Pisana Ferrari – cApStAn suurlähettiläs globaalissa kylässä
Ludvig Wittgensteinista ja hänen kieliteoriastaan on sanottu ja kirjoitettu paljon, mutta brittiläisen filosofin ja kirjailijan Alain de Bottonin kertoma video tarjoaa tuoreen ja leikkisän näkemyksen hänen monitahoisesta taustastaan, elämästään, filosofiastaan ja näkemyksestään kielestä. Kertoja sanoo, että Wittgensteinin näkemys siitä, miten onnistumme kommunikoimaan ajatuksia toisillemme – mikä oli vallankumouksellista hänen aikanaan – on se, että kieli toimii herättämällä mielessämme kuvia siitä, miten asiat ovat maailmassa. Sanojen avulla voimme luoda näitä kuvia, ja ihmiset ”vaihtavat” jatkuvasti kuvia keskenään kommunikoidessaan. Ongelmia syntyy, kun emme ole selvillä siitä, mitä asiat tarkoittavat omassa päässämme, minkä vuoksi itseymmärrys on välttämätöntä, tai kun luemme sanoista enemmän merkityksiä kuin alun perin oli tarkoitus. Tractatus Logico Philosphicus on de Bottonin mukaan kehotus puhua huolellisemmin ja vähemmän impulsiivisesti.
Myöhempinä vuosinaan Wittgenstein etääntyi kuvakieliteoriasta ja väitti Filosofisissa tutkimuksissaan (julkaistu postuumisti), että sanat ovat välineitä, joita käytämme erilaisten ”leikkien” pelaamiseen, ei tietenkään tarkoituksellisina kirjaimellisessa mielessä, vaan pikemminkin ”aikomuksen kuvioina”. Lausunto, kuten ”et koskaan auta minua kotona”, ei ole pyyntö konkreettisista esimerkeistä annetusta avusta – eli ”tosiasioiden toteamispeliä” – vaan se on ”luottamusta ja vakuuttuneisuutta etsivää peliä”. De Bottonin mukaan hyvän kommunikaation kannalta on keskeistä selvittää, millaisessa pelissä toinen on mukana. Ymmärryksemme itsestämme on riippuvainen toisten sanoista, kielistä, jotka ovat kehittyneet julkisesti ja yhteisöllisesti monien vuosisatojen aikana, ennen kuin olimme syntyneet. Sanat ovat siis jollakin tavalla ”julkisia välineitä yksityiselämän ymmärtämiseen”.
Video on osa The School of Life -sarjaa filosofiasta, jonka perustaja Alain de Botton on. Sitä on katsottu yli 1,6 miljoonaa kertaa. Sarjaan kuuluu myös videoita muun muassa Jean-Paul Sartresta, Jacques Derridasta ja Michel Foucault’sta. Nauttikaa!
Katso myös artikkelimme ”Google Translate as a manifestation of Wittgenstein’s theory of language” , jossa tekoälyasiantuntijat perustelevat tekoälyn ja kielifilosofian läheistä yhteyttä
Lue lisää blogimme artikkeleita kielestä ja kielitieteellisistä kuriositeeteista tästä linkistä
Ludwig Wittgensteiniä (1889-1951) pidetään yhtenä 1900-luvun vaikutusvaltaisimmista henkilöistä. Hänen teoksensa Tractatus Logico Philosophicus (1921) ja Filosofiset tutkimukset (1953) olivat merkittäviä panostuksia kielifilosofiaan.
Kuvan luotto: YouTube
