St. Patrick’s Day 2021 on keskiviikkona 17. maaliskuuta – varmista, että kirjoitat juhlapostit ja -viestit oikein, tai saatat joutua nalkkiin. Patrickin päivän juhla järjestettiin Yhdysvalloissa 1700-luvulla (todellisista päivämääristä kiistellään). Kansakunnan suojeluspyhimyksen suosittua irlantilaisjuhlaa lyhennetään yleisesti St. Patty’s Dayksi – mutta tämä hyvin yleinen kirjoitusasu on virheellinen. Pyhän Patrickin päivä 2021 on tulossa keskiviikkona 17. maaliskuuta, joten kaikki, jotka haluavat juhlia sitä muutamalla viestillä, tekstiviestillä, Pyhän Patrickin päivän meemillä tai twiitillä, haluavat luultavasti tarkistaa oikeinkirjoituksensa, ennen kuin heitä nipistetään.
Kansoista ja perinnöstä riippumatta ihmiset käyttävät Pyhän Patrickin päivää tekosyynä juhlaan, vaikka juhlapäivä on juuriltaan irlantilainen. Nimi Patrick lyhennettäisiin englanniksi Patty:ksi, mistä johtuu St. Patty’s Day -kirjoitusmuodon suosio – mutta St. Patrick’s Day on jälleen kerran irlantilainen, ja nimi Patrick on anglifioitu nimi, joka on peräisin gaelin Pádraigista. Patrick on yleisesti hyväksytty englanninkielisten korvikkeeksi, mutta kun alkuperäinen irlantilainen kirjoitusasu otetaan huomioon, St. Patrick’s Day pitäisi oikeastaan lyhentää St. Paddy’s Dayksi.
Amerikkalaisella aksentilla St. Patty ja St. Paddy kuulostavat lähes identtisiltä, joten se ei ole kovinkaan suuri asia, jos toivotat ystävillesi, juhlijoillesi ja ohikulkijoille suullisesti hyvää St. Patrick’s Dayta. Jos kuitenkin aiot lähettää postia, kirjoittaa kirjeen, ostaa St. Patrickin päivän tarvikkeita tai muuten kirjoittaa lyhennettä, tee itsellesi palvelus ja pysy St. Paddyn päivän kirjoitusasussa.
Monella tapaa nykyajan St. Patrick’s Dayn juhlallisuudet ovat etääntyneet kauas juuristaan – katso laajalle levinnyt, oluen aiheuttama kaaos, joka vallitsee kaupungeissa eri puolilla maata 17. maaliskuuta, suositut Kiss Me, I’m Irish -vaatteet ja menninkäiset – mutta St. Paddy’s Dayn kirjoittaminen St. Patty’s Dayksi ei ole niinkään juhlan evoluutio vaan pikemminkin suoranainen kirjoitusvirhe. Miten tahansa päätätkin juhlia (tai olla juhlimatta ollenkaan), vähintä, mitä voit tehdä, on kirjoittaa pyhimyksen nimi oikein.
All Topics in Holidays
Real Simple -uutiskirjeet
Tulee vinkkejä, inspiraatiota ja erikoistarjouksia postilaatikkoosi.
