Muutamia esimerkkejä:
- Maahanmuuttomaassa USA:ssa yli 45 miljoonaa ihmistä ilmoittaa ”saksalaiseksi” alkuperänsä. Noin 1,4 miljoonalle heistä saksa on äidinkieli.
- Venäjällä asuu 800 000 saksalaisjuurista ihmistä, joista osa puhuu edelleen saksaa. Heidän esi-isänsä ottivat 1700-luvulla vastaan Saksasta kotoisin olevan Venäjän tsaarittaren Katariina Suuren kutsun.
- 20 000 saksalaista namibialaista, jotka puhuvat saksaa äidinkielenään, asuu Namibiassa Lounais-Afrikassa. He ovat saksalaisten siirtolaisten jälkeläisiä (Saksan Lounais-Afrikan siirtokunta oli olemassa vuosina 1884-1915).
- Transilvanian saksit asettuivat Romaniaan kahdellatoista vuosisadalla ja ja Banatin svabeja seitsemästoista yhdeksästoista vuosisadalla. Vuonna 2011 maassa asui 36 000 romanian saksalaista.
Yksi heistä on 35-vuotias toimittaja Raluca Nelepcu:
”Synnyin Banatissa, Länsi-Romanian monikulttuurisella alueella, jossa saksalaiset, unkarilaiset, serbit, kroaatit, bulgarialaiset, romanialaiset ja monet muut etniset ryhmät elävät rauhanomaisesti yhdessä. Isänpuoleinen isoäitini oli Banatin ruotsalainen. Hän kasvatti minut ja opetti minulle saksaa pienestä pitäen. Sillä oli vaikutusta ammatilliseen uraani. Nykyään kirjoitan saksankielisiä artikkeleita Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien -lehteen ja teen radiojuttuja Radio Temeswarin saksankieliseen ohjelmaan. Myös perheeni ja ystäväni puhuvat usein saksaa. Haluaisin siirtää saksan kielen pojalleni, jotta hänkin hyötyisi koko elämänsä ajan siitä, että puhuu kahta kieltä.”
Kilpailu
Deutschland.de järjestää kilpailun kansainvälisen äidinkielen päivän kunniaksi. 17.-28.2.2020 voit ilmoittautua täällä ja voittaa kätevän digitaalisen käännöslaitteen ja houkuttelevia saksan kielen oppimispaketteja!
