Jukatan ja kimonon kaltaiset perinteiset japanilaiset vaatteet on helppo tunnistaa, kun ne näkee, sillä ne ovat hyvin erilaisia vaatteita. Monet ihmiset eivät kuitenkaan ole tietoisia näiden kahden välisestä erosta. Japanilaisen kimonon alkuperä on peräisin kiinalaisesta perinteisestä han-vaatteesta, vaikka sen päällä käytettiin edelleen esiliinaa. Aikojen kuluessa kimono kehittyi japanilaisten esteettisten ihanteiden ja valmistusprosessien mukaisesti nykyiseen muotoonsa. Tässä artikkelissa esitellään joitakin eroja, joita saatat huomata kimonon ja yukatan välillä. Mutta katsotaan ensin, mitä yhteistä niillä on!
Vasemmalta oikealle
Kimonon ja yukatan välisistä eroista riippumatta molemmissa on yksi hyvin tärkeä sääntö. Vasemman paneelin on oltava oikean paneelin yläpuolella! Toisin päin pukeutumista pidetään japanilaisessa kulttuurissa erittäin epäkohteliaana, sillä poisnukkuneet pukeutuvat kimonoon, jossa oikea on vasemman päälle. Varmista siis ennen kotoa lähtöä, että tarkistat vielä kerran, miten käytät joko kimonoa tai yukataa.
Muoto
Kimonon ja yukatan tärkein ero on luultavasti kaulus. Kimonossa on pehmeä, täysleveä kaulus, kun taas yukatassa on puolileveä ja jäykempi kaulus, mikä johtuu materiaalista, josta se on tehty. Lisäksi kimonossa on yleensä vähintään kaksi kaulusta, toinen lähellä kaulaa ja toinen hieman sen alapuolella, jota kutsutaan juban-kaulukseksi. Jukatassa on vain yksi kaulus, sillä juban-kaulusta ei käytetä kauluksen alapuolella.
Toinen kimonon ja jukatan erottuva muotoero on hihojen pituus. Kimonon hihat vaihtelevat eri tekijöiden, kuten iän ja tapahtuman juhlallisuuden mukaan. Naimattomat naiset käyttävät kimonoa, jonka hihat ovat hyvin pitkät, niin pitkät, että ne voivat koskettaa lattiaa. Perinteisesti tämä mahdollisti sen, että kelvolliset miehet pystyivät tunnistamaan, mitkä naiset olivat käytettävissä avioliittoon. On myös kimonoja, joissa on keskipitkät hihat. Toisaalta yukatassa ei ole noin 50 senttimetriä pidempiä hihoja, joten ne eivät koskaan kosketa maata.
Materiaali
Kimonot valmistetaan yleensä silkistä; silkki on perinteisesti ylellisempi materiaali, ja se kuvastaa kimonon esteettisyyttä. Toisaalta yukata valmistetaan usein puuvillasta tai polyesteristä, tämä tekee yukatasta halvemman kuin kimonosta ja myös viileämmän kesäaikaan käytettäväksi.
Kompositio
Toinen ero materiaalissa on vuori, kun kimonoa käytettäessä vuori puetaan kuvioidun silkkikerroksen alle. Yukatassa vuorta ei koskaan käytetä, koska se on tarkoitettu kesäkäyttöön ja vuori tekisi siitä liian kuuman. Kimonossa on myös muita näkökohtia kuin vain kuviollinen silkki ja vuori.
Hihat
Kimonon hihat vaihtelevat monien eri tekijöiden mukaan, iästä juhlalliseen tilaisuuteen, johon osallistutaan. Kimonot, joissa on pisimmät hihat, ovat Furisode-kimonoja. Nämä hihat ovat niin pitkät, että ne voivat koskettaa maata, ja niitä käyttävät yksinomaan naimattomat nuoret naiset. Näin kelpoisuusehdot täyttävät miehet saivat tietää, mitkä naiset olivat käytettävissä kosintaan, vaikka nykyään tämä seikka ei olekaan yhtä hyvin tiedossa. On olemassa myös erilaisia hihallisia kimonoja, joissa on myös keskipitkät hihat. Vertailun vuoksi yukatassa ei koskaan ole noin 50 cm:ä pidempiä hihoja, joten ne eivät kosketa maata koskaan.
Sesongit
Jos näet talvella jonkun, jolla on yllään vaate, etkä ole varma, onko se kimono vai yukata, se on varmasti kimono! Et näe kenenkään ulkona pukeutuvan yukataan paitsi kesällä. Koska ne ovat vain yksikerroksisia ilman vuorta, ne eivät suojaa kylmältä. Toisaalta kimonossa voi olla kaikenlaisia lisävarusteita, jotta se sopii kaikkiin vuodenaikoihin, esimerkiksi turkishuivi talveksi. Yukataa käytetään joskus muinakin vuodenaikoina ryokanin tai kuumien lähteiden lomakeskuksen sisällä, sillä ne annetaan yleensä vieraiden käyttöön, mutta ne eivät kulje ulkona!
Tilaisuudet
Kimonoa ja yukataa käytetään usein eri tilaisuuksissa. Yukataa käytetään yleisesti kesäkuukausina osallistuttaessa ilotulitusten matsuriin tai muihin kesäjuhliin. Kimonoa käytetään usein virallisemmissa tilaisuuksissa, kuten uuden vuoden ensimmäisellä rukouksella tai lukion päättäjäisissä. Tietenkin kuka tahansa voi käyttää kimonoa tai yukataa milloin tahansa. Japanissa voi jopa nähdä ihmisiä, jotka hoitavat jokapäiväisiä asioitaan näissä perinteisissä puvuissa!
