkimystä on Robinin kirjoittaminen ulos sarjasta lähettämällä Dick Grayson Hudsonin yliopistoon ja erilliseen strippiin Detective Comicsin takaosaan. Nyt jo Teini-ihme esiintyy vain satunnaisesti 1970-luvun Batman-tarinoissa sekä lyhytikäisessä The Teen Titans -elokuvassa.
Vuonna 1980 Grayson ottaa jälleen Teini-Titaanien johtajan roolin, nyt kuukausisarjassa The New Teen Titans, josta tuli yksi DC Comicsin aikakauden rakastetuimmista sarjoista. Titaanien johtamisen aikana hän kuitenkin riitaantui Batmanin kanssa, mikä johti vuosia kestävään vieraantumiseen.
NightwingEdit
Kriisiä edeltävässä Crisis on Infinite Earths -jatkumossa kypsyvä Dick Grayson alkaa kyllästyä rooliinsa Batmanin nuorena apurina. Hän nimeää itsensä uudelleen Nightwingiksi muistuttaen seikkailustaan kryptonilaisessa Kandorin kaupungissa, jossa hän ja Batman tapaavat samannimisen paikallisen sankarin. Kriisin jälkeisessä jatkumossa Batman erottaa hänet Jokerin ammuttua hänet ja hänestä tulee Nightwing. Hän säilyttää tämän identiteettinsä roolinsa Teen Titansissa ja palaa toisinaan auttamaan Batmania ja hänen seuraajiaan Robinina Jason Toddin ja Tim Draken muodossa, erityisesti Timistä tulee hänelle pikkuveljen hahmo.
Kun Bane murtaa Brucen selkärangan Knightfall-tarinakaaren aikana, Bruce valitsee Jean-Paul Valleyn Batmanin korvaajakseen, koska hän ei halua rasittaa Dickiä roolilla ja koska hän pelkää Dickin menevän Banen perään kostoksi. Kun Valley osoittautuu kuitenkin liian epävakaaksi Batmaniksi, Bruce käy läpi tiukan toipumis- ja harjoitteluohjelman tohtori Shondra Kinsolvingin ja Lady Shivan avustuksella palauttaakseen hänet täyteen terveyteensä, ja voittaa Valleyn Dickin ja Timin avustuksella. Koska Bruce kuitenkin tuntee, että hänen on arvioitava Batmania ja tehtäväänsä uudelleen Valleyn tappion jälkeen, hän lähtee jälleen kerran Gothamista nimitettyään Dickin seuraajakseen ”Tuhlaajapoika”-tarinakaaren aikana. Toimiessaan Batmanina Dickille jää selkeämpi käsitys siitä, millaista psykologista rasitusta Brucen on kestettävä roolissa, ja hän joutuu kohtaamaan joitakin Brucen uudempia vihollisia – kuten Killer Crocin, Ventriloquistin ja Rotanpyydystäjän – samalla kun hän ratkaisee omat pitkäaikaiset ongelmansa Two-Facen kanssa.
Minisarja ja sen jälkeinen aikaMuokkaa
Yösiipi: Alfred’s Return #1 (1995) Dick Grayson matkustaa Englantiin etsimään Alfred Pennyworthia, joka oli eronnut Bruce Waynen palveluksesta KnightSagan tapahtumien jälkeen. Ennen kuin he palaavat yhdessä Gotham Cityyn, he estävät Britannian hallitusta vastaan suunnatun vallankaappausyrityksen, johon liittyy Englannin kanaalin alla olevan Kanaalitunnelin tuhoaminen.
Myöhemmin Nightwing-minisarjassa (syyskuusta joulukuuhun 1995, käsikirjoittajana Dennis O’Neil ja piirtäjänä Greg Land) Dick harkitsee hetken aikaa vetäytyvänsä ikuisesti Yösiipenä toimimisesta, ennen kuin Alfredin paljastamat perhepaperiasiakirjat paljastavat mahdollisen linkin Lentävien harmaasielujen murhan ja Kravian kruununprinssin välillä. Yösiipi auttaa Kravian murhaavan johtajan syrjäyttämisessä ja etnisen puhdistuksen estämisessä, ja samalla hän saa tietää vanhempiensa todellisen yhteyden prinssiin; he näkivät, kuinka alkuperäinen prinssi tapettiin ja korvattiin huijarilla, josta tuli yhtä paha kuin edeltäjänsä (tosin Zucco tappoi Harmaasydämet ennen kuin salaliittolaiset ehtivät tehdä asialle mitään). Sen jälkeen Dick palaa takaisin Nightwingin rooliinsa ja tunnustaa, että huolimatta kaikista ongelmistaan Brucen kanssa Bruce ei koskaan pakottanut häntä ryhtymään Robiniksi tai liittymään hänen ristiretkeensä, ja hyväksyy sen, että hän jäljitteli Brucen esimerkkiä, koska Bruce oli jäljittelyn arvoinen.
Minisarjan menestyksen jälkeen DC Comics aloitti vuonna 1996 kuukausittaisen soolosarjan, jossa Nightwing (käsikirjoittaja Chuck Dixon, taittaja Scott McDaniel) partioi Gotham Cityn naapurikunnassa Blüdhavenissa, muutti sinne tutkiakseen murhien sarjaa ja jäi sinne, koska tunnusti, että kaupunki tarvitsi suojelua. Hän pysyy kaupungin vartijana jonkin aikaa, kohtaa vihamiehiä kuten Blockbusterin ja uusia pahiksia kuten Torquen, ja hänestä tulee jopa poliisi, jotta hän voi vaikuttaa kaupungin rikolliseen toimintaan molemmissa elämänsä osissa. Myöhemmin Grayson jakaa tehtävänsä Bludhavenin ja Gothamin välillä tuhoisan maanjäristyksen ja sitä seuranneen päätöksen julistaa Gotham ei-kenenkään-maaksi, ja Grayson avustaa ajoittain mentoriaan ja muita Bat-perheen jäseniä Gothamin järjestyksen ylläpitämisessä ja palauttamisessa, kunnes se on täysin jälleenrakennettu. Kun Justice League katosi menneisyyteen taistellessaan muinaista velhoa Gamemnaeta vastaan, Nightwing valittiin varaliiton johtajaksi, joka luotiin hätäohjelmalla, jonka Batman oli perustanut siltä varalta, että hänen Liittonsa hävitettäisiin, ja Batman kuvaili Nightwingiä ainoaksi henkilöksi, jonka hän olisi voinut valita uuden joukkueen johtajaksi.
Lopulta alkuperäinen Liiga palautetaan, ja Nightwing lähtee yhdessä joidenkin hänen Liittonsa jäsenten kanssa – tosin muut jäävät, kun osa alkuperäisestä tiimistä ottaa virkavapaata – vaikka Batman toteaakin, että hänen johtajuutensa Liigassa todistaa, että hän on valmis suurempaan vastuuseen. Blockbusterin kuolema saa kuitenkin Nightwingin jättämään Bludhavenin omantunnonkriisin vuoksi; Blockbusterin tappoi kostaja Tarantula, eikä Nightwing estänyt sitä, vaikka hänellä olisi ollut siihen mahdollisuus. Samalla kun Nightwing palaa Gothamiin parantumaan avustettuaan Batmania useiden jengisotien selvittelyssä, Blüdhaven tuhoutuu Superpahisten salaisen seuran pudotettua Chemo:n sen päälle.
Metropolisin taistelun aikana Grayson saa lähes kuolemaan johtaneen vamman Alexander Luthor nuoremmalta, kun hän suojelee Waynea Luthorin hyökkäykseltä. Alun perin DC:n toimittajien tarkoituksena oli tappaa Grayson Infinite Crisisissä, kuten Newsarama paljasti DC:n paneelista WizardWorld Philadelphiassa:
Jälleen selitettiin, että Nightwingin oli alunperin tarkoitus kuolla Infinite Crisisissä, ja että sarjassa nähdään kaari, jonka oli tarkoitus päättyä hänen kuolemaansa. Pitkien keskustelujen jälkeen kuolinmääräys lopulta kumottiin, mutta päätettiin, että jos hänet aiotaan pitää, hänet on muutettava. Jatkuvan sarjan seuraava kaari selittää muutoksia tarkemmin, sanottiin.”
Vietettyään jonkin aikaa poissa Brucen ja Timin kanssa parantuakseen ja rakentuakseen uudelleen Kriisiä edeltäneiden rankkojen aikojen jälkeen Dick muuttaa New Yorkiin, mutta hänellä on vaikeuksia löytää töitä sekä Dick Graysonina että Nightwingina. Batman R.I.P. -tarinan aikana Nightwing joutuu International Club of Villainsin väijytykseen. Myöhemmin hänet nähdään Arkhamin mielisairaalassa, jossa eräs kirurgi, joka on todellisuudessa myös ICoV:n jäsenen Le Bossun siviiliidentiteetti, järjesti, että Nightwing otettiin sisään Pierrot Lunairen (toinen ICoV:n jäsen) nimellä ja että häntä pidettiin vahvasti huumattuna ja että henkilökunta hakkasi häntä säännöllisesti hänen taltuttamisekseen. Le Bossu on määrännyt hänet kokeelliseen lobotomiaan, mutta hän onnistuu vapautumaan ja tulemaan Batmanin avuksi tarinan loppupuolella.
Batman: RebornEdit
Tapahtumien jälkeen Batmanin näennäinen kuolema Final Crisis -jakson aikana, Nightwing on sulkenut liikkeensä New Yorkissa palatakseen Gothamiin, jossa ”Battle for the Cowl” -kirjan tapahtumien jälkeen hän ottaa Batmanin identiteetin ja Damian Wayne, Bruce Waynen biologinen poika, on uusi Robin.
Uusi Batmanin ja Robinin tiimi on Grant Morrisonin ja Frank Quitelyn Batman ja Robin -sarjan keskiössä. Heidän dynamiikkansa kääntää klassisen Brucen ja Dickin dynamiikan päinvastaiseksi, kun kevyempi ja ystävällisempi Batman saa parikseen intensiivisemmän ja synkemmän Robinin. Ajan myötä Dickin kokemus pimeänä ritarina koventaisi hänen persoonallisuuttaan kuin hänen mentorinsa.
Tämän ajanjakson aikana Dick Grayson esiintyy Batmanina myös Justice Leaguen jäsenenä kirjailija James Robinsonin lyhytikäisessä sarjassa. Intensiivisen yhteenoton jälkeen pahantekijöiden klubin ja salaperäisen tohtori Simon Hurtin (joka on vakuuttanut väärennetyillä todisteilla olevansa itse asiassa Brucen isä Thomas Wayne) kanssa Hurt kukistetaan, kun Bruce palaa nykyaikaan. Bruce kuitenkin jättää Dickin jatkamaan Batmanina Gothamissa Damianin ollessa hänen parinsa, kun hän perustaa uuden ”Batman Incorporated” -ohjelman, jossa Bruce julkisesti ilmoittaa olevansa Batmanin rahoittaja perustellakseen maailmanlaajuisen Batman-aiheisen operaation, jossa hän rahoittaa useita muita kostajia.
Konvergenssi: Nightwing/OracleEdit
Gotham Cityssä Nightwing ja Oracle ovat alkaneet sopeutua uuteen elämäntapaansa kupolin alla. Nightwingin impulsiivinen luonne on ristiriidassa Nightwingin laskelmoinnin ja ennakoinnin kanssa, mutta tuo impulsiivinen luonne tarkoittaa sitä, että Nightwing elää hetkessä – juuri sitä he molemmat tarvitsivat, kun heidän oli pakko sopeutua. Kellotornissa sijaitsevalta paikaltaan hän opastaa miestä uudessa tehtävässä, jonka tarkoituksena on pysäyttää Mister Freeze museossa. Valitettavasti kaikki eivät sopeutuneet yhtä hyvin kuin Nightwing. Jopa ennen kuin Dick ehtii saada yliotteen, Freeze hylkää ryöstönsä ja luovuttaa yksinkertaisesti. Epätoivo tietäen, ettei kaupungista pääse pois – että hän ei enää koskaan näe ketään sen ulkopuolella eläneistä ihmisistä – on vaatinut veronsa, ja hän on menettänyt motivaationsa jatkaa.
Koko koettelemuksen masentamana Dick pyytää hetken aikaa olla yksin, ja hän on jonkin aikaa radiohiljainen. Päästyään pois lähetyksestä hän tapaa Starfiren, jolle hän uskoutuu. Hänellä on jotain, mitä hän on halunnut tehdä, mutta kun asiat ovat menneet näin, hän ei ole varma, onko hänellä oikeutta tehdä sitä. Hän ei ole varma, onko hänellä oikeus olla onnellinen. Huokaisten Kory muistuttaa, ettei hänellä ole varaa pelätä onnea. Hänellä on tämä tilaisuus, ja hänen pitäisi tarttua siihen, koska kaikkien on tiedettävä, että tässä uudessa tilanteessa jollakin on vielä väliä.
Palattuaan Barbaran luokse Dick on yhä hieman huolissaan. Häntä ravistelee jokin, minkä nainen ymmärtää aivan liian hyvin. Syy miksi Freeze antautui oli se, että hän näki turhuuden. Hän näki loputtoman juoksumaton radan, jolla he nyt ovat. Hän ei kestä kertoa miehelle, mutta hän alkaa tuntea samoin. Epäonnistuessaan aistimaan sitä hän pyytää tyttöä pukeutumaan ja vaatii viemään hänet ulos syömään.
Barbara ei voi olla masentumatta siitä, että ravintoloiden ruokalistat ovat viime aikoina kutistuneet ja muuttuneet mauttomammiksi. Tuontipaikkojen puutteessa juuri Poison Ivy pelasti kaikki kasvattamalla ruokaa Robinson Parkissa. Osa hänestä tuntee häpeää siitä, että hän on kohdellut Ivyta roistona niin pitkään.
Illallisella Dick keskeyttää Babsin tilauksen kertoakseen, mitä hän tuntee häntä kohtaan. Hän selittää, että mitä tahansa tässä maailmassa tapahtuukin, hän tietää, että he kestävät sen, jos heillä on toisensa. Mies vetää taskustaan sormuksen ja kosii tyttöä. Tauon jälkeen nainen kuitenkin myöntää, ettei voi. Hämmentyneenä mies kysyy miksi, mutta nainen ei ehdi vastata, sillä kaupunkia ympäröivä kupoli katoaa yhtäkkiä. Sisäisesti Barbara ei voi olla miettimättä, onko tämä merkki siitä, että hänen pitäisi hyväksyä miehen kosinta. Tuntien olonsa vapaaksi ensimmäistä kertaa vähään aikaan, pariskunta syö päivällistä ulkona ja viihtyy tunnin ajan – mutta tuon tunnin päätteeksi hyökkääjät tulivat.
Hawkman lähestyy Barbaraa ja selittää tietävänsä – Absorbasconeiksi kutsuttujen kaikkinäkevien drone-robottien ansiosta – että Barbara johtaa salaa Gothamia, kuten he johtivat salaa heidän Gothamiaan. Vaikka hän tietää myös, että Barbaran maapallolla oli muita versioita hänestä ja Hawkwomanista, hän vakuuttaa Barbaralle, että hän ei ole se Hawkman. Hawkwoman selittää, että he aikovat tappaa kaikki kaupungin asukkaat omiensa vuoksi, ja Barbara on varma, että hän tarkoittaa sitä. Ennen kuin Hawkwoman ehtii lopettaa puheensa, Babs panee Nightwingin tekemään yllätyshyökkäyksen. Valitettavasti hän ei ole tarpeeksi vahva taistelemaan yksin tätä Hawkmanin versiota vastaan.
Sitä huolimatta Hawkwoman kääntyy Barbaran puoleen ja myöntää, ettei hän pidä säännöistä. Thanagarilaiset taistelevat voittaakseen tavalla, joka ei salli tulevaa vastarintaa. Tästä syystä hän tarjoaa suunnitelman: hän ja Hawkman aikovat hylätä heikomman kaupunkinsa ja antaa sen tuhoutua. Jos Barbara suostuu, he saavat sitten suojautua tähän Gothamiin. Hawkwoman selittää, että hän ja Hawkman ovat kaikki, mitä heidän Thanagaristaan on jäljellä. Jos he kuolevat, riippumatta siitä, mitä kaupunkia he puolustavat, se on heidän Thanagarinsa loppu. Suunnitelman juju on kuitenkin se, että he hallitsevat tätä kaupunkia ja luovat sen uudelleen Thanagarin kuvaksi.
Naturally, Dick kieltäytyy suoralta kädeltä tarjouksesta ja haastaa hänet taisteluun, kuten alkuperäinen suunnitelma oli. Nainen vastaa, että jos hän lähtee tuolle linjalle, hän ja hänen kansansa kuolevat. Nainen antaa miehelle tunnin aikaa muuttaa mielensä. Dick kääntyy Barbaran puoleen valmistautuakseen taisteluun, mutta Barbaran on kieltäydyttävä toisen kerran tänä yönä. Hänellä ei ole tahtoa taistella niiden kaltaisia olentoja vastaan. Hämmentyneenä Dick jättää hänet hakemaan aseita Batcavesta, aikomuksenaan taistella hänen kanssaan tai ilman häntä.
Kun Dick lähtee, Barbara ottaa esiin kannettavan tietokoneensa. Hän oli joutunut teeskentelemään fatalismia vihollisen Absorbasconien takia. Totuus on, että hän johtaa kaupunkia, ja vaikka hänelle annettiin tunti aikaa valmistautua taisteluun, hän oli aloittanut taistelun heitä vastaan jo kymmenen minuuttia sitten.
Kannattaen helpotusta kupolin putoamisesta, Barbara Gordon joutuu nyt murehtimaan sitä mahdollisuutta, että hänen kaupunkiinsa hyökkäävät tappajat toisesta kaupungista. Jo nyt toisen maailman Hawkman ja Hawkwoman ovat lähettäneet Absorbasconeiksi kutsuttuja aseistettuja vakoiludroneita tarkkailemaan kaupunkia. Samaan aikaan droneja, jotka kuuluvat jollekin entiteetille, joka alun perin vangitsi molemmat ryhmittymät kupoleihin, varmistavat, että taistelu käydään, jonkun näkymättömän päämiehen käskystä.
Hawksit odottavat haastajiaan halveksuen, kun Nightwing kiihdyttää kohdatakseen heidät heidän omalla alueellaan. Barbara tuntee huonoa omaatuntoa, koska hänen oli pitänyt valehdella miehelle juuri sinä iltana, kun tämä kosi häntä, jotta Gotham City olisi turvassa. Hän oli kieltäytynyt, ja nyt hän joutuisi kohtaamaan Hawksit yksin. Koska hän tuntee, ettei hänellä ole paljon menetettävää, hän törmää Batplane-koneella suoraan niihin. He selviytyvät ja luulevat, että hänen hyökkäyksensä oli itsemurha-ajo, mutta hän nousee Rocketwingin laskeutuvasta pölystä ja hyökkää yllätyshyökkäyksellä Hawkwomanin kimppuun.
Barbara jättää sillä välin päämajansa jonkun luottohenkilön haltuun, lähtee lentoon helikopterilla ja toivoo, että hänen suunnitelmansa on tarpeeksi fiksu saadakseen hänet ja Nightwingin pois tästä tilanteesta. Kun Barbara on poissa, hän soittaa takaisin luottomiehelleen ja selittää, että Absorbasconit kuulevat ja näkevät kaiken. Ensin mainittu on nyt tärkeämpää, sillä Black Canary istuu Barbaran tietokoneen ääressä ja valmistautuu käyttämään Babsin luomaa yhteyttä Absorbasconeihin päästääkseen valloilleen tuhoisan Canary Cryn. Ääni rikkoo kellotornin ikkunat ja repii edelleen suoraan Absorbasoneihinsa yhteydessä olevien Haukkojen tärykalvot. Epätoivoisesti he repivät kypäränsä irti, mutta heidän kuulonsa on heikentynyt, ja kipu ja shokki saavat heidät polvilleen – Nightwingin armoille.
Häviönsä nähdessään Haukkanainen suree kansansa menettämistä, mutta Barbara lupaa, että heille on paikka hänen Gothamissaan – edellyttäen, että heidän aikeensa ovat rauhanomaiset. Sitten hän kääntyy Dickin puoleen ja selittää, että ainoa syy, miksi hän oli hylännyt miehen kosinnan, oli se, että hän oli peloissaan. Hän rukoilee Dickiä pyytämään häntä uudelleen.
Pian he ovat naimisissa, ja Barbara myöntää, että miehen rinnalla hän on valmis kohtaamaan kaiken, mitä tämä outo planeetta heittää heille
The New 52 (2011-2016)Edit
Dick Grayson vakiinnutetaan uudelleen Nightwingiksi DC:n Flashpoint-crossover-tapahtuman jälkeen, jonka jälkeen kustantaja lanseerasi uudelleen kaikki nimikkeensä ja teki muutoksia jatkuvuuteensa osana The New 52 -aloitetta. Uudessa status quossa Bruce Wayne on jälleen ainoa Batman, ja Dick on adoptioperheen muiden jäsenten tavoin muutamaa vuotta nuorempi. Vaikka Dick on 19-vuotias, hänet on piirretty hieman lyhyemmäksi kuin ennen julkaisua. Tämä johtuu todennäköisesti hänen akrobaattimenneisyytensä uskottavuuden lisäämisestä. Useiden haastattelujen mukaan on todettu, että Dick adoptoitiin 16-vuotiaana eikä 12-vuotiaana. Tämä johtuu siitä, että DCNU:n aikajana on olemassa viisi vuotta. Dick Grayson nähdään takaumissa Robinina Robin-puvun uudistetussa versiossa Nightwing (vol. 3) #0:ssa (marraskuu 2012) ja Batman and Robin Annual (vol. 2) #2:ssa (maaliskuu 2014).
Siviiliidentiteetissään hänen kimppuunsa hyökkää salamurhaaja Saiko, joka väittää olevansa Gothamin hurjin tappaja. Sarja Batman Incorporated käynnistyy uudelleen toisella niteellä, joka jatkaa tarinaansa ja ottaa samalla huomioon New 52:n jatkuvuusmuutokset; Dick kuvataan nyt Nightwinginä eikä Batmanina, mutta muutosta ei käsitellä itse sarjakuvassa. Nightwingissä Dick perii sirkuksen omistusoikeuden kuolevalta C. C. Halylta ja aloittaa suhteen lapsuudenystävänsä akrobaatti Raya Vestrin kanssa. Saiko kiduttaa Halya saadakseen tietoja Nightwingin salaisesta henkilöllisyydestä, ja vanha mies kuolee Dickin syliin kerrottuaan hänelle, että sirkus pitää sisällään kauhean salaisuuden. Johtolankoja tutkiessaan hän jäljittää lapsuudenystävänsä Feedback-nimistä superroistoa, mutta ei saa mitään selville. Halyn vihjeitä seuraten hän löytää sirkuksesta salaperäisen nimikirjan, jonka viimeisellä sivulla on hänen nimensä. Myöhemmin sirkus ilmoittaa tekevänsä muistonäytöksen Dickin vanhempien murhayön vuosipäivänä, ja Saiko hyökkää räjäyttämällä massiivisen räjähdyksen.
Sitten paljastuu, että sirkus on kouluttanut salamurhaajia vuosia, ja Saiko oli lapsuudenystävä, joka käytti Rayaa apurina. Grayson oli valittu uudeksi Taloniksi Pöllöjen hoviin, mutta kun Batman adoptoi hänet, Saiko otti hänen paikkansa. Tappaja syöksyy kuolemaan ja Raya antautuu. Palatessaan Batcaveen Bruce paljastaa Dickille, että nykyinen Talon on hänen isoisoisänsä William Cobb. Pöllöjen yö -tapahtuman aikana Dick kohtaa Cobbin, joka herätettiin henkiin suojellessaan pormestari Hadya. Tapahtuman jälkeen Dick päättää pitää Haly’s Circuksen Gothamissa ja aikoo investoida hylätyn huvipuiston muuttamiseen heidän uudeksi toimipaikakseen ilman Brucen rahoja. Hän työskentelee Sonia Branchin, Dickin vanhemmat murhanneen rikollispomon Tony Zuccon tyttären, kanssa saadakseen lainan tätä suunnitelmaa varten sijoittamalla koko sijoitusrahastonsa, vaikka se on suuri riski Saikon äskettäisen hyökkäyksen vuoksi. Ongelmia syntyy, koska Sonia tuntee syyllisyyttä isänsä tekoja kohtaan ja monet sirkuksen jäsenet pelkäävät henkensä puolesta aiempien katastrofien takia ja syyttävät Dick Graysonia hölmöksi, mikä vaikeuttaa niiden asemaa, jotka päättävät jäädä.
”Perheen kuolema” -crossover-tapahtuma kaikissa Batmaniin liittyvissä sarjakuvissa johti merkittävään muutokseen Nightwingin status quossa. Tarinan aikana yksi Dickin ystävistä, sirkusklovnina työskennellyt Jimmy Clark murhattiin Jokerin toimesta, koska Jokerin mielestä Jimmy oli hänen kopionsa. Myöhemmin Yösiipi saa selville, että Jokeri vapautti Rayan vankilasta, tartutti häneen Jokerin myrkkyä ja on pakottanut hänet taistelemaan häntä vastaan pitäen yllään tilapäistä Yösiipi-asua. Myrkky lopulta tappoi Rayan, vaikka Nightwing yritti turhaan pelastaa hänet myrkyn vastaisen myrkyn avulla. Nightwing sai sitten selville, että Jokeri oli jättänyt Rayan vatsaan viestin, jonka mukaan hänen seuraava kohteensa oli Haly’s Circus. Saavuttuaan sinne, Jokeri kuitenkin paljastaa suunnitelmansa polttaa sirkus maan tasalle ja tartuttaa sen jälkeen Nightwingin kaasullaan, joka ei ainoastaan aiheuta hänelle hallusinaatioita Jimmystä ja Rayasta, vaan pian hänen kimppuunsa hyökkäävät myös muut Halyn sirkuksen jäsenet, joihin myrkky myös vaikutti, mikä mahdollistaa Jokerin vangitsemisen hänet.
Jälkimainingeissa Halyn sirkus on poissa, ja Dick on sen seurauksena murtunut menetettyään sijoituksensa. Vaikka muut sirkuksen jäsenet jäivät henkiin, koska Jokeri käytti heihin erilaista Jokerin myrkkyä, he syyttävät Dickiä ja päättävät lähteä Rayan ja Jimmyn hautajaisten jälkeen, vaikka syvällä sisimmässään he tietävät, ettei se ole hänen syytään. Dick katkeroituu menetyksestään. Kun hän on käyttänyt liiallista voimankäyttöä kaataakseen joitakin rikollisia, jotka yrittivät ryöstää arvoesineitä sirkuksen jäänteistä, Damian, joka on tarkkaillut häntä, pystyy puhumaan järkeä Nightwingille, mikä auttaa häntä toipumaan.
Myöhemmin Nightwing on syvästi liikuttunut Damianin kuolemasta sen jälkeen, kun hänet on murhattu Damianin kloonin, Kerettiläisen, toimesta Batman Incorporatedissa. Damianin kuolemasta ja mahdollisesta ylösnousemuksesta tulee Batmanin pakkomielle, ja Bruce hylkää Dickin, kun tämä yrittää käskeä häntä jatkamaan eteenpäin, Batman and Nightwing -kirjassa (Batman & Robin #23).
Myöhemmin Nightwing-sarjan tapahtumapaikka vaihtuu Chicagoon, Illinoisiin. Sonia Branch paljastaa Dickille sähköpostin, jonka mukaan hänen isänsä Zucco on yhä elossa. Annettuaan osoitteen Red Robinille, joka yrittää selvittää, kuka sen lähetti, Robin saa selville, että Zucco asuu Chicagossa. Nightwing muuttaa Chicagoon löytääkseen ja pidättääkseen Zuccon, joka asuu nyt pormestarin avustajan Billy Lesterin nimellä. Pian Chicagoon saavuttuaan Dick tapaa uudet kämppäkaverinsa, kuvajournalisti Michaelin ja tietokoneasiantuntija Joeyn. Lähdettyään asunnosta tapaamaan Johnny Spadea, rajarikollista, joka varastaa ja myy tietoja, poliisi keskeyttää heidän tapaamisensa. Lyhyt takaa-ajo johtaa vastarakennetun metron vahingossa tuhoutumiseen. Samaan aikaan rikollinen hakkeri nimeltä Prankster kiduttaa, silpoo ja tappaa rikollisia huijareita, joihin poliisi ei voi koskea.
Chicagon tarina päättyy myöhemmin äkillisesti Nightwingin rooliin laajemmassa yhtiön laajuisessa crossover-tapahtumassa. Kun Crime Syndicate hyökkää Earth Primeen ”Trinity War” Justice League -tarinan päätteeksi ja kukistaa Justice Leaguen, DC:n crossover-tarina Forever Evil kuvaa Nightwingin vangitsemista Crime Syndicaten toimesta, joka paljastaa hänen salaisen identiteettinsä maailmalle. Paettuaan Syndikaatista Batman ja Catwoman päättävät pelastaa hänet. Sen jälkeen Owlman kutsuu hänet auttamaan Rikossyndikaatin kukistamisessa, minkä hän hyväksyy. Ultraman pahoinpitelee Nightwingin ankarasti, ja hänet kiinnitetään rinnakkaismaailmasta peräisin olevaan laitteeseen nimeltä Murder Machine, jota ohjataan hänen sydämen sykkeellään ja josta on tiettävästi mahdotonta paeta elävänä. Kun Batman ja Lex Luthor saapuvat vapauttamaan hänet, Lex pysäyttää hänen sydämensä huijatakseen järjestelmää, jotta hän voisi purkaa sen. Batman kuitenkin raivostuu Lexin teosta ja hyökkää hänen kimppuunsa. Luthor selittää, ettei ole liian myöhäistä pelastaa Graysonia. Epätyypillisen sankarillisena hetkenä Luthor ruiskuttaa Graysonin sydämeen adrenaliinia, joka onnistuu herättämään Graysonin henkiin. Cyborg tulee paikalle kukistettuaan Gridin, ja Grayson liittyy Batmanin, Cyborgin ja Catwomanin seuraan vapauttaakseen Justice Leaguen Firestorm Matrixista. Syndikaatin kukistamisen jälkeen Grayson nähdään Batmanin kanssa Lepakkoluolassa. Batman kertoo hänelle, että hänen on lähetettävä hänet vaarallisimpaan tehtävään, johon hän voi ryhtyä.
GraysonEdit
Yösiipi-nimike päättyi huhtikuussa 2014 numeroon #30, ja tilalle tuli uusi nimike Grayson, joka kuvaa Dickin luopuneen elämästään Yösiipenä 22-vuotiaana ja menevän peitetehtäviin Spyral-järjestön agentiksi, jossa työskentelee entinen Lepakkovaimo Kathy Kane. Tim Seeleyn ja entisen CIA:n terrorisminvastaisen upseerin Tom Kingin kirjoittama Dick Graysonin uranmuutos tulee Batmanin itsensä kehotuksesta, joka vakuuttaa hänet pysymään kuolleena maailmalle. Seeley totesi, että sarjassa ”nojataan” Graysonin seksisymboliasemaan. Myös hahmon ulkoasu suunnitellaan uudelleen ilman naamiota, mutta sini-mustassa asussa, joka muistuttaa hänen ennen New 52:ta ilmestynyttä Nightwing-vastinettaan, ja hänen rintaansa on lisätty ”G”-kirjain, jonka sanotaan muistuttavan Robinin ”R”-kirjainta.
”Spyralin agentti” -tarinassa Dick (joka tunnetaan nimellä ”Agentti 37”) värvätään Spyralin johtajan Mister Minosin palvelukseen sen jälkeen, kun hän on tullut valituksi uudeksi ehdokkaaksi, jonka on valinnut Helena Bertinelli. Dick toimii kuitenkin myyrä Batmanin alaisena, koska heidän agendansa on paljastaa sankarit keräämällä Paragonin elimiä, elimiä, jotka sisältävät Justice Leaguen DNA:ta ja antavat meta-bioaseille kyvyn käyttää heidän voimiaan. Hän auttaa Spyralia tietämään enemmän Minosista ja hänen päämääristään, minkä seurauksena Spyral saa haltuunsa suurimman osan hajallaan olevista elimistä. Myöhemmässä tarinakaaressa Minos pettää Spyralin ja yrittää vuotaa sen salaisuudet. Yllätyksekseen hän löytää uuden agentti Zeron, joka paljastaa, että hän yhdessä Spyralin ylemmän johdon kanssa oli käyttänyt Minosia houkutellakseen Dickin Spyraliin ja tappaa Minoksen, koska tämä on elänyt elämänsä loppuun täynnä huumoria.
Batman and Robin Eternalin aikana Grayson löytää itsensä työskentelemästä Bat-perheen eri muiden jäsenten kanssa – aikana, jolloin Bruce Wayne on muistinsa menettänyt ylösnousemuksensa jälkeen armotonta pahista vastaan, joka tunnetaan vain nimellä ”Äiti”, joka, kuten paljastuu, tapasi lyhyesti Batmanin varhain Graysonin Robin-uran aikana uskoen, että Grayson jakoi Graysonin näkemykset siitä, että hän käyttää traumoja tehdäkseen ihmisistä vahvempia. Äiti aikoo laukaista maailmanlaajuisen romahduksen sillä perustelulla, että eloonjääneet rakentavat uudelleen vahvemman maailman sen jälkeen, kun tragedia on murtanut heidät, ja ilman vanhempien esteitä, jotka pakottavat heidät ihanteisiinsa, mutta Grayson ja muu Perhe pystyvät voittamaan hänet, ja Dick vahvistaa, että Batman auttaa Robineita tulemaan omiksi ihmisikseen, jotka voivat välttää virheet, joita hän teki käsitellessään omia traumojaan, eikä niinkään äidin uskomus, että hän ja Batman opettavat kumpikin ihmisiä käyttämään traumojaan määrittelemään itsensä. Tarinan lopussa Dick tapaa palautetun Batmanin ja vakuuttaa Brucelle, että toisin kuin Äiti, hän ei koskaan pakottanut heitä ihanteisiinsa, vaan yksinkertaisesti antoi heille kaikille esimerkin, jota he päättivät matkia, mutta välttivät seuraamasta sitä niin tarkasti, että heistä tuli hänen kaltaisiaan.
Kun Pöllöjen hovi sijoittaa pommin Damian Waynen sisälle, he pystyvät kiristämään Dickin liittymään virallisesti heidän järjestöönsä, vaikkakin kaikki osapuolet ovat tietoisia siitä, että Grayson aikoo pyrkiä käyttämään uutta asemaansa heitä vastaan. Grayson-sarja päättyi numeroon 20. Viimeisessä numerossa paljastui, että kaikki tieto Dickin henkilöllisyydestä oli poistettu suurimmasta osasta maailmaa Spyralin satelliittien avulla, minkä ansiosta Dick saattoi jatkaa supersankaritoimintaansa jälleen kerran Nightwinginä.
DC RebirthEdit
Dc Rebirth-uudelleenlanseerauksen myötä vuonna 2016 Dick palasi Nightwingiksi mustansinisellä puvullaan, hänen Spyral-kontaktiensa pyyhittyä kaiken maailmanlaajuisen todistusaineiston hänen kaksoisidentiteetistään ja pommin poistettua Damianilta. Hän käyttää uusia taitojaan ja asiantuntemustaan vakoilussa eteenpäin. Nightwing on näkyvästi esillä kahdessa Rebirth-kirjassa: Nightwingin neljännessä niteessä, hänen omassa soolokirjassaan, ja Titansissa, jossa Dick lyöttäytyy yhteen muiden alkuperäisten Teini-Titaanien kanssa sen jälkeen, kun Wally West palaa universumiin; Wallyn kautta Dick muistaa tapahtumia elämästään ennen Flashpointia ja New 52:ta. Kun Justice League hajottaa Titaanit väkisin, Dick perustaa Lähdemuurin murtumisen jälkeen uuden Titaanit-joukkueen, johon kuuluvat Donna Troy, Raven, Steel (Natasha Irons), Beast Boy ja Miss Martian.
Soolokirjassaan Dick saa parikseen kostaja nimeltä Raptor, ja nämä kaksi suunnittelevat pudottavansa Pöllöjen hovin sisältäpäin. Barbara kritisoi Dickin halukkuutta luottaa häneen eikä ole samaa mieltä hänen menetelmistään. Vaikka Raptor vaikutti halukkaalta noudattamaan Dickin sääntöjä olla tappamatta, hän huijaa Dickin suostumaan suunnitelmaan, jonka seurauksena kaikki Sydneyn Pöllöparlamentin jäsenet kuolevat. Tyrmättyään Dickin Raptor menee Gothamiin ja sieppaa Brucen konferenssin aikana. Nightwing kohtaa hänet yksin sirkuksen raunioilla Pariisissa. Raptor paljastaa kasvaneensa lapsena sirkuksessa ja rakastuneensa Dickin äitiin, Maryyn, kun he varastivat Pariisin rikkailta ja vaikutusvaltaisilta. Raptor vahti Dickiä varjoissa tämän kasvaessa ja kehitti vihan Bruce Waynea kohtaan, koska tämä edusti kaikkea sitä, mitä hän ja Mary vastustivat, ja hän koki, että Dickin kasvattaminen oli Dickin muiston häpäisemistä. Dick voittaa Raptorin ja pelastaa Brucen ajoissa.
Yhdistettyään voimansa ennen Flashpointia eläneen Teräsmiehen kanssa kukistaakseen Doctor Destinyn viimeisimmän hyökkäyksen, Dick harkitsee Bludhavenin tutkimista Teräsmiehen viitattua siihen, kuinka ennen Flashpointia elänyt Grayson toimi jonkin aikaa kaupungin vartijana, ja päättää lopulta mennä sinne. Siellä hän tapaa superkonnien kuntoutusryhmän nimeltä Run-Offs, jotka kaikki olivat roistoja, jotka hän ja Batman kukistivat aiemmin. Hän huomaa, että useimmat heistä on lavastettu syyllisiksi rikoksiin ympäri aluetta, ja työskentelee heidän kanssaan löytääkseen todelliset syylliset. Ratkaistuaan tapauksen ja puhdistettuaan heidän nimensä Dick alkaa seurustella heidän johtajansa Shawn Tsangin kanssa, joka tunnetaan entisenä rikollisena Defacerina. Professori Pyg kidnappaa Shawnin sen jälkeen, kun Dick saa selville, että Shawn saattaa olla raskaana hänen lapselleen, ja hän liittoutuu Damianin kanssa jäljittääkseen Pygin ja pelastaakseen Shawnin. Kun Shawnin paljastuu, ettei hän olekaan raskaana, hän lopulta eroaa Dickistä, joka keskittää voimansa Blockbusterin, palaavan Raptorin, Tuomarin ja Wyrmin kaltaisten rikollisten kukistamiseen.
Yöpartioidessaan Batmanin kanssa Nightwing joutuu KGBeastin ampumaksi ja melkein kuolemaan. Tämän seurauksena hän kärsi vakavasta muistinmenetyksestä ja yritti rakentaa uutta elämää Bludhavenissa. Hän muutti nimensä Riciksi, luopui Nightwing-nimestä ja ryhtyi taksikuskiksi, joka kävi usein baareissa. Kun Bludhaven kärsii rikollisuuden lisääntymisestä kostajan poissaolon vuoksi, etsivä Sapienza törmää Dickin hylättyyn piilopaikkaan metrossa ja päättää ryhtyä uudeksi Nightwingiksi. Sapienza värvää apuunsa ystävänsä lainvalvontaviranomaisista, ja yhdessä he perustavat Yösiipien joukkueen käyttäen Dick Graysonin vanhoja univormuja. Sapienzan lisäksi tiimiin kuuluvat Malcolm Hutch, Bludhavenin palolaitoksen apulaispäällikkö, Zak Edwards, 10. piirin vartija, ja Colleen Edwards, 14. piirin etsivä.
Ric joutuu Roiston vuoden aikana Taloniin kuuluvan isoisänsä William Cobbin vangiksi. Aivokirurgi Dr. Haas, jonka Bruce palkkasi hoitamaan Dickiä tämän ampumisen jälkeen, oli salaa Hovin jäsen, joka käytti mystistä muistikristallia muuttaakseen Dickin muistoja ja lopulta muokatakseen hänet itse Taloniksi. William Cobb pakottaa Ricin käyttämään suojalaseja ja lumoaa Dickin. Talonina Grayson taistelee muita Nightwing-sankareita vastaan. Connor Red -niminen Nightwing-sankari ampuu Graysonin naamiota, jolloin hänen silmänsä tulee näkyviin. Connor Red anoo armoa sanomalla, että hänellä on perhe, ja auringon noustessa Dick Grayson vapautuu yhtäkkiä isoisänsä hallinnasta. Dick Grayson alkaa muistella seikkailujaan Nightwinginä. Ric voittaa Talonin ja pelastaa tyttöystävänsä Bean. Sen jälkeen hän matkustaa Sveitsiin saadakseen lisää vastauksia menneisyydestään tohtori Haasilta, joka yrittää käyttää kristallia muuttaakseen hänen muistojaan jälleen kerran. Räjähdys näyttää kuitenkin lähettävän hänet jokea pitkin kuolemaan, kun taas Ric pystyy hakemaan takaisin muistokristallin, jota hän käytti häneen. ”Jokerin sodan” tarinan aikana Jokeri varastaa muistikristallin ja käyttää sitä aivopesemään Graysonin uskomaan, että hän on Jokerin adoptiopoika ”Dicky Boy”, ja kääntää hänet Lepakkoperhettä vastaan viimeisimmässä sodassaan Batmania vastaan. Kun Barbara saa kristallin takaisin, Bea käyttää sitä antaakseen hänelle mahdollisuuden saada muistinsa takaisin Dick Graysonina.
