Moving to Portugal From The US: Top Things To Consider Before A Move

Olet siis päättänyt muuttaa Amerikasta Portugaliin?

Epäselvästi et ole aivan järjissäsi, sillä kuka ihan järjissään ryhtyisi niin stressaavaan ja ylivoimaiseen tehtävään kuin kotinsa, perheensä, ystäviensä ja luotetun elämäntapansa syrjäyttäminen syrjäyttääkseen itsensä vieraaseen kulttuuriin, jossa kaikki?

Ja tarkoitan, että kaikki on erilaista, etkä puhu kieltä.

Harkitsetko muuttoa Portugaliin Yhdysvalloista? Harkitse tätä

Tämä on valtava yritys ja joillekin ei ehkä ole paluuta takaisin monista eri syistä, joista kustannus ei ole vähäisin.

Olen yllättynyt siitä, kuinka moni ryhtyy näin suureen yritykseen hetken mielijohteesta.

Lukivat vähän journalistista harhaa ja Rick Stevesin liioittelua ja ryntäsivät ostamaan talonsa maalta.

Tässä ovat ajatukseni ja ehdotukseni kaikille, jotka harkitsevat muuttoa Portugaliin tai minne tahansa muualle.

Käy Portugalissa muutaman kerran ennen kuin teet lopullisen päätöksen

Voidaksesi edes alkaa miettimään, että luopuisitko kodistasi, perheestäsi, ystävistäsi, mahdollisesti jopa toimeentulostasi, sinun pitäisi ensin vierailla maassa, jotta näkisit, onko yhteensopivuus olemassa.

Tuntuu kohtuulliselta? Olen yllättynyt siitä, että on paljon ihmisiä, jotka muuttavat uuteen maahan näkemättä. Ihan oikeasti ihmiset mitä olette ajatelleet? Tai kuten eräs ystäväni tykkää sanoa: ”Mikä voisi mennä pieleen?”.

Okei, nyt sain teidät pysähtymään hetkeksi ja teette ensin huolellisen selvityksen ja tutustutte uuteen potentiaaliseen kotimaahanne.

Älkää suunnitelko tätä retkeä 2,5 viikon lomaksi. Tutustumisvierailunne ei ole nähtävyyskierros. Siihen on aikaa myöhemmin.

Ensimmäisen ja ehkä toisen ja ehkä jopa kolmannen vierailusi pitäisi olla aikaa, jonka varaat siihen, että näet, millaista elämä olisi asua uudessa kotimaassasi.

Anna Portugalin koeajo

On aika potkia renkaita ja antaa koeajo.

Millaista siellä on shoppailla?

Saavatko kaupat tavaroita, joita ilman et voi elää?

Kykenetkö elämään ilman Tom’s-hammastahnaa tai design-vihanneksia tai Pacific’s-kanaa tai -kasviksia -lientä laatikossa?

Millaisilla asuinalueilla saattaisit asua?

Kykenetkö tulemaan toimeen alueesi liikenneyhteyksillä tai niiden puutteella?

On niin romanttista kävellä kaikkialle ja kulkea vanhoilla mukulakivikaduilla. Mutta kun tulee talvi ja sateet, oletko valmis raahautumaan kotiin, koko matkan ylämäkeen pari painavaa kauppakassia mukanasi noissa suunnittelemissasi kengissä?

Millaista on asua uudessa kodissasi, etkä puhu kieltä?

Mistä tulee ystäväyhteisösi?

Onko siellä tarpeeksi tapahtumia, jotka pitävät sinut kiireisenä? Lissabonissa ja Portossa on vilkas yöelämä. Pikkukaupungissa keskellä ei-mitään saattaa olla upea ranta, mutta mitä sitten?

Nauti Portugalin parhaista puolista näillä matkoilla.

Akseptoi byrokratia

Kykenetkö elämään byrokratian kanssa omalla alueellasi?

Eri kaupunkien ja alueiden byrokratiaprosessit vaihtelevat eriasteisesti. Se voi olla helppoa tai se voi olla ulkopuoliselle ja joskus jopa sisäpiiriläisellekin raivostuttavaa.

Osaa selvitä byrokratiasta näiden oppaiden avulla: How to get your nif?, Mobile Banking in Portugal, ja SEF Portugal: Immigration and Residency Assistance.

Suunnittele, missä aiot asua Portugalissa

Tässä on ehdotus, jota hyvin harva noudattaa, mutta suosittelen tätä erittäin, erittäin lämpimästi…

Voit ehkä löytää kivan vuokrakämpän joltakin houkuttelevalta alueelta, ennen kuin päätät lähteä etsimään portugalilaista asuinpaikkaasi.

Jos ajattelet maalaismaisemaa, vuokraa maalaistalo.

Kaupunki? Vuokraa asunto.

Passisi antaa sinulle 90 päivää aikaa vierailla EU-maissa ilman viisumia. Mene siis asumaan sinne 90 päivää. Etkä vieraile siellä. Asu siellä.

Ei sen tarvitse olla täydellinen paikka, vain sellainen josta luulet voivasi pitää. Voit aina käyttää osan noista kolmesta kuukaudesta tutkiaksesi kauempaa etsiessäsi ”täydellistä” paikkaasi.

Oh odota, ”täydellistä paikkaa” ei ole olemassakaan. Mutta et ole kuullut sitä minulta. Äläkä mene kesällä… kaikki rakastuvat kesään.

Asuin ennen Tyynenmeren luoteisosassa. Kaikki käyvät siellä elokuussa ja rakastuvat maisemiin ja leutoon, kauniiseen säähän. He pakkaavat kaiken ja muuttavat sinne ja sitten talvella tulee sateet. Kolmen talven jälkeen he suuntaavat Arizonaan.

Jos haluat säästää aikaa etsiessäsi asuntoa Portugalista, harkitse ostajan välittäjän käyttämistä. Hän järjestää katselmukset sopiviin kohteisiin ja ajoittaa ne sinulle sopivaan aikaan. Hän voi sitten auttaa sinua opastamaan koko ostoprosessin ajan.

Goldcrest Advisers tarjoaa ostajan asiamiespalveluita Portugalissa.

Lue lisää osoitteessa: Property in Portugal: Is it Worth Buying a House Right Now?

Pay attention to the things that might ärsyttää sinua

Here’s another suggestion.

Don’t look for all the things you love about the place. Se on helppoa.

Se on Eurooppa, mitä ei voisi rakastaa? Etsi asioita, jotka ärsyttävät sinua kuuden kuukauden päästä.

Täällä Coimbrassa bussi, jota käytän aina, ei koskaan kulje aikataulussa, jos se kulkee ollenkaan, ja kuljetussovellus näyttää antavan minulle aikatauluja, jotka ovat hyviä vain Budapestissä.

Tämä on osa asioista, jotka ärsyttävät portugalilaisia: 10 Things You Should Not Say to a Portuguese Person… Ever!

Ostoskäyttäytymisesi joutuu muuttumaan

Kuten aiemmin mainitsin, et löydä torilta kaikkia tavaroita, joita ilman et voi elää, ja kaikki katkaravut tulevat niin, että niiden päät ovat vielä kiinni. Useimmissa suuremmissa kaupungeissa on täysimittaisia ostoskeskuksia ja isoja ruokakauppoja.

Älä kuitenkaan anna kaupan koon hämätä. Kaksi käytävää on pelkkää jogurttia. Mene ja tiedä. Menkää supermarketteihin, katsokaa käytäviä. Katsokaa mitä saa ja mitä ei saa. Olen ruoanlaittofanaatikko. Rakastan kokkaamista. Ruoanlaittosovellukset ovat ystäviäni.

Nyt käyn Epicuriousissa (loistava reseptisovellus muuten) vain katsomassa reseptejä, joita en voi tehdä. Sisäinen dialogini on jotain sellaista kuin… ”ei, en saa tuota, ei, ei tapahdu täällä. Ooh, katso tuota reseptiä…uh, oh, ei sitäkään, et saa (täytä tyhjä) täällä.”

Löydä paras portugalilainen keittiö: Typical Portuguese Food: Your Guide to Authentic Regional Cuisine.

Embrace the new culinary and cultural differences

And remember, Costco on neljän tunnin ajomatkan päässä ja eri maassa. Haluatko asua maalla? Sopiiko sinulle, että haet muutaman ruokaostoksesi (ehkä juuri tänä aamuna poimitut) kuorma-auton lavalta kerran tai kaksi viikossa? Puhutaan todella rajallisista valikoimista.

Mutta kyllä, ne ovat todennäköisesti maatilan tuoreita ja kausiluonteisia. Mutta kuinka paljon kaalia sinä oikeasti haluat syödä?

Väki kehuu portugalilaista ruokavaliota, tuoreita vihanneksia, tuoretta lihaa, tuoretta kalaa. Mutta jonkin ajan kuluttua porcoa, bacalhaun ja perunoita voi syödä vain tietyn määrän.

Ah, mutta tuoretta leipää toimitetaan myös tuonne päin.

Tässä on kyse antamisesta ja ottamisesta.

Ostosten tekeminen Portugalissa on melko helppoa, jos luet ensin tämän oppaan: Best Supermarkets In Portugal: For All Your Groceries Needs.

Määrittele, kuinka tärkeää teknologia on sinulle?

Ja vaikka useimmissa paikoissa kaupungeissa on valokuitukaapeli internetiä varten, (paitsi meillä) jos olet maaseudulla, saatat joutua kävelemään kaksi kilometriä paikalliseen kirjastoon käyttääksesi heidän tietokoneitaan, olettaen, että ne ovat toimintakunnossa kyseisenä päivänä.

Koirien haukkuminen saattaa saada sinut sekoilemaan

Ja se koiran haukkuminen yöllä. Tiedäthän sen, joka nukkui koko päivän, kun pysähdyit paikalliseen ravintolaan pikavuoron aikana, jotta saisit tietää siitä vasta, kun muutat sinne.

Muista, että se on kaupunki, ei MacDonald’s. Pysähdy hetkeksi. Kaupungissa asuessasi tuo sama koira on jonkun parvekkeella, kun tämä on töissä.

Portugalilaiset koirat haukkuvat taukoamatta 16 tuntia.

Opi kieli

Pointtina tässäkin on se, että ennen kuin oikeasti vietät aikaa jossakin paikassa, et tosiaankaan tiedä paljoa muuta kuin sen, miten romanttinen muistit tuon vanhan kirkon tai linnan olevan.

Ja on todennäköistä, että tulet sieltä pois virheellisesti ajatellen, kuinka helppoa siellä on asua ja vetää pistokkeen pois kotimaastasi.

Olen huomannut, että on ihmisiä, jotka tulevat Portugaliin ja ovat vihaisia, koska kukaan ei puhu englantia (öö, heidän äidinkielensä on portugali.) Suuremmilla kaupunkialueilla englantia puhutaan aika paljon. Tarpeeksi pärjätäkseen.

Mutta haluatko vain pärjätä uudessa kotimaassasi ja olla aina ulkopuolinen?

Ja pienemmissä kylissä onnea matkaan. Suuri osa vanhemmasta sukupolvesta ei puhu juurikaan englantia.

Toinen valitus, jonka kuulen paljon, on se, että asiakaspalvelu ei ole sellaista, mihin he ovat tottuneet (joissakin paikoissa se on parempaa, uskokaa minua tässä asiassa).

Se on taas kulttuurisidonnaista. Yleensä huono asiakaspalvelu johtuu siitä, että et yrittänyt kommunikoida, oletit vain, että kaikkien pitäisi puhua sinun kieltäsi.

Ei sitten puhuta internet-yrityksestä. Silloin se on vain huonoa asiakaspalvelua, aivan kuten kotona.

Älkää tulko tänne ajattelemaan, että kaiken pitäisi olla niin kuin kotikaupungissanne. Voin kertoa sinulle varmuudella, että niin ei ole.

Eikä pyydän, älä tule tänne ajatellen, että tehtäväsi on tehdä tästä mahdollisimman paljon kodin kaltaista.

Jos se on tehtäväsi, pysy kotona. Se olisi meille kaikille helpompaa, jos tekisit niin. Kyse on siitä, että liian usein ihmiset tulevat tutustumisvierailulleen eivätkä tiedä, mitä oikeita kysymyksiä kysyä tai mitä heidän pitäisi etsiä.

Opi portugalia kuin pomo: Helppoja niksejä nopeampaan oppimiseen ja keskeisten fraasien oppimiseen portugaliksi Portugalin vierailua varten.

Tarpeisiisi sopivan yhteisön löytäminen

Kun löydät yhteisön, johon ajattelet haluavasi liittyä, älä siis katso vain ikivanhoja kirkkoja ja linnoituksia ja museoita ja hienoja ravintoloita.

Katso busseja, pesuloita, ruokakauppoja, terveydenhoitopalveluja ja paikallisia kouluja, jos sinulla on lapsia.

Älkää antako uudessa ja salaperäisessä kulttuurissa elämisen romantiikan vietellä itseänne, avatkaa silmänne ja katsokaa ja katsokaa, pidättekö päivittäisistä realiteeteista, jotka liittyvät elämään uudessa kulttuurissa, jossa asiat tulevat olemaan hyvin paljon erilaisia kuin kotona.

Onko tämä yhä unelmiesi paikka, kun sataa, kun home hiipii seiniäsi pitkin, kun olet kotiarestissa, et voi vain piipahtaa naapureiden luona oluella ja olet syönyt papuja ja perunoita jo neljättä kertaa tällä viikolla.

Tässä on olennainen opas, jos haluat saada ystäviä nopeasti: Expat Events In Portugal: Never Feel Lonely With Our Guide.

Checklist to consider when moving to Portugal from America

Tässä on täysin ei-tyhjentävä lista asioista, jotka kannattaa tarkistaa ilman erityistä järjestystä tai prioriteettia. Se rasittaisi aivojani liikaa.

• Elinkustannukset – Kyllä, elämä Portugalissa on halvempaa (ellet asu Lissabonissa, Portossa tai Cascaisissa). Mutta mitkä ovat elinkustannukset valitsemallasi alueella? Jotkut asiat ovat paljon halvempia: ruoka, yleishyödylliset palvelut, ravintolat. Jotkut asiat ovat erittäin kalliita: esimerkiksi lääkkeet ja elektroniikka.
• Verot ja viisumi – Muista, että arvonlisävero ja tuloverot alkavat täällä 23 prosentista (katso NHR-status maahanmuuttajille). Puhuuko sijoitusyhtiösi sinulle, kun he tietävät, että asut ulkomailla? Kuinka paljon veroja tulee olemaan? Tulojasi voidaan myös verottaa niiden verojen lisäksi, joita maksat kotimaahasi. Siitä myönnetään verovapaata, sitä kutsutaan NHR-statukseksi. Katso, oletko oikeutettu siihen. Mutta tiedä, että kymmenen vuoden kuluttua se raukeaa, ja onko sinulla silloin varaa maksaa erotus?
• Verkko-ostokset – Voitko elää ilman Amazonia? Kyllä, meillä on Amazon… Amazon Spain, Amazon Deutschland, Amazon UK. Toimituskulut ovat vähintään 8-10 euroa. Joskus toimitus voi olla yli puolet tuotteen alkuperäisestä hinnasta. Ja usein löydät etsimäsi tuotteen vain huomataksesi, että sitä ei voida toimittaa Portugaliin. Vielä kerran, mitä?
• Terveys Portugalissa – Mikä on lääketieteellinen tilanne siellä, missä olet? Terveydenhuolto täällä on uskomattoman edullista verrattuna Yhdysvaltoihin. Missä se kuitenkin on ja pääsetkö sinne alle puolessa päivässä. Täällä Coimbrassa meillä on Portugalin paras sairaala. Jossain syrjäisessä paikassa lähimpään ensiapupoliklinikkaan saattaa kulua kaksi tuntia.
• Ruokamarkkinat – Mainitsin jo, että kannattaa tutustua ruokamarkkinoihin. Ja muuten, älä tee ostoksia vain isojen nimien ruokakaupoissa (jos sellaisia on). Käykää usein pienemmissä mom and pop -liikkeissä ja julkisissa marketeissa. Tämä on kulttuuri, joka on häviämässä nopeasti, koska Euroopan suuryritykset syrjäyttävät sen. Sitä paitsi se on hauskempaa ja tuotteet ovat halvempia ja paljon tuoreempia ja saat portugalin kielen oppitunnin hedelmämyyjältä.
• Kuljetus – Mikä on kuljetuksen hinta? Miten liikutte uudessa yhteisössänne? Tarvitsetko autoa? Onko sinulla varaa bensakustannuksiin autolla ajamiseen? Tai tietulleihin? Tietullit voivat olla toiseksi suurin menoeräsi bensan jälkeen.
• Muuttokustannukset – Mitä piilokustannuksia muutto aiheuttaa? On kaikki maksut, jotka sinun on maksettava viisumeista, NIF:stä, SEF:stä, Certificado do Bagagemista jne. Luota minuun, opit mitä kaikki nuo tarkoittavat matkan varrella. Mutta on myös omaisuutesi siirtämisestä aiheutuvat kustannukset. Siihen eivät kuulu vain kuljetuskustannukset vaan myös pakkauskustannukset, lastauskustannukset ja purkukustannukset. Tiedättekö, kuinka kallista on ostaa kaikki kerralla, pienet asiat, kuten siivoustarvikkeet ja keittiötarvikkeet, jotka olette keränneet elämänne aikana ja jättäneet taaksenne?
• Kiinteistöt – Aiotko ostaa vai vuokrata? Onko alueellanne luotettavaa kiinteistönvälittäjää? Mitkä ovat tyypillisen vuokrasopimuksen ehdot? Onko olemassa tyypillinen vuokrasopimus? Erilaiset säännöt missä ikinä menetkin.
• Portugalin kielen oppiminen – Puhutaanko äidinkieltäsi niillä alueilla, joista olet kiinnostunut, ainakin riittävästi, kunnes voit oppia portugalia. Onko portugali opittava kieli? Jotkut sanovat ei. Aloita portugalin opiskelu nyt. Harjoittele portugalia on paras aloitussivusto verkko-opiskeluun. Äläkä opiskele brasilialaista portugalia. Tämä on Portugali, ei Brasilia, ja ei, lukion espanjankielesi ei tee sinua tervetulleeksi yhteisöön. Mutta muutama yksinkertainen lause eurooppalaisessa portugalissa kyllä.
• Asiakirjat – Mitä asiakirjoja tarvitset maahanmuuttoa varten? Minkä konsulaatin kautta sinun on mentävä? Mitä on apostilloitava? Mitä on notaarin vahvistettava? Jokainen konsulaatti on oma lääninsä, ja säännöt vaihtelevat konsulaatista konsulaattiin ja päivästä ja byrokraatista toiseen.
• Sosiaalinen elämä ja yhteisö – Mitä aiot tehdä itsellesi, kun olet täällä? Onko muuta suunnitelmaa kuin golf ja nestemäiset lounaat? Niin monet maahanmuuttajat palaavat kotiin, koska kun uutuudenviehätys oli ohi, heillä ei ollut mitään tekemistä ja kaikki heidän ystävänsä ja perheensä olivat kotona. Mistä sinun ystäväsi ja tukiryhmäsi tulevat? Haluatko vain hengailla omasta maastasi tulevien ihmisten kanssa vai haluatko yrittää integroitua yhteisöönne?
• Paikallinen keittiö – Pidätkö kalasta ja perunoista? Tiedätkö mitä Bacalhau on? Ja muuten ”h” on aina äänetön. Voin jatkaa, kysykää vain kumppaniltani. Saat hänen silmäkulmansa pyörimään. Se on sen arvoista.

Tutustu elinkustannuksiin Portugalissa verrattuna Yhdysvaltoihin, amerikkalaisten suosimiin kaupunkeihin ja muihin yksityiskohtiin täällä.

Haluatko yhä muuttaa Portugaliin?

Niin kaiken tämän jälkeen, jos en ole pelästyttänyt sinua ja olet edelleen mukana pelissä, (et selvästikään kiinnittänyt huomiota) kun olet päättänyt yrittää, palkkaa itsellesi todella hyvä ekspeditori.

Ole varovainen palkatessasi asianajajaa, he voivat olla kalliita ja epäluotettavia. Varmista aina, että tarkistat heidän suosituksensa. Joku, joka todella tuntee järjestelmän yksityiskohdat ja voi opastaa sinut byrokratian loputtomalta vaikuttavien käytävien läpi ja toimittaa sinut turvallisesti uuden kotimaasi rannoille.

Kuten olen sanonut oman matkani aikana tänne Portugaliin, maastamuutto ei ole heikkohermoisille. Luottakaa minuun tässä asiassa. Mutta älkää myös käsittäkö minua väärin.

Nyt kun olen täällä, en vaihtaisi sitä mistään hinnasta. Rakastan uutta kotimaatani kaikkine omituisuuksineen ja selittämättömine sääntöineen ja käytöstapoineen. Minulle se on enemmänkin rakkautta.

Sinun pitää päättää, onko se sinua varten. Jos se on, niin anna mennä. Mutta varmista ennen sitä, että tiedät tämän uuden elämän olevan sinua varten. Koska kuten sanoin, joillakin ei ole paluuta takaisin.

Joten, boa sorte!