Joillain sanoilla, kuten ”roll”, on enemmän määritelmiä kuin on varsinaisesti soveliasta. Ja koska se kuulostaa identtiseltä sanan ”rooli” kanssa, nämä termit on helppo sekoittaa keskenään. Mutta jos tutustut oppaaseemme ”roolin” ja ”rollin” oikeaan käyttöön, voit olla varma, että kirjallinen työsi on oikeinkirjoitusvirheetön.
Rooli (asema tai osa)
Aloitamme sanalla ”rooli”, koska tällä termillä on vähemmän merkityksiä. Sen pääasiallinen käyttö on osoittaa asemaa organisaatiossa tai järjestelmässä. Erityisesti tietyssä ”roolissa” oleminen merkitsee yleensä sitä, että sillä on jokin tarkoitus tai tehtävä:
Roolini oikolukijana on tarkastaa tekstit virheiden varalta.
Oikolukijalla on tärkeä rooli kustannusalalla.
Sanan ”rooli” toinen keskeinen käyttötapa on tarkoittaa ”osaa näyttelijälle”:
Koe-esiintyin näytelmän pääroolia varten.
Tässä on huomioitava, että ”rooli” on aina substantiivi, ei koskaan verbi.
Löysitkö tämän hyödylliseksi?
Tilaa uutiskirjeemme ja saat toimituksemme kirjoitusvinkit suoraan sähköpostiisi.
The Many Meanings of ”Roll”
”Roll” on useita käyttötarkoituksia verbinä ja substantiivina. Verbinä näitä ovat:
- Kääntyä kääntymään eri suuntaan (esim. Vierin selälleni)
- Liikkua kääntymällä (esim. Auto vieri mäkeä alas)
- Kääntää jotain palloksi tai putkeksi (esim, Hän pyöritti savea käsissään)
- Tehdä jostain sileää ja litteää (esim. Rullaa leivonnaiset)
- Tehdä jatkuva, toistuva ääni (esim, The thunder rolled loudly)
Ja substantiivina voimme käyttää ”rullaa” viittaamaan seuraaviin:
- Rullaamisen teko (esim. I will do a forward roll)
- Jotain, joka on rullattu putkeen (esim, A roll of carpet)
- Virallinen nimilista (esim. An electoral roll)
- Jatkuva, toistuva ääni (esim. A drum roll)
- Pieni leipätuote (esim. A bread roll)
Tämä ei ole edes täysi luettelo sanan ”roll” käyttötavoista. Esimerkiksi kyynel voi ”vieriä” pitkin poskea, ja laiva voi ”vieriä” puolelta toiselle kovassa merenkäynnissä. Olemme kuitenkin käsitelleet ”rullauksen” tärkeimmät käyttötavat edellä. Ja tärkein asia, joka tästä kannattaa ottaa talteen, on se, että ”rullalla” on monia määritelmiä!
Yhteenveto: Role or Roll?
Tärkeintä tässä on muistaa, mitä ”rooli” tarkoittaa, sillä tällä termillä on vähemmän käyttötarkoituksia:
- Substantiivi rooli tarkoittaa ”asemaa järjestelmässä” tai ”osaa toimijalle.”
- Roll voi olla joko substantiivi tai verbi . Sen merkityksiä ovat muun muassa kääntyminen, matalan jyrisevän äänen tekeminen, nimiluettelo ja pieni leipätuote.
Keskeisesti siis, jos viitataan asemaan tai osaan jossakin, oikea kirjoitusasu on ”rooli”. Kaikissa muissa tilanteissa ”rooli” on oikea. Mutta jos haluat olla kaksin verroin varma, että kirjoituksessasi ei ole virheitä, voit aina teettää sen oikolukemisen asiantuntijatoimittajillamme.
